Zu und nach

Tuesday, July 25. 2006

Aushilfe zu einer Kollegin, der er gerade etwas erklärt hat:

Geh' mal eben nach Björn und zeig' ihm das.

Andere Kollegin:

Zu Björn. Man geht zu Personen und nach Orten.

Okay. Dann geh mal eben nach Björn und nimm ihm das mit...

ZU Björn! Es heißt zu Björn!

Ja, alles klar. Dann gehst du mit dem hier nach Björn...

Nach sagt man nur bei Orten. Es heißt ZU, wenn man von Personen spricht.

Achso, ja. Okay.

[kurze Pause]

Geh mal nach Björn und frag ihn...

Es folgte schwärzestes Schweigen...

Posted by Bjoern Harste in Mitarbeiter at 16:13 | Comments (44)

Random Entry: Alte Cola ohne Pfand
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Is heiss hier. Ich glaub ich geh mal nach Schwimmbad.

#1 Jens on 2006-07-25 16:27

Schwimmbad ist ja auch kein einfacher Ort

das ist ein Ort mit vielen vielen Personen. Da überwiegen die Personen und dafür wurde das Wort ins erfunden. Das steht für
Immens Nidrige Spassfaktoren..

aber es ist echt zu heiss

#1.1 Max (Homepage) on 2006-07-25 16:30

Don't feed the trolls.

#1.2 Shopbloggerswife (Homepage) on 2006-07-25 18:25

Nach dem Kunden geht die Tür zu?
*duckundweg*

#2 Fokal on 2006-07-25 16:32

Erinnert mich an meine Jungendzeit - gleiches Bundesland wie Shopbloggers Shop, aber andere Stadt: "Ich geh nach Karstadt". Kombiniert mit etwas breiter Aussprache wurde das "Leherheider Slang genannt"
Naja, meine jetzige Nachbarn würden sowas nie sagen "Ich geh' nach Schwimmbad". Die sagen "Ich tu jetzt ins Schwimmbad gehen."
*Fussnägelaufroll*
23 Doofe Praktikanten quatschen.

#3 funthomas on 2006-07-25 16:37

Gleiches Bundesland aber andere Stadt? Gibt es da außer Bremerhaven noch eine Stadt?

#3.1 Andre Heinrichs (Homepage) on 2006-07-25 20:02

das is nich nur in Leherheide so... In Lehe und Mitte war das auch verbreitet

#3.2 Eisofen on 2006-07-26 09:41

Haahaa, die deutsche Sprache scheint heute eine schwere zu sein.
Ähnliches auch bei mir eben. Aber immer wieder amüsant.

#4 Melanie (Homepage) on 2006-07-25 16:40

Ich geh dann mal zu Spar nach Björn *lauf*

#5 Tapedeck (Homepage) on 2006-07-25 16:41

Ich finde da schon weniger diesen schrecklichen grammatikalischen fehler schlimm als die Tatsache, dass die Aushilfe wohl nicht grade zu den Schlausten gehört. Pisa lässt Grüßen.

#6 Anisa on 2006-07-25 16:46

nach björn (oder woanders hin, egal ob perosn oder ort) zu sagen ist in bremen absolut üblich. sagen ganz viele aus dieser region. steht auch in wikipedia unter bremen.

#7 Sebsob on 2006-07-25 16:50

Traurig, wie man sich überseine Mitarbeiter (auch wenns nur Aushilfen sind) lustig macht.

Jaja, wird eh wieder gelöscht, ist ja Kritik an dir.

#8 Kritiker on 2006-07-25 16:53

Ich würde mich lieber über anonyme humorlose Forenleser lustig machen.

#8.1 Peter Lustig on 2006-07-25 17:20

Das ist genau so ein dummer Kommentar wie, kommt einer in einen Chat und sagt: "Ihr seid heute an Silvester in einem Chat? MUAHAHAHAHAHA LOOOL Loser".

Denk mal drüber nach.

#8.1.1 Kritiker on 2006-07-25 17:54

Dir ist es noch garnicht in den Sinn gekommen das hier niemand verarscht wurde oder? Du bist so in deinem "Entrüstungsfeldzug" du ziehst dich da richtig dran hoch, oder?

#8.1.1.1 Peter Unlustig on 2006-07-25 18:17

Der "Kritiker" ist eben so. Überlies ihn einfach.
Immerhin - er scheint erkannt zu haben, dass er nicht sonderlich mit Klugheit gesegnet ist, und hat zumindest mal den Nick gewechselt. Selbsterkenntnis ist der erste Weg nach Besserung, gelle?

#8.1.1.1.1 Unkritische on 2006-07-25 18:36

Hihi. Gut erkannt.

#8.1.1.1.1.1 Shopbloggerswife (Homepage) on 2006-07-25 18:50

Besonders putzig an dem hier ausgestellten Exemplat von Trollis vulgaris: Es verwendet besonders gerne web.de-Adressen. Über deren Validität kann zum Untersuchungstermin keine Aussage gemacht werden, dazu werden weitere Untersuchungen anzustellen sein.

#8.1.1.1.1.1.1 Andre Heinrichs (Homepage) on 2006-07-25 20:04

Was darauf zurück zu folgen ist, dass Björn meine Nicks sperrt

)

#8.1.1.1.1.2 Kritiker on 2006-07-25 19:43

Deine Nick(s) ist (sind) nicht gesperrt, nur eben auf Bewilligung, falls Du es zu arg treibst. Wenn es nicht giftig ist, wird es freigeschaltet. Kritik ist übrigens erlaubt, sie sollte nur nicht beleidigend oder verletzend sein. Kann nur eben aus Zeitmangel mal ne halbe Stunde dauern.

#8.1.1.1.1.2.1 Shopbloggerswife (Homepage) on 2006-07-26 12:17

Mir bluten da trotzdem die Ohren... gut, dass ich heute was Rotes anhab.

7 miese wörter

#9 vivec (Homepage) on 2006-07-25 16:54

Dat is platt! In Norddeutschland völlig normal.
Seid ihr reine Hochdeutschsprecher?

Allein die völlige Unbelehrbarkeit ist irritierend.

#10 Kim on 2006-07-25 16:59

Na schön, hast ja gewonnen. Jetzt geh zu Hause.

#11 Martin on 2006-07-25 16:59

Ich würde das ganze auch eher unter Dialekt einordnen. Solche Spezialitäten gibt es uns bei uns in Paderborn auch und wenn man aus einer Eingeborenen-Familie stammt, kriegt man das auch nicht mit, wenn man solche Fehler macht, da man es von Kindesbeinen an so gewohnt ist.

#12 Lars on 2006-07-25 17:04

Um die Aussage aus einem anderne (westfälischen) Blog zu zitieren:

Du weißt wo jemand wech kommt wenn er sagt dat er da wech kommt um dir zu sagen wo er her kommt.

#13 Deneriel on 2006-07-25 17:10

Verona bei euch? Seit wann?

#14 phonebitch (Homepage) on 2006-07-25 17:19

Genau, es heisst "bei", nicht "zu" oder "nach". Unsere Nachbarin sagt immer: "Kommabeimichbei" und "Gemabeidieoma" ...

#14.1 Bernd (Homepage) on 2006-07-25 17:25

ruhrgebiet?

ich höre es immer noch: "jakkeline, komma bei dir omma bei"

(nein, ich bin nicht jakkeline.)

#14.1.1 Katja (Homepage) on 2006-07-25 17:29

bei die omma.

nicht dir.

argh.

#14.1.1.1 Katja (Homepage) on 2006-07-25 17:31

Komme ja auch aus NRW und kenne das Kindergartengebrüll ganz gut:
"Jackeliiiiiene, komma bei die Mama! Und bring dem Schastin (Justin) sein Fahrrad mit."

#14.1.1.1.1 Aci (Homepage) on 2006-07-25 22:21

Viel schlimmer finde ich dieses ätzende Korrigieren. Is doch latte ob derjenige nun "nach" oder "zu" sagt. Jeder wusste was gemeint ist und es entstand kein Verständigungsproblem.

#15 wizo (Homepage) on 2006-07-25 17:36

Ich liebe auch die Leute, die immer Tueren oder Fenster los machen wollen - bis denen mal so ein loses Fenster auf den Kopf faellt.

#16 Balu on 2006-07-25 17:57

Geh’ nicht nach Björn, das würd’ mich stör’n

7 Väter waschen

#17 Andy on 2006-07-25 18:20

Immer diese JBO Fans...

#17.1 Nico on 2006-07-25 21:12

*wink*

Zwei Eskimos jagen Xaver

#17.1.1 Andy on 2006-07-25 21:28

Hach, das kommt mir seltsam bekannt vor

Ich kenne das aber eher mit verwechselten Personalpronomen - vgl. auch http://renitenz.blogspot.com/2006/01/reden-ist-silber-und-die-beherrschung.html

#18 The Renitenz (Homepage) on 2006-07-25 18:28

"Ich geh mal nach Björn."
"Zu!"
"Jetzt will ich endlich mal nach Björn und ausgerechnet dann is zu?!"

#19 Torsten Karwoth (Homepage) on 2006-07-25 18:34

Bin ich hier der Einzige, der folgenden Witz denken muss:
Mann im Auto zu Mann mit Migrationshintergrund am Straßenrand: "Ey, sach mal, wo geht's denn hier nach Aldi?"
- "*Zu* Aldi"
- "Wie, schon so spät?"

Okay, der ist alt, aber dadurch wird er nicht unbedingt schlechter

#20 Andre Heinrichs (Homepage) on 2006-07-25 19:54

Nein, bist Du nicht. Ich dachte mir nur: "Der Kommentar mußte ja kommen." Und hab den Witz stecken lassen. Der kriegt ja schon bald Rente.

Wobei, "ZU Björn" könnte man auch anders interpretieren.

#20.1 opatios on 2006-07-26 12:32

Oh, ich hass dies "nach jemanden hingehen". Das schlimme: Mein Schwager redet auch so, reagiert aber stinkig auf Korrekturen - wie ich mir immer auf die Zunge beißen muß, wenn seine dreijährige Tochter dann auch damit anfängt und er in der Nähe ist.

79 echte Uhus

#21 CGDA on 2006-07-26 03:08

Ich korrigiere nicht nur meinen Kollegen jeden Tag, ich werde damit auch nicht aufhören.

Der andere Kollege ist ein ALS-WIE-Typ, auch nicht viel besser...

[WCRZQ] - Wir credenzen Rechtschreiblehrern zwanzig Q-Tipps

#22 Ceryon (Homepage) on 2006-07-26 08:54

Durch dem ewigen Korrigieren wird vielleicht dem Typen wo voll schlechte Grammtik hat besser. aber mit sowat bisse voll dran am Mundart töten tun. und mundart is dat wo auf grammatikalische und poltische korrektheit gepfiffen wird.

Und hier im Pott kann dich dat als Klugscheisser und Besserwisser passieren dat man dich ma mit hinnern Kanickelstall mitnehmen tut.

#23 danio on 2006-07-26 09:43

Gerade in einer Nachricht an mich gelesen:
»Ich bin kurz nach dir weg.«
Schlimm, wenn ich da schon überlegen muss, ob der das vielleicht als Ortsangabe meint.

#24 noclaf on 2006-07-27 09:10

Das hat mir doch gleich wieder Heimweh nach meinem geliebten Ruhrpott gemacht. Bei uns ist das normal, wenn auch der Pott-Dialekt langsam ausstirbt. "Ich geh jetz nach Omma" - oder, wie meine Schwester uns mal auf einen Zettel gemalt hat, "der Weg nach Aldi".

Grammatikalisch zum Fußnägelaufrollen, ja, aber ich finde Dialekte und ihre manchmal verqueren Eigenheiten liebenswert.

#25 Louffi (Homepage) on 2006-07-27 10:04

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry