Ferienjob

Geschrieben von am Dienstag, 11. Oktober 2005

Eine Kundin fragte, ob ich einem sehr netten 16jährigen in den Ferien einen Job geben würde.

Ja.

Das ist ja toll. Er ist sehr fleißig und sucht jetzt für die Herbstferien...

Nein, nein. Ich brauche niemanden. Aber ich würde ihm einen Job geben, wenn ich einen frei hätte.

Ich dachte immer, nur Männer deuten ein "nein" als "ja" und ein "vielleicht" gleich als Heiratsantrag.

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Giampiero am Dienstag, 11. Oktober 2005:

bei so einer antwort würde ich mir aber auch hoffnungen machen.. (und das hat nichts damit zu tun das ich nen kerl bin

)

Phil Marx am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Ich schließe mich an.

Ist genau so wie "Können Sie mir das mal bitte abnehmen?" mit "Ja" zu beantworten und weiterzugehen. Es wurde ja nur nach dem _Können_ gefragt und nicht nach dem expliziten Tun.

Björn, das was Korinthenkakerei.

cabi am Dienstag, 11. Oktober 2005:

> Björn, das was Korinthenkakerei.

Spaß muß sein

Der FLO am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Ich finde, dass Björn als Entschädigung für seine Korinthenkakerei nen Job für nen 16jährigen rausrücken sollte. Björn, auch Du bist Deutschland...

DieAnni am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Hast Du als erst Antwort wirklich nur "ja" gesagt? Dann hätte ich es auch als Zustimmung gewertet und weiter die Werbetrommel gerührt.

Emre am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Oha....du bist aba gemein

Nils+Hitze am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Die kleinen Gemeinheiten des Lebens sind Entspannung pur nach einem anstrengenden Tag. Das sollte die Leute lehren mehr auf die Formulierung ihrer Fragen acht zu geben.

SuResh3000 am Dienstag, 11. Oktober 2005:

*lööööl*

Chris am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Ja... Leute die die Worte ganz genau nehmen kenne ich auch.

'nen Bekannter Bahnofsschaffner hat manchmal solche Momente, hilft aber dann doch richtig.
z.B. das beliebte: "Wissen Sie wie spät es ist?" "Ja".
"Wie lange hält der Zug?" "So im Schnitt so 30-40 Jahre"

Barabbas am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Ach, sowas liebe ich ja. Ich halte dieses "für wortwörtlich- nehmen" für eine große Fehlleistung anscheinend gewitzter Zeitgenossen. Sprache ist konventionell und gewisse Höflichkeitsformen so gestrickt, dass sie eine Bitte um entsprechende Handlung miteinschließen.

So gesehen FRAGTE die Kundin nicht, sondern BAT sie... bei wem mag wohl das Missverständnis gelegen haben...

marcc am Dienstag, 11. Oktober 2005:

So wie ich alter Mann mich noch erinnern kann ist das "würde" auch eine Höflichkeitsform. Was natürlich zu Missverständnissen führen kann.

Aber wenn sie grafte hätt, "ob ich einem sehr netten 16jährigen in den Ferien einen Job geben werde", dann wäre es doch sehr mit der Tür ins Haus gefallen gewesen.

Matze am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Stimmt. War wirklich Korinthenkackerei, und unhöflich dazu. So einen Eindruck macht der Björn sonst doch nicht?!

tiax am Dienstag, 11. Oktober 2005:

Das ist in etwa so lustig wie Mitternachtswitze.
Man ist spätnachts, jenseits von 0 Uhr, unterwegs und bei der Verabschiedung sagt man "wir sehen uns morgen". Irgendwer ist immer dabei, der sich nicht zurückhalten kann zu sagen "morgen? du meinst heute..."

Zumindest kann man es auf eine Stufe stellen

gurkendoktor am Mittwoch, 12. Oktober 2005:

"morgen" ist immer nach dem schlafen, es sei denn, es ist später als 5 und man sieht sich um die mittagszeit wieder. dann ist es "nachher".

diese "heute - morgen"-typen sind aber meist nicht oft nach 0 uhr unterwegs

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.