Skip to content

Aussprache "Club Mate"

Zwei Jugendliche sprachen mich an und wollten wissen, ob wir Club Mate hätten. Sie sprachen den Namen dabei englisch, also quasi wie "klabb mäid" aus.

"Ja, haben wir", antwortete ich. Und ergänzte noch: "Und ihr dürft das gerne deutsch aussprechen: Club Mate. So wie Matetee.

War aber kein Einzelfall. :-)

Flinker Einkaufswagen (Foto statt Link)

Hier nochmal das Foto vom "flinken Einkaufswagen", auf das ich schon vor ein paar Wochen in den "Links" hingewiesen hatte.

Ich wäre übrigens wohl nicht sonderlich erfreut, wenn jemand mit dem Gefährt durch meinen Laden heizen würde. Ausnahme, das Ding ist hinterher bis oben hin mit teuren Kleinteilen gefüllt. Dann könnten wir darüber reden. ;-)


Abgeben / Abheben

Eine Kundin erinnerte sich an der Kasse an eine unserer Serviceleistungen: "Bei Ihnen kann man doch auch Geld abgeben, oder?"

Mein Mitarbeiter antwortet: "Ja, aber das unterscheidet uns nicht gerade nennenswert von anderen Supermärkten. Die Besonderheit ist, dass Sie bei uns auch Geld abheben können."

Da fiel der Kundin ihr kleiner Wortverwechsler auch auf. :-)

Immer wieder der gleiche Nepp

Werbefax von einem der üblichen wertlosen Onlineregister, in die man sich als Gewerbetreibender für viel Geld eintragen lassen kann.

Sowas fliegt hier direkt ins Altpapier, noch nie habe ich mich in ein derartiges Verzeichnis kostenpflichtig eingetragen. Auf dem Fax, das hier eben eingetrudelt ist, sind aber schon ein paar freche Formulierungen drauf, die dem Ganzen so einen leicht "amtlichen" Charakter verleihen:
· "Wir bitten Sie – sofern Ihr Unternehmen wirtschaftlich aktiv ist – um Übermittlung der Grunddaten…"

· "Die Rücksendefrist ist der 30.09.2011"

· "Beachten Sie bitte, dass bei verspäteter Rücksendung ein Verspätungszuschlag erhoben werden kann."

· "Wichtiges Dokument, bitte fristgerecht bearbeiten."

· "Anforderung Ihrer Unternehmensdaten"
Die Dummen scheinen nicht auszusterben… :-)

Die alten Damen

Soeben an einer Kühltruhe aufgeschnappter Gesprächsfetzen zwischen zwei alten (80+) Kundinnen:
"Ach, gehen Sie weg."

"Ist was?"

"Sie reden mir zu viel."

"Das müssen Sie gerade sagen."
Solange sie nicht mit ihren Stöcken aufeinander losgehen… :-O

Die Sammlung der Kopflosen

Das Maschinchen zerhackt die Flaschen immer noch gerne. Wir sammeln die "kopflosen" Flaschen dann auf der kleinen Fensterbank hinter dem Flaschentisch und nun war diese mal wieder gut gefüllt.

Was hat der Leergutautomat denn nur gegen diese braunen Milchflaschen, dass er sie so misshandelt? :-O