Ausbaufähig

Wednesday, April 8. 2009

Aus einer Bewerbung eines Mannes aus Westafrika:

Französisch Muttersprache
Englisch in Wort sehr gut, in Schrift gut
Deutsch in Wort gut, in Schrift ausbaufähig

"Ausbaufähig." Niedliche Formulierung.

(Wenn's gut geht, hat er den Job übrigens.)

Posted by Bjoern Harste in Mitarbeiter at 10:57 | Comments (18)

Random Entry: Der alte Mann
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Ich finde ausbaufähig eine ziemlich gute Formulierung, da sie ehrlich auf die Lücke hinweist aber gleichzeitig impliziert, dass eine Verbesserung möglich bzw. gewollt ist.

#1 Silvio (KH) (Homepage) on 2009-04-07 23:28

gute Formulierung. Klingt positiv und ist aber zugleich eindeutig ehrlich.

Wenn er alles so gut schreibt, ist da allerdings nicht mehr viel ausbaufähig

#2 flippah on 2009-04-08 00:36

Ich geh doch mal stark davon aus, dass jemand über die Bewerbung geschaut hat, und Fehler ausgebessert hat.

Ich würde nie eine Bewerbung abschicken, die nicht mindestens eine andere Person Korrektur gelesen hat. Und seis nur um Fälle von sprachlicher Betriebsblindheit aufzuspüren.

#2.1 Papilio Niger (Homepage) on 2009-04-11 20:40

Klasse! Der Auszug gefällt mir. Ehrlich und sympathisch. Ich hoffe, dass es gut geht, und du den Mann einstellst.

#3 CeeDee on 2009-04-08 11:28

Das ist die Bewerbung eines Mannes, der wirklich arbeiten will.

#4 krustyDC (Homepage) on 2009-04-08 12:05

Klingt gut, sehr ehrlich. Dann bleibt nur zu hoffen, dass auch ausgebaut wird

#5 Matze on 2009-04-08 12:20

Er wurde vom Arbeitsamt geschickt oder?

#6 NewsShit! (Homepage) on 2009-04-08 12:38

Als was wird er denn eingestellt?
Als Verkäufer, Packer, Sicherheitsmann oder Geschäftsführer?

#7 jemand® on 2009-04-08 13:01

Geschäftsführer latürnich! Was sonst ..

#7.1 Torky on 2009-04-08 13:11

Nee, Schwarzarbeiter!

#7.1.1 Numanoid on 2009-04-08 21:00

"Nee, Schwarzarbeiter! :-O"

Rassist!

#7.1.2 lol (Homepage) on 2009-04-09 12:18

Sehr ehrlich. Der will. Und nach all dem Shopblogger-Bashing einiger Leute in der Vergangenheit ist's schoen zu sehen, dass es auch positive Kommentare gibt. (impliziert wird hiermit, dass Bjoern solche Ehrlichkeit auch zu schaetzen weiss).

Viel Glueck!

#8 suz (Homepage) on 2009-04-08 13:50

Auch ich schliesse mich den Vorgängern an. Sprechen und schreiben sind immer zwei Paar Schuhe.

Ausbaufähig ist zwar ein etwas dehnbarer Begriff, aber das kann man ja feststellen, ich tippe da auf Basic-Features ggf. auch etwas mehr.

Eine nette Bewerbung, den hätte ich mir auch ins Unternehmen kommen lassen.

#9 brasilblogger (Homepage) on 2009-04-08 14:31

Finde ich Klasse, da wird Ehrlichkeit (in Form eines Jobs) belohnt.

Allerdings muss ich schmunzeln, denn in Schrift sind die Fertigkeiten ausbaufähig, also richtig geschrieben, nämlich klein....

Björn schreibts groß und somit falsch, ich tippe darauf das der Herr als Schreiberling eingestellt wird....

Nix für ungut Björn

#10 LarsR on 2009-04-08 15:55

...und dann war da noch die Großschreibung am Satzanfang...

#10.1 Bjoern Harste (Homepage) on 2009-04-08 15:57

Ein einzelnes Wort durch einen "." zum Satz machen finde ich aber mehr als komisch

#10.1.1 LarsR on 2009-04-08 15:58

Ist aber umgangssprachlich erlaubt. Dieser Satz kein Verb - Kein Problem.

#10.1.1.1 mfmfmf on 2009-04-08 19:28

Im Vergleich zu vielen jugendlichen Schulabgängern (auch mit deutscher Muttersprache) scheint hier jemand wirklich zu wollen - nämlich deutsch nicht nur sprechen, sondern auch schreiben - und auch arbeiten

#11 Uwe (Fernfahrerblog) (Homepage) on 2009-04-09 05:55

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry