Sie können doch Deutsch

Saturday, September 15. 2007

Ich stand mit dem Freund einer Kollegin auf unserer Rampe zum Innenhof. Gemeinsam haben wir beobachtet, wie sich ein paar Kunden damit abmühten, eine ausgeliehene Bierzeltgarnitur im Auto zu verstauen. Nebenbei unterhielten wir uns über belanglose Dinge.

Bei der ebenfalls an den Innenhof angrenzenden Moschee war nachmittäglicher Besuch des Cafés angesagt, einige Kinder der Besucher rannten auf dem Hof hin und her. Die Knirpse waren ca. 6 Jahre alt und außer gelegentlichem Weinen und Plärren war von ihnen eigentlich nur ununterbrochenes lautes Rufen auf Türkisch oder Arabisch zu hören.

Plötzlich, durch den Krach etwas genervt, warf mein Gesprächspartner folgendes ein: "Können die nicht Deutsch reden?" Er sprach dabei in normaler Lautstärke weiter, die Kids konnten das defintiv nicht hören. Ich zuckte nur mit den Schultern und wollte unser Gespräch fortsetzen.

Sekundenbruchteile später:

Einer der Knirpse zum anderen: "Du Hurensohn!"

Also... Keine Vorurteile, bitte.

Posted by Bjoern Harste in Drumherum at 14:28 | Comments (31)

Random Entry: Tagesbeginn
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Ohje...das gibt wieder Kommentare..

#1 Platypus on 2007-09-15 14:40

Denk ich auch.
Vielleicht sollte Björn für derartige Beiträge ein neues blog aufmachen (www.kloppblogger.de wär noch frei...)

#1.1 MiniMoppel on 2007-09-15 14:51

Kann der Mann nicht türkisch reden?

(1.)

---- Nein, nette Beobachtung, deswegen mag ich das Blog. Es ist so belanglos im positivne Sinne und das zu lesen ist einfach eine gute BEschäftigung beim Essen oder so nebenbei...

#2 gk (Homepage) on 2007-09-15 14:52

Hurensohn ist vielleicht schon eingetürkischt

#3 dergerd on 2007-09-15 15:15

Hätte es deinen Gesprächspartner weniger gestört wenn die Kinder auf Deutsch krach gemacht hätten oder was? Ist doch viel schlimmer wenn man versteht was die Kiddies für nen MÜLL labern. Und Kinder reden beim Spielen nunmal Müll und schreien ohne Grund. Wer mir nicht glaubt soll mal an einem Samstag oder Sonntag zu mir kommen. Unter meinem Fenster ist ein riesieger Platz wo sich soviele Kinder immer versammeln und irgendwann höre ich nurnoch Geschrei und Gejammer und und und. Das Wort Hurensohn ist noch mit eines der Harmloseren was man zu hören kriegt. Bevor ihr fragt es sind alles Deutsche Kinder.

#4 Lion79 on 2007-09-15 15:34

Als Schulbusbegleiter kommt mir auch so einiges an die Horchlappen. Hurensohn, f und v Wörter sind normal bei den Kiddies und noch das Harmloseste.

#4.1 bbr on 2007-09-15 18:40

Das v-wort schreibt man aber auch mit f

#4.1.1 Sebastian (Homepage) on 2007-09-16 21:29

Du kannst nach beiden Varianten googeln.

#4.1.1.1 bbr on 2007-09-16 22:57

Nicht mit Vögel-V? *schenkelklop*

#4.1.1.2 prey (Homepage) on 2007-09-18 08:33

Den ornithologischen Begriff fürs poppen benutzen die Kiddies nicht. Gehen ja auch schon 5-6 Klasse, da muss was es schon etwas knalliger sein.

#4.1.1.2.1 bbr on 2007-09-18 10:55

Das war tatsächlich Situationskomik.
Dass die Moschee-Kids am Samstag nachmittag untereinander arabisch und türkisch sprechen, heißt ja nicht unbedingt, dass sie kein Deutsch können. Es kann auch einfach Pflege der Wurzeln bedeuten. Einer dieser Moschee-Kids (inzwischen erwachsen) war bei uns Mitarbeiter, sprach fließend Deutsch und hat das Abitur gemacht.
Diese Moschee gilt als sehr gemäßigt und fast alle Kontakte verlaufen höflich und positiv. Ein Tag der offenen Tür findet regelmäßig statt.

#4.2 Shopbloggerswife on 2007-09-15 21:42

MEIN GOTT! Es kam hier NUR auf die Situationskomik an... warum könnt ihr nicht einmal eine Steilvorlage zum Rummosern links liegen lassen?

Chris

#5 Schwupz on 2007-09-15 15:36

إبنة - من - [ا] - مومس

#6 Türkisches Kind on 2007-09-15 15:46

Türkisch != Arabisch

#6.1 Franky on 2007-09-15 15:59

..woher willst Du wissen, dass ich nicht auch arabisch spreche, Du..Du..

#6.1.1 Türkisches Kind on 2007-09-15 16:12

Das ist doch ein Unding, sowas hier zu schreiben!!!1!elf

/

Das ist doch ein Unding, dass das einzige Deutsch, das die Blagen sprechen, aus Beleidigungen besteht!1!111

~~~~~

Ich glaube, DAS gibt wieder ne Diskussion in den Comments. :d

#7 JeriC (Homepage) on 2007-09-15 15:58

Hätten sie die Frage gehört, dann hätten sie ihn vielleicht abgestochen. Da kann er noch froh sein... Das letzte was r dann gehört hätte wäre wohl "Du scheiß Nazi" gewesen.

#8 Henry on 2007-09-15 16:14

Vielleicht das "Du Hurensohn" nur die Antwort auf die Frage "Welches Schimpfwort würdest Du nie benutzen?"

#9 Pepper on 2007-09-15 17:08

Ich schiebe noch ein "war" zwischen Vielleicht und das.

#9.1 Pepper on 2007-09-15 17:10

http://www.german-bash.org/126208

without another comment

#10 thorben (Homepage) on 2007-09-15 17:23

komisch, nicht komisch, es ist der alltag. und es ist definitiv so, dass diese kinder im regelfall kein sauberes deutsch sprechen können. ich selbst komme nicht aus deutschland, aber ich weiß noch, dass ich als kind zuhause die heimatsprache sprechen mußte und daß der freundeskreis meiner eltern nicht aus deutschen bestand. dennoch bin ich heute der deutschen sprache mächtig, genauso wie der croatischen sprache, der englischen und französischen. und hurensohn kann ich auch

#11 little-wombat (Homepage) on 2007-09-15 18:36

Lieber türkisch als russisch

#12 Matthias on 2007-09-15 19:35

prinzipiell gebe ich dir recht. man sollte dennoch nicht alle über einen kamm scheren. gute und schlechte gibt es in jedem land. in deutschland ist es, denke ich, die masse. meine beste freundin ist moslem, nicht sonderlich gläubig (ißt auch schwein usw. aber seit donnerstag -ramadan- trinkt sie beispielsweise keinen alkohol). ein zeichen für sie selbst, sich an ihre wurzeln zu erinnern. das mache ich zum beispiel auch, jedoch zwischen fasching und ostern. aber jetzt kommen wir ja von arschbacken auf kuchenbacken... um auf den punkt zu kommen: es wäre wirklich wünschenwert, würden diese eltern ihre kinder nicht nur zur koran-schule schicken, sondern auch zu einem deutschkurs für anfänger (wenn sie schon nicht in der lage sind bzw. es meiden mit ihren kindern auf deutsch zu kommunizieren). -meine meinung-

#12.1 little-wombat (Homepage) on 2007-09-15 20:49

Es steht nirgends, dass diese Kinder einen Deutschkurs für Anfänger nötig hätten. Und dass sie mit ihren Kids nicht auf Deutsch kommunizieren, ist auch nicht klar.
Meine Cousine lebt in Australien. Ihre Kinder können Deutsch und Englisch. Man trifft sich regelmäßig in einem deutschen Gesprächskreis, um die Wurzeln zu pflegen.
Und eine Moschee ist nunmal der traditionelle Platz, um u.a. arabisch zu reden. Wenn das Umfeld stimmt, ist alles OK.

#12.1.1 German on 2007-09-15 21:50

du kannst dieses nationalitäten aber nicht vergleichen.

#12.1.1.1 little-wombat (Homepage) on 2007-09-17 08:10

Holen wir alle klischees raus die es gibt...

lol

#12.1.2 Ar-ras on 2007-09-15 22:15

Aso, deswegen der Verweis im blogroll auf politically incorrect.

Ich wünsche euch trotzdem nen guten Ramadan

#13 Ar-ras on 2007-09-15 19:58

Björn hat viele ausländische Mitarbeiter.
Ein Teil davon feiert gerade Ramadan.
PI ist auf Platz 42 gestiegen: http://www.deutscheblogcharts.de/
PI wird von vielen als Satire verstanden.
Björn hat einen schrägen Humor, viele beliebte Funseiten wie Hodenmumps haben eine heftige Bandbreite.
Man muß nicht alles immer so ernst sehen.

#13.1 Exmitarbeiterin on 2007-09-15 22:15

@Exmitarbeiterin

Wenn Björn was gegen uns böse Vielflieger-Musel (

) hätte dann hätte er hier auch PI in mehreren Beiträgen erwähnt

.

Nene, ich habs auch lustig gemeint

Aber ich muss auch zugeben, dass viele Kinder schlechte Wörter sagen. Und wenn ich bedenke, was ich alles für schlechte Wörter gesagt habe als Jugendlicher... Aber war glaube ich nicht so schlimm wie "Hurensohn", und andere "Mutter-Schwester-Beleidigungen" (so heißen diese Beleidigungen bei uns im Orient).

Und die meisten Schimpfwörter lernt man in der Schule ;), ich denke da sind wir uns alle einig. Denn ich war der einzige in der Klasse mit "Migrationshintergrund" oder wie das genau heißt, und habe diese Beleidigungen auch aufgesogen... LOL

Nun denn. Ich empfinde Deutsch als sehr schöne Sprache

.

Viel Spaß

#13.1.1 Ar-ras on 2007-09-15 22:24

mist kein arabischer Zeichensatz hier installiert *g*
Wenn du "Sohn einer..." schreiben wolltest dann solltest du das abschließende a bei 'ibn' weglassen. 'ibna' entspräche eher einem 'Tochter' jedoch ist da das bessere Wort 'bint'

#14 Daniela on 2007-09-17 09:55

Also... das Wort "Hurensohn" sagt glaub ich kaum ein Deutscher. Ausser besonders "coole" Leute, aber sonst kommt es eigentlich nur von Leuten mit Migrationshintergrund. Zumindest ist das meine Erfahrung...

#15 Sid V. (Homepage) on 2007-09-19 08:54

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry