Skip to content

Gastbeitrag: "So'n Ding da"

Geschrieben von am
(Von Arpy)

Ein Phänomen, welches schon öfter erwähnt wurde ist der Pümpel, jener meist rote Saugnapf mit Holzstiel der Verstopfungen in Wasserleitungen entfernen soll.

Ein weiteres im Volksmund namenloses Ding entdeckt man, wenn man an der Kasse seine Ware auf das Band legt und um eine Vermischung der Waren zu vermeiden den Kunden weiter vorne um "So'n Ding da" bittet.

Jeder weiss sofort was gemeint ist ;-)

Die Lösung: Die Dinger gibt es in 2 Varianten: Viereckig und dreieckig, folglich haben die Dinger auch 2 unterschiedliche Namen: Trennstab und Trennprisma.

Ok, wirklich hilfreich ist diese Information jetzt nicht wirklich. Wer nämlich bei seinem nächsten Einkauf den Kunden vor sich nach einem "Trennprisma" fragt, der sollte sich nicht wundern, wenn er nicht "So'n Ding da" bekommt ;-)

Viele Grüsse

-----
Anm.d.Red.:
Irgendwie verstehe ich die ganze Diskussion um diese "Dinger" nicht. Hier in meinem Laden heißen sie schlicht und einfach "Warentrenner" - egal, ob rechteckig oder dreieckig...

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Klaus Hintze am :

Hörte ich Pümpel? *ggg*
http://www.derkaefer.de/antje_doc/neu_ANTJE040.JPG
Vorne drauf ;-)

ella am :

Viel lustiger als "Warentrenner" finde ich den Begriff "Shopperstopper".

Und der "Pümpel" ist bitte nicht mit dem "Pömpel" zu verwechseln. Sie haben zwar optische Ähnlichkeit, dienen aber ganz anderen Zwecken. Im westfälischen Sprachgebrauch bezeichnet man damit nämlich einen Poller.

Peter am :

Ist jetzt ein Pümpel oder ein Pömpel ein Poller? Ich bin mir jetzt gar nicht sicher, wie man das im Fränkischen nennt. Aber ich glaub Pömpel kommt ganz gut hin.

Das Ding, das man zum Trennen der aufeinander folgenden Waren benutzt, hat meines Wissens keinen Namen bei uns. Trennprisma ist nicht gut.. ;-)

Robert am :

Wo kämen wir denn hin, wenn wir in Franken mit irgendeinem wildfremden Menschen ein Gespräch beginnen würden? Wir warten einfach, bis wir in Griffweite von "su am Ding" sind und legen "Es" dann selber aufs Band. Also... wozu brauchts da nen Namen? ;-)

Kyu am :

Mir musste bei der Geburt mit einer Saugglocke auf die Sprünge geholfen werden und ich bin mir ziemlich sicher, dass DAS Ding anders aussah. ;-)


Bjöööööööörn, das Spamschutz-Teil neeeeervt. Versuch Nr. 2.

Leyla Levis am :

Stell mir das grad toll vor, ein Kind dass nicht raus will und jemand kommt mit so nem *wie auch immer es denn nun heißt* und hilft nach, wie bei nem verstopften Abfluss :-D

aber ich bin österreicherin, bei uns is ja sowieso alles anders :-D oder ich täusch mich einfach

Fabian am :

Gut find ich daß beim Aldi eine Lange Zeit: "Nächster Kunde" drauf stand.
Seit einiger Zeit finden sich aber auch "Nächster Einkauf".
Find ich besser. Schließlich liegt nicht der Kunde auf dem Band sondern der Einkauf :-)

jsrn am :

beliebter Sport: die "Dinger" nicht verwenden, trotzdem keinen besonders großen Abstand zwischen den Waren lassen und dann irgendwie hoffen, dass die Kassiererin / der Kassierer trotzdem merkt, wo die Trennlinie ist:-)

PORTSTORM am :

KDS -> Kundendifferenzierstäbchen :-)

Nils am :

Auf Platt nennt man die Dinger: Miendien
Auf Hochdeutsch: Mein Dein. So ist es dann wirklich ein Telling Name und jeder kann sich denken was gemeint ist ;-)

MrOrange am :

Ach was, es heißt ja wohl "Das Modul"!

Bjørn (aber ein anderer) am :

Kommt auf den Kontext an! Es kann auch der Modul heißen.

Anonym am :

Ich hab mal nen Beitrag zu dem Thema im Fernsehen gesehen in dem Sie in einer Fussgängerzone gefragt haben wie "die Dinger da" heissen. Keiner wusste eine Antwort bis ein Niederländer kam der "Kundenstoppertje" sagte. Auch ein prima Name :-)

G'H@RD am :

Auch wenn die Teile heutzutage aus Kunststoff (oder Alu) gefertigt sind, ich finde den Begriff WARENTRENNHOLZ -- hier im Blog schon mal aufgetaucht -- am schönsten.

Aran am :

Ich kenn die Dinger auch schon seit eh und je als Warentrenner. Irgendwo las ich letztens, in irgendeinem Katalog hiessen sie Kundentrenner. Das muss man sich auch mal bildlich vorstellen...

Ob ich mal rausfinden gehen sollte, wie die Teile hier in Finnland heissen...?

Sabrina am :

Warenseparationsdreieck oder -viereck find ich gut. Wir brauchen hier in Deutschland einfach viel mehr lange Wörter :-)

j0nJoN am :

Ich sag dazu immer Terminator, weil das Teil ja die einzelnen Einkäufe trennt. :-)

Zazzel am :

So wie ein EOF (Enf of File) in der Datei? Quasi ein EOE (End of Einkauf)? :-)

lex am :

Vor mehreren Jahren haben die mal bei Akte auf Sat1, oder so darüber berichtet.
Da wurden Leute auf der Straße, Kassierer und sogar Marktleiter gefragt, wie die Dinger heißen. Keiner wußte es !!!

Laut Akte gab es damals keinen Namen für "Das Ding".
Irgendwie konnte ich das damals nicht nachvollziehen, denn wenn ein Ding hergestellt wird, steht es auch auf Liefer und Bestelllisten. Da muß ja dann der richtige Begriff drauf stehen.

René am :

QUOTE:
Vor mehreren Jahren haben die mal bei Akte auf Sat1, oder so darüber berichtet.
Da wurden Leute auf der Straße, Kassierer und sogar Marktleiter gefragt, wie die Dinger heißen. Keiner wußte es !!!
Akte ist ja auch als vertrauenswürdiges Nachrichtenmagazin bekannt, könnte man auch Bild-TV nennen, denn in der Bild stehen auch nur Fakten des investigativen Journalismus.

Der Zwiebelfisch hat dazu übrigens auch einen Beitrag.

Flocke am :

Redet Ihr hier über das "Einen-persönlichen-Einkauf-separier-Trennsystem", kurz: *EpEsTs*???
Wenn ja: Warum so lange drumrum reden. Ist doch ganz eindeutig! :-)

mark am :

Trenner :-)

nils am :

im ALDI-Fachjargong heissen die "dinger"
KASSENTRENNSTAB

Hobe am :

»This joke isn’t funny anymore.« (Morrissey) Spätestens im Jahr 1994 wurde das Phänomen des Warentrenners von Deutschlands bestem Kolumnisten, Max Goldt, in der Zeitschrift »Titanic« beschrieben. Nachzulesen im Best-of-Buch »Die Kugeln in unseren Köpfen«.

Timur am :

Also für mich heißen die Dinger "ALDI-Toblerone".

Aber gut zu wissen wie Sie richtig heißen, wieder ein Problem der Menscheit gelöst ;-)

Alphager am :

Ich kenne "das Ding" als NäKuBI : Nächster Kunde Bitte

Martina am :

Junge Leute, die als Kassenaushilfen im toom arbeiten nennen es:

MIGRÄNESTÄBCHEN

LN am :

Ich würde "Rentnerberuhiger" vorschlagen.

Timur am :

@Björn wie wäre es denn mal die ganzen Begriffe zu sammeln und anschließend hier einen Vote auf der Mainpage zu veranstalten?

hendrik am :

in den niederlanden gab es zu diesem thema mal eine umfrage, so ähnlich wie bei uns zu der frage, was das gegenteil von "durstig" ist (=>"sitt" ).
es gewann der begriff "balkenende", als gruß an den gleichnamigen ministerpräsidenten der niederlande. ob sich das in der bevölkerung durchgesetzt hat weiß ich allerdings nicht ,)

dL am :

Ganz klar: MeinDein. Wurde hier aber schon erwähnt. MeinDein ist super. Ganz im Gegenteil zu "sitt" - für uns war das Gegenteil von "durstig" schon immer "flasch". "Sitt" geht mal gar nicht klar.

icewind am :

"Shopperstopper" ... *hhhhmmmmmm*

Björn, hast du eigentlich "www.shopblogger.de" auf den Warentrennern stehen, oder darfst du das nicht?

icewind am :

Naja, ich weis ja nicht, wie das mit "Eigenwerbung" für den Konzern aussieht. Darf man als Ladenbesitzer die Warentrenner nach eigenem Geschmack gestalten?

Trantor am :

In einem Fernsehbericht haben sie bei einem Hersteller dieser Dinger nachgefragt und sie heißen "Warentrenner" oder "Warentrennbrett".

Max Wirth am :

Ich hab vor Jahren mal in einem (gottbewahre) Plus nachgefragt, da heißt es "Schubber".

Andrea am :

Warenbandselektor - ist doch ganz klar ;-)
(der spamschutz funzt irgendwie nicht ganz richtig -> 3. versuch)

mickimicki am :

Aha, so heißen die also. In meinem Stamm-Lidl gabs neulich mal keine davon, und ich fragte daher die Kassiererinnen danach. Erstens wußten die auch keine andere Bezeichnung als "Dinger" für die Dinger. Zweitens aber, und das find ich merkwürdig, verschwinden diese Objekte dort massenhaft. Warum bitte stiehlt man den *sowas*???

Christian am :

Sind in unserer Gegend als "BisHierhinUndNichtWeiter" bekannt...

Linela am :

sehr lustig, denn bei uns gibts "Die Dinger" immernoch als holzteil im reformhaus und das schöne daran, die kasse ist so klein, dass der nächste kunde nicht mal sein zeug ablegen könnte -> vollkommen unnütz.
und sonst hol ich mir die teiel auch selbst, warum soll ich das kind also beim namen nennen ;-)
mein bruder hat die teile ne zeit lang lichtschewrter gennant - aber er hat sie auch als solche benutzt ;-)

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen