Kann ich?
Eine Frau war mit einem ca. sieben Jahre alten Jungen im Laden und kaufte ein paar Sachen ein. Plötzlich entstand etwa folgender Dialog, der mit einer Frage des Kindes eingeleitet wurde:
Kann ich Eis?Die Mutter entgegenete:
Kann ich Eis was?
Ja, kann ich Eis?
Was willst du mit dem Eis?
Essen.
Dann sag das doch einfach.
Kann ich Eis?
Jetzt mal im ganzen Satz.
Kann ich ein Eis?
Wie heißt es im ganzen Satz? Was willst denn mit dem Eis machen? Verschenken? In die Sonne legen?
Essen.
Dann sag das auch!
Kann ich ein Eis essen?
Na, bitte!