Monday, 15. October 2012

Kann ich?

Eine Frau war mit einem ca. sieben Jahre alten Jungen im Laden und kaufte ein paar Sachen ein. Plötzlich entstand etwa folgender Dialog, der mit einer Frage des Kindes eingeleitet wurde:

Kann ich Eis?

Die Mutter entgegenete:

Kann ich Eis was?

Ja, kann ich Eis?

Was willst du mit dem Eis?

Essen.

Dann sag das doch einfach.

Kann ich Eis?

Jetzt mal im ganzen Satz.

Kann ich ein Eis?

Wie heißt es im ganzen Satz? Was willst denn mit dem Eis machen? Verschenken? In die Sonne legen?

Essen.

Dann sag das auch!

Kann ich ein Eis essen?

Na, bitte!

Posted by

Björn Harste

in Kunden at 15:08 | 34 Comments

Random Entry: SPAR-Markt mit Wandgemälde in Belfast
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Kann ich auch Eis?

#1 DJ Teac on 2012-10-15 15:12 (Reply)

Wenn Klopp Europa kann und Steinbrück Kanzler kann dann muss ein Kind auch Eis können dürfen.

#2 Klodeckel on 2012-10-15 15:17 (Reply)

Fehlt eigentlich nur noch die Antwort: "Nein!"

#3 Stephan535 on 2012-10-15 15:22 (Reply)

Nein, aber der Frau hätte ich eins ausgegeben. Die verdient ne Medaille. Traurig, dass das heutige Umfeld trotz solchen Eltern offenbar ausreicht, um die Sprache zu versauen.

#3.1 Caron on 2012-10-15 15:47 (Reply)

Bei Dir hat es doch auch geklappt.

#3.1.1 Abbo T.Karin on 2012-10-15 15:52 (Reply)

Das arme Kind!

Das wird später in Schule ausgegrenzt, weil es nicht gruppenkonform kommunizieren kann.

Und spätestens am nächsten Kiosk bekommt es mit so einer geschwollenen Sprache kein Eis.

#3.1.2 The other one on 2012-10-15 16:28 (Reply)

"Wattuwolle?!", gegebenenfalls evolutionär verkürzt zu "Wattwolle?!".

Im konkreten Fall bleibt natürlich einstweilen offen, ob der Ausdruckstanz einen Eiskauf zur Folge hatte oder, ob das Thema Eis am zitierten Satzende für beide Beteiligte folgenlos blieb. Aber wenn sich noch etwas zugehöriges ereignet hätte, dann hätte Björn uns das sicher nicht vorenthalten.

#3.1.2.1 Oskar on 2012-10-15 17:03 (Reply)

Und durfte das Kind jetzt ein Eis essen oder nicht?
Das wichtigste hast du uns vorenthalten Björn...

#4 Philmax (Homepage) on 2012-10-15 15:34 (Reply)

Allerdings.
Jetzt wissen wir, dass das Kind Deutsch kann,
aber wir wollen ja wissen, ob es anschliessend auch Eis durfte.

#4.1 tyler on 2012-10-15 15:49 (Reply)

QUOTE:

ob es anschliessend auch Eis durfte.

QUOTE:

anschliessend auch Eis durfte.

QUOTE:

Eis durfte.

ಠ_ಠ

#4.1.1 anton on 2012-10-15 20:26 (Reply)

Eben, denn ob er ein Eis essen könnte, das sollte er schon selber wissen.
Nur ob er es hier dann auch durfte, sollte für ihn wesentlich interessanter gewesen sein.

#4.2 TOMRA on 2012-10-15 18:22 (Reply)

Kein "bitte", kein Eis!

Finde ich persönlich NOCH wichtiger als den Artikel. Artikel kann man sich leichter später angewöhnen als bitte und danke

#5 Anja on 2012-10-15 16:13 (Reply)

Es ging nicht um den Artikel sondern um die Satzaussage, also um das Vorhandensein eines Verbs.

#5.1 DerHuff on 2012-10-15 16:21 (Reply)

Dieser Satz kein Verb!

#5.1.1 cooLTour on 2012-10-15 17:23 (Reply)

grammatikalisch ist das so richtig

#5.1.1.1 stoppe on 2012-10-16 13:00 (Reply)

Jeah, genau diese Diskussion führe ich auch tagtäglich mit meiner Tochter, seit sie 4 ist. Man ist ja froh, wenn die Kinder ganze Sätze lernen bevor sie mit der Pubertät wieder in die Einwortsätze und Grunzlaute zurückfallen, die sie als Baby gemacht haben.

Das Ende vom Lied lautet bei uns meistens "Das hast du schön gesagt. Aber ich finde, es ist zu kalt für Eis"

#6 Blogolade (Homepage) on 2012-10-15 18:00 (Reply)

Naja, ich würde sagen, Eis fühlt sich bei niedrigen Temperaturen erst richtig wohl. Daher wird es ja auch in Kühlmöbeln gelagert.

#6.1 The other one on 2012-10-15 18:13 (Reply)

Edeka unterstützt ja dank Kaya Yanar die versaubeutelung der deutschen Sprache noch mit dem Slogan Ich kaufe Edeka.

Einfach erbärmlich sowas.

#7 Aurich02 on 2012-10-15 18:22 (Reply)

Vielleicht will man damit sagen, dass die Kunden bei einigen Preisen den Eindruck haben, den ganzen Laden zu kaufen?

#7.1 TheK79 on 2012-10-15 18:36 (Reply)

"Edeka unterstützt ja dank Kaya Yanar die versaubeutelung der deutschen Sprache noch mit dem Slogan Ich kaufe Edeka."

Naja ...

#7.2 The other one on 2012-10-15 18:38 (Reply)

Ich kaufe Persil. Ich kaufe Coca-Cola. Ich kaufe Tempos. Ich kaufe "korrekt". Warum darf ich nicht auch Edeka kaufen? Ist mit den Produkten etwas nicht in Ordnung?

#7.3 Dieter-MZ on 2012-10-15 19:55 (Reply)

Sogar wenn du der Metro-Konzern wärst, dürftest du nur unter Vorbehalt "Ich kaufe Edeka" sagen. Eventuell macht dir nämlich das Kartellamt einen Strich durch die Rechnung.

#7.3.1 Raoul on 2012-10-16 00:01 (Reply)

Ergänzend hinzufügen sollte ich noch, daß ich Ironie nicht mag und sie auch nicht verstehe.

#7.3.2 Raoul on 2012-10-16 00:35 (Reply)

Nö

#7.4 DJ Teac on 2012-10-16 04:12 (Reply)

Ich kaufe Bananen
Ich kaufe Coca Cola

Meine ich beim zweiten jetzt etwa, dass ich gerne die geheime Rezeptur in meine Finger kriegen will?
Wohl eher nicht.

Bei der Edeka Werbung gehts ja um die Eigenmarken des Unternehmens. Und Markennamen als Produktbezeichnung finde ich überhaupt nicht verkehrt.

#7.5 Mastacheata on 2012-10-16 16:40 (Reply)

Falls du das ernst meinst, dann hat die Werbung bei dir offenbar schon den gewünschten Effekt herbeigeführt. Davon abgesehen, daß niemand zu Edeka (Rewe, Tengelmann, Lidl, Pipapo) geht, um dort ausschließlich eine einzige Hausmarke zu kaufen, in der Regel heißt die ja auch nicht wie die Kette. Der Fernsehspruch ist nichts besser als "Ich geh Schule." (zutreffender: "Ich nichts gehe Schule") und ist nichts weiter als ein weiterer, quasi offizieller Beitrag zur Sprachverkorksung und -verminderung.

Wenn ich schon höre, daß die Grundschulkinder in Hessen und den Stadtstaaten zur Verblödung geschont werden, nichtmal Lesen, Schreiben und Rechnen lernen und in zwei Monaten Grundschule gerademal vier Buchstaben vorgeführt werden, dann könnte ich mich spontan auf die Leerpläne übergeben.

#7.5.1 Oskar on 2012-10-16 17:19 (Reply)

"... in zwei Monaten Grundschule gerademal vier Buchstaben vorgeführt werden, ..."

Das sind insgesamt ja auch nur knapp über 20 Stück. Die müssen bis zum Abi reichen.

#7.5.1.1 The other one on 2012-10-16 18:49 (Reply)

"Knapp über 20" entspricht wahrscheinlich auch dem Kenntnisstand der Wohlfühl- und Nichtüberlastungslehrerschaft. Aber eigentlich hast du recht. Bei ziemlich haargenau 30 deutschen Buchstaben braucht man für's ganze Alphabet demnach 7,5*2=15 Grundschulmonate, abzüglich Ferien, Feiertagen und etwas Ausfallzeit 2 Erdenjahre. Und man darf die armen Kinder ja auch nicht überlasten, sodaß man zwischendurch bestimmt alphabetlose Ausgleichszeiten einplann muss und schon ist die Grundschulzeit randlos gefüllt.

#7.5.1.1.1 Oskar on 2012-10-16 19:24 (Reply)

Schon vor Jahrzehnten wurden im Vorschulalter die falschen Akzente gesetzt.

#7.5.1.1.1.1 The other one on 2012-10-16 19:45 (Reply)

Kann ich auch Eis? BITTÖÖ

#8 Der Sparsame on 2012-10-15 20:04 (Reply)

Ja, aber nur einmal mit der Zunge drüber, dann kommt's wieder in die Packung. Wir müssen sparen.

#8.1 The other one on 2012-10-15 20:15 (Reply)

Och, nöö...Das ist doch kein Eis von Sparsamen!
ICH WILL EEEEIIIIISSS!!!!!

*kreisch*

#8.1.1 Der Sparsame on 2012-10-16 14:43 (Reply)

K: "Kann ich ein Eis essen?"

M: "Klar, wenn Du eins hast."

#9 lejupp on 2012-10-15 22:45 (Reply)

M: "Nein, du isst jetzt das ganze Dutzend."

#9.1 Oskar on 2012-10-16 01:06 (Reply)

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment: Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
To leave a comment you must approve it via e-mail, which will be sent to your address after submission.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.

Enter the string from the spam-prevention image above:
BBCode format allowed
: Remember Information? Subscribe to this entry