Eine Frau war mit einem ca. sieben Jahre alten Jungen im Laden und kaufte ein paar Sachen ein. Plötzlich entstand etwa folgender Dialog, der mit einer Frage des Kindes eingeleitet wurde:
Kann ich Eis?
Die Mutter entgegenete:
Kann ich Eis was?
Ja, kann ich Eis?
Was willst du mit dem Eis?
Essen.
Dann sag das doch einfach.
Kann ich Eis?
Jetzt mal im ganzen Satz.
Kann ich ein Eis?
Wie heißt es im ganzen Satz? Was willst denn mit dem Eis machen? Verschenken? In die Sonne legen?
Olaf hat mir geschrieben und mir einen ganzen Haufen Bilder aus Afrika zugeschickt. Vielen Dank dafür!
Hallo Björn,
lange nur stiller Mitleser, habe ich bei meinem letzten Urlaub auch noch ein paar Märkte für deine Sammlung gefunden. Viel Spaß damit:
Den Spar aus Livingstone (Sambia) hattest du ja schon zweimalerwähnt. Mittlerweile hat er seinen Standort mehr in die Stadtmitte verlagert. Am alten Standort scheint das Einkaufszentrum, wovon der Spar-Markt ein Teil war, langsam in den Leerstand überzugehen. Das Sortiment ist größtenteils Standard, für europäische Verhältnisse eher ungewöhnlich dürfte sein, daß man an der Fleischtheke warme Mittagsmenüs zusammenstellen kann. Ein Backwarentheke gibt es gleich daneben. Die blauen Autos vor dem Markt sind Taxis, offenbar ist das ein günstiger Punkt für die Fahrer, um Kunden zu gewinnen.
Der zweite ist ein Markt in Choma (Sambia), leider nur aus dem Truck heraus fotografiert, daher keine weiteren Infos dazu.
Das dritte Foto stammt aus der sambischen Hauptstadt Lusaka. Auch hier nur ein Foto aus dem Truck, ich weiß nicht genau, wie weit der Markt nach links rechts oder hinten geht.
Foto Nummer vier ist ebenfalls aus Sambia, aus Chipata im Osten des Landes. Hier gehört der Markt zur "Great East Mall" und wurde offenbar ziemlich genau am 15.09.2011 eröffnet. Jedenfalls liefen an diesem Tag alle Mitarbeiter mit einem "1 year Spar"-T-Shirt rum. Das Angebot ist ziemlicher örtlicher Standard, kurios fand ich, daß es Bier in Sixpacks nur von ausländischen Brauereien gab, nicht aber von lokalen - obwohl die solche Gebinde in anderen Läden auch anbieten.
Das letzte Bild dann stammt aus Malawi, aus der Hauptstadt Lilongwe. Auch ein recht neuer Markt. Interessant zu beobachten ist, daß der Markt zwar am Sonntag geöffnet hat, das Angebot dann aber (wie offenbar überall im Süden Afrikas) um alkoholische Getränke reduziert wird. Es stehen also plötzlich einige Regale leer und das Licht wird in der entsprechenden Abteilung abgeschaltet.
Auffällig bei allen Märkten ist, daß Spar offenbar die Supermarktkette für höhere Preise ist, die meisten Leute gehen zum Shoprite, der meistens nur eine oder zwei Straßen weiter zu finden ist und günstigere Preise bietet.
Die Klemmspots, die wir für den Fototisch besorgt haben, auf dem bislang alle (selbstgemachten) Produktbilder für den Onlineshop entstanden sind, erledigen übrigens treu ihren dienst. Nach den ersten Versuchen waren wir ja noch ziemlich skeptisch und es ist sicherlich nach wie vor noch zu verbessern, aber inzwischen klappt es mit der Ausleuchtung und den Einstellungen in den Kameras doch schon ziemlich gut.
Nach wie vor nehmen wir hier D-Mark-Bargeld an. Seit ich damit angefangen habe, dümpelt es so vor sich hin. Hin und wieder findet mal ein Kunde einen Schein oder ein paar Münzen zu Hause und bringt sie zu uns. Das waren insgesamt nie bemerkenswerte Summen und auch nicht weiter bloggenswert.
In den letzten Wochen aber häuft sich das Auftreten der D-Mark auffällig. Kunden bringen für mehrere zehn DM Münzen her und selbst Banknoten bekommen wir oft gleich mehrere am Stück, und zwar auch 50- und 100DM-Noten.
So groß scheint die Hoffnung, dass die D-Mark wieder kommt, bei meinen Kunden dann wohl doch nicht zu sein.
"Einwegpfand, Mehrwegpfand, Glascontainer, gelber Sack – Deutschland hat ein international einmaliges und teilweise absurdes System der Flaschenrückgabe entwickelt" – eines der Themen heute Abend um 21.45 Uhr in Panorama.
Zwei etwa elfjährige Jungs standen in der Getränkeabteilung und hielten ein paar Dosen "Mixery" (Bier-Energy-Mix) in der Hand.
Eine meiner Mitarbeiterinnen stand ganz in der Nähe von ihnen, allerdings war sie gerade privat hier im Laden und folglich nicht in Arbeitskleidung und damit nicht für Außenstehende als zum Laden zugehörig zu erkennen.
Ziemlich sicher war sich einer der beiden, dass sie die Dosen hier kaufen könnten. Schließlich wären die Kassiererinnen "überall so doof", dass sie die Mixery-Dosen für simplen Energydrink halten würden – trotz der enthaltenen 5 Prozent Alkohol.
Pech für die beiden, dass wir nicht "überall" sind und besonders amüsant für uns, dass sie an der Kasse versuchten, komplett unwissend zu tun ("Wie, Alkohol? Oooooh, das wollten wir dann natürlich nicht haben!") und sich damit richtig blamierten. Hihi.
Zu ihrem 80-jährigen Jubiläum die SPAR in den Niederlanden eine knapp 200 Seiten dicke Festschrift herausgebracht. Unter anderem wird darin auch mein kleines Blog erwähnt und davon wiederum ganz besonders die Sammlung der "SPAR-Märkte aus aller Welt". Vielen Dank für die Erwähnung. Paul und Thomas können auch stolz sein.
Als ich im Lager am Einkaufswagen vorbeilief, in dem wir die Remittenden, also die Zeitungen und Zeitschriften, die an den Großhänder zurückgeschickt werden, lagern, fiel mir die Titelseite der Zeitschrift "Guter Rat" auf.
Meine Probleme mit meinem Kassensystem sind hier ja beinahe omnipräsent und so dachte ich im ersten Moment doch tatsächlich, dass ich jetzt endlich eine Lösung für meine Probleme finden könnte. Auf den zweiten Blick erledigte sich das dann gleich wieder:
Zusendung von Janina, die diesen Markt in Son Parc auf Menorca gefunden hat. Vielen Dank dafür, auch wenn die Zugehörigkeit zur SPAR nur in eher homöopathischer Dosis auf dem Wegweiser an der Straße zu erkennen ist.
Info am Rande: Der PC für meine Kassen ist inzwischen wieder zurückgekommen und bis jetzt scheint alles wieder stabil zu laufen. Daumen drücken, dass es so bleibt.
Gerade geliefert bekommen: 1000 A6-Flyer für Scary Shopping. Leider hatten wir die Beschnittkante nicht berücksichtigt, daher haben die Zettelchen teilweise einen dünnen weißen Rand – aber egal, die meisten Leute werden das nichtmal bemerken.
