Andere Länder, andere Läden – 16
Dieses kleine Schild stand in einem SPAR-Markt in Norwegen vor einem komplett leeren Regalplatz. Auf Deutsch übersetzt sagt es: "Dieser Artikel ist leider bei unserem Lieferanten ausverkauft."
Ob das "ausverkauft" für "temporär nicht lieferbar" oder knallhart "Produktion eingestellt" steht oder ob es auch in Norwegen langfristige Lieferengpässe wegen der berühmt-berüchtigten Preisverhandlungen hiesiger Handelsketten gibt, ist nicht überliefert.
Aber schön, so muss der Kunde nicht immer wieder ins leere Regalfach gucken und sich dabei denken, dass der Laden zu doof für die Bestellung ist.
Natürlich nur, sofern das Schild überhaupt gelesen wird.
Ob das "ausverkauft" für "temporär nicht lieferbar" oder knallhart "Produktion eingestellt" steht oder ob es auch in Norwegen langfristige Lieferengpässe wegen der berühmt-berüchtigten Preisverhandlungen hiesiger Handelsketten gibt, ist nicht überliefert.
Aber schön, so muss der Kunde nicht immer wieder ins leere Regalfach gucken und sich dabei denken, dass der Laden zu doof für die Bestellung ist.
Natürlich nur, sofern das Schild überhaupt gelesen wird.
Trackbacks
No Trackbacks
Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.
The author does not allow comments to this entry
Comments
Display comments as Linear | Threaded
TheK79 on :
tobi1899 on :
eigentlichegal on :