Nur kein(en) Stress?
Fundstück auf einer Müslipackung.
Je nach angedachtem Kontext könnte "Nur kein Stress!" natürlich richtig sein, aber meinem persönlichem Sprachempfinden sollte es, gerade als frei stehende Schlagzeile "Nur keinen Stress!" heißen. Wie seht ihr
das?
(Und jetzt kommt mir nicht mit Bayerisch "Koa(n) Stress"
)
Je nach angedachtem Kontext könnte "Nur kein Stress!" natürlich richtig sein, aber meinem persönlichem Sprachempfinden sollte es, gerade als frei stehende Schlagzeile "Nur keinen Stress!" heißen. Wie seht ihr
das?
(Und jetzt kommt mir nicht mit Bayerisch "Koa(n) Stress"
)Trackbacks
Keine Trackbacks
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Thorsten am :
Auf Flachdrutsch würde ich aber ebenso "keinen" sagen.
Horst-Kevin am :
Dirk am :
Dieter-MZ am :
Nein, "Nur kein Stress!" ist schon in Ordnung in diesem Zusammenhang. Bei einer Formulierung "Nun mach' mal keinen Stress!" wäre "keinen" zubevorzugen.
Und wie etwas "komplex" aussehen soll, entzieht sich meiner Kenntnis. Höchsten ist etwas kompliziert und verursacht daher Stress.
Georg am :
Nur KeinEN Stress,Bitte
Der dritte Grimm am :
Ob man auch den Teilsatz als Fragment für sich in den Nominativ stellen kann oder den den Akkusativ gebrauchen muss, darüber kann man sich nun lange streiten.
Die pragmatischste Lösung ist aber die Erkenntnis, dass die deutsche Grammatik nicht den richtigen deutschen Sprachgebrauch vorschreibt, sondern die deutsche Grammatik den aktuellen deutschen Sprachgebrauch beschreibt. Beim Französischen ist dies genau umgekehrt.
Björn Harste am :
Roberto am :
kein Stress -> das Stress
keinen Stress -> der Stress
keine Stress -> die Stress
Helmut am :
Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod.
"Ey, wem sein Fahrrad gehört denn das?"
"Ich!"
Kornstrasse 4ever am :