ich beanstande, dass ich in Ihrem Markt öfters "geduzt" werde. Das ist nicht schön und respektlos.
Ich empfehle Ihnen, sich eine angemessene Entschuldigung zu erdenken, damit ich wieder ihr Geschäft betrete, da es sonst nichts austzsetzen gibt.
Uff… Der kam tief. Wir haben hier schon immer einen ausgesprochen lockeren Umgang miteinander gehabt und dieses "Du" ist überhaupt niemals respektlos gedacht. Eher wie im englischsprachigen Raum oder Schweden, wo es einfach nur eine Form der Anrede gibt. Wir dutzen natürlich nicht konsequent und mit Sicherheit verwenden wir das "Sie" häufiger – aber verglichen mit anderen Supermärkten dürfte die Quote bei uns schon recht hoch liegen. Übrigens auch in beide Richtungen. Hier kommen durchaus Kunden rein, die einen mit "Hey, Björn/Ines/Gregor/Uwe, kannst du, habt ihr, geht das..." begrüßen.
Tzja – was antwortet man darauf? Ich habe es hiermit versucht:
Sehr geehrte xyz,
es tut mir ernsthaft Leid, dass Sie sich in meinem Geschäft respektlos behandelt gefühlt haben. Das ist mit Sicherheit nicht unsere Absicht gewesen, denn natürlich leben wir von unseren Kunden und somit sind wir auch stets bemüht, jedes Missverhältnis gleich aus der Welt zu schaffen.
Nun ist es allerdings so, dass wir hier grundsätzlich im Team untereinander und dadurch auch mit sehr vielen Kunden (und zwar in beide Richtungen) das "Du" verwenden. Ich kann und werden folglich nicht die allgemeine Anweisung in den Raum stellen, darauf zu achten, grundsätzlich keine Kunden zu duzen. Aber natürlich duzen wir normalerweise ausdrücklich keine fremden / neuen / älteren Kunden, allerdings möchte ich nicht generell ausschließen, dass dem oder der einen oder anderen Mitarbeiter/in es nicht trotzdem mal unangebrachterweise herausrutscht. Das "Plural-Du" ("ihrzen") verwenden wir gleichermaßen.
Ich kann Sie nur bitten, dem oder der Mitarbeiter/rin hier bei mir ggf. direkt zu sagen, dass er oder sie das "Du" unterlassen soll. Aber bedenken Sie dabei bitte auch, dass das von unserer Seite aus nie böse gemeint ist.
[…] kommen Vertriebsmanager und Geschäftsführer aus Konzernen und Mittelstand zusammen, um sich zu Chancen und Herausforderungen auf dem Absatzmarkt China auszutauschen. Die Konferenz „Internationaler Vertrieb: Go east – Wege nach China“ bietet Ihnen eine einmalige Plattform, um sich Inspirationen für Ihre China-Strategie zu holen.
[…]
Unser Programm bietet eine ideale Mischung aus wirtschaftswissenschaftlichem Input, Best Practice-Vorträgen direkt aus der Unternehmenspraxis und interaktiven Workshops. Außerdem erwartet Sie ein Highlight der besonderen Art: Tischtennis-Star Timo Boll berichtet persönlich von seinen Erfahrungen als Marken-Testimonial für deutsche Firmen im Reich der Mitte.
[…]
Ich freue mich darauf, Sie auf der Veranstaltung zu begrüßen!
Herzliche Grüße
Also mal ehrlich, das kann ich mir doch nicht entgehen lassen, oder? Da MUSS ich doch mitmachen. Vor allem auf die Best-Practice-Vorträge freue ich mich schon wie ein kleines Kind vor Weihnachten.
Peter hat dieses Bild in Langesund / Norwegen geschossen. Da hat der SPAR-Markt einen eigenen Anleger im Skagerrak. Das Foto ist an einem Sonntag entstanden, wie stark diese Einkaufsmöglichkeit in der Woche genutzt wird, ließ sich daher nicht sagen.
Harald Lesch macht sich in einem halbstündigen Interview ein paar Gedanken über die mögliche gesellschaftliche (und technische) Entwicklung auf diesem Planeten in den kommenden hundert Jahren.
Das Video ist zwar gänzlich off topic, aber absolut sehenswert:
Natürlich kann man die goldenen Weinkisten so hinstellen, dass vorne eine einzelne steht und dahinter ein hoher Turm. Man kann sie auch in gleichmäßigen Stapeln anordnen. Das sieht nämlich dann nicht nach solchen Wohnbauprojekten aus.
Ein Andenken an meinen kleinen Markt in Achim haben wir hier übrigens immer noch täglich mehrfach in der Hand: Vier gleichgroße Puzzle-Kartons mit Deckel, die damals meine Marktleitung Tanja angeschleppt hatte und in die exakt die Zählbretter mit unserem Kleingeld aus den Kasseneinsätzen passen.
Inzwischen sind sie zwar mit Gewebeklebeband verstärkt und sehen auch nicht mehr so wirklich schön aus, aber sie erfüllen noch wunderbar ihren Zweck – auch nach mittlerweile fast zehn Jahren Einsatz hier in der Gastfeldstraße.
Tanja… Was aus ihr wohl geworden ist? Sämtliche Kontaktmöglichkeiten hat sie abgebrochen und es wirkt so, als wäre sie spurlos verschwunden. Dabei hatten wir uns immer gut verstanden und auch noch lange Zeit nach dem Ende des Marktes privaten Kontakt gehabt. (Sollte sie das hier zufällig sehen: Darfst dich gerne mal melden, wenn du magst…)
Ein Kunde suchte "gefrorenes Fleisch". Spontan fielen mir da nur Hähnchen und andere Geflügelteile ein und auch das Bio-Hackfleisch, das wir seit etlichen Jahren im Sortiment haben. Da "gefrorenes Fleisch" natürlich ein sehr dehnbarer Begriff ist, erkundigte ich mich nach dem genauen Wunsch. "Huhn, Fleisch, irgendwas. Müsste ich mal gucken."
Also führte ich ihn zur Tiefkühltruhe. Während wir da standen, kam mir in den Sinn, dass wir ja auch dieses "Standardsortiment" an bratfertigen geflügelteilen haben: Cordon Bleu, Puten- und Hähnchenfilet, mit Panade, mit Marinade und so weiter – aber das war's auch nicht. Er war ganz enttäuscht, wollte nämlich nichts fertiges sondern einfach nur "frisches Fleisch", das er in der Küche verwenden konnte.
Ich horchte auf. Mooooment. Frisch oder gefroren? Wir machen da ja schon einen Unterschied. "Frisches Fleisch" wollte der gute Mann haben und so zeigte ich ihm unsere Fleischtruhe mit der abgepackten Ware.
Nachdem ich mir am Montag Abend bei uns im Garten an einem hinterhältig aus meinem Anhänger ragenden Zweiglein die Hornhaut des rechten Auges angekratzt habe, laufe ich hier heute mit Sonnenbrille in der Firma herum.
Ich versuche zwar, die Arbeit auf den Hintergrund und die Büros zu beschränken, aber ganz verstecken kann ich mich hier auch nicht. Ein paar Kunden haben schon irritiert geguckt, aber ich habe auch keine Lust, jedem die Geschichte mit der Gartenarbeit zu erzählen.
Eine Kundin frage mich, ob sie mal auf die Toilette gehen dürfe. Ich hatte gerade wichtige Dinge zu tun und suchte deshalb meine Mitarbeiterin, die sie auf dem Weg durch das Lager begleiten sollte. Nachdem ich alles abgesucht hatte, folgte die Erkenntnis, dass die Toilette gerade durch genau diese Mitarbeiterin besetzt war.
Da die Frau nicht warten wollte, ging sie unverrichteter Dinge wieder.
Ein junger Mann hat bei uns geklaut. Er tat so, als wenn er kein Wort Deutsch verstünde, aber rein zufällig kam nach ein paar Minuten ein anderer Typ in den Laden, der vorgab, den Dieb zu kennen. "Der ist ein Flüchtling aus Syrien, hat keine Papiere und spricht noch gar kein Deutsch", erklärte er.
Nachdem der Bösewicht einsah, dass wir tatsächlich die Polizei rufen, versuchte er, ohne die Beamten aus der Nummer herauszukommen. "Ich muss zur Arbeit", drängelte er in gebrochenem Deutsch und hielt uns eine Bankkarte und eine Krankenkassenkarte als Ausweisersatz vor die Nase. Flüchtling, klar. Wie viele Flüchtlinge aus der aktuellen Welle haben hier schon ein eigenes Bankkonto? Okay, danke.
Als die Polizei kam, erklärte er übrigens nach der Frage, wo er denn arbeiten würde, dass er keine Arbeit hätte. Nebenbei kam heraus, dass er Albaner ist und mit Syrien so wenig zu tun hat, wie ich mit dem Kongo.
Ich hätte schwören können, dass ich dieses Foto schon einmal hier im Blog gezeigt habe – aber konnte einen eventuellen Beitrag beim besten Willen nicht finden. (Sollte jemand mehr Erfolg haben, bitte ich um die entsprechende Info.)
Dieses possierliche Tierchen saß einst auf meinem Schreibtisch, als ich gerade mit meinem Makroobjektiv herumgespielt habe. Chance genutzt. (Als Dank für das Bild hatte die Fliege damals übrigens von mir die Freiheit geschenkt bekommen…)
