Skip to content

Die Kids und die Kitz, die ja auch nur Kids sind!

Beim Anblick dieser Reh-Mutter mit ihren beiden Kleinen fiel mir etwas ein:

Zitat Wikipedia: "Als Kitz werden vor allem in der Jägersprache die Jungtiere von Reh-, Gams- und Steinwild bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres oder bis zum 31. März des auf die Geburt folgenden Jahres bezeichnet."

--> Also "Kitz" gleich Jungtiere.

Bei Menschen heißen die Kinder, auf Englisch: Kids.

Und so kam mir spontan der Gedanke, ob das nur ein Zufall ist oder ob "Kitz" und "Kids" den gleichen Ursprung im Wortstamm haben. Das Internet ist ja nicht nur für vor Dummheit strotzende Inhalte da, sondern manchmal auch heute noch sinnvoll zu verwenden und so recherchierte ich.

Um mal nur zwei mögliche Quellen anzugeben:

Hier steht was über das Wort KID: https://jakubmarian.com/origin-of-the-word-kid/

Im Etymologischen Wörterbuch des Deutschen steht etwas über das Wort KITZ: https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kitz

In beiden fällt der gemeinsame Nenner kið auf, aus denen sich die Begriffe und Bedeutungen entwickelt haben. Also selbst wenn die beiden Wörter nach Jahrhunderten keinen unmittelbaren Zusammenhang haben, so basieren sie doch auf dem selben Ururururenkel. Also: Kein Zufall, die Begriffe haben tatsächlich den selben Ursprung.


Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Georg on :

Kids = Barbaren Englisch

Children = zivilisiertes Englisch

eigentlichegal on :

aber beides nicht redlich

Mitleser on :

Frag mich eher, was sich die drei beim Anblick der Drohne wohl gedacht haben :-D

Chris_aus_B on :

Und dann haben wir noch englisch kit.

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options