Skip to content

Wir sind doch nicht nur "die"!

Geschrieben von Björn Harste am
Mir ist gerade aufgefallen, was mir ernsthaft sauer aufstößt: Wenn Leute (Kunden) meinen Laden hier im Gespräch als "die" bezeichnen. "Produkt xyz haben die hier nicht", zum Beispiel.

Ich weiß nicht, ob ich mich gekränkt fühle oder was das ansonsten für ein Empfinden dabei ist. Wir sind nicht einfach nur ein neutrales "die" wie eine beliebige austauschbare Filiale einer Handelskette. :-(

Das tut mir gerade richtig weh. Okay, für viele Kunden ist es ein Supermarkt wie viele andere auch, aber irgendwie sind wir eben auch anders (vor allem persönlicher) und wenn man sowas mitbekommt, ist es nicht schön.
Wahrscheinlich aber auch nur für mich persönlich, vermute ich. Irgendwelche Mitarbeiter von mir dürften das wieder anders sehen…

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

DerHuff am :

Was soll man denn sonst sagen? Mit "die" meint man ja auch die Mitarbeiter alle zusammen. Man fragt ja auch: "Habt 'ihr' das Produkt XYZ?"

Klodeckel am :

Nein, fragt "man" nicht.
Wer Manieren hat, fragt "haben Sie das Produkt XYZ". Und hebt sich damit wohltuend von einer gewissen sozialen Schicht ab.

tyler am :

Haben Sie?!= Was interessiert es mich, was die Verkäuferin persönlich alles besitzt? Mich interessiert doch, was es in dem Laden gibt.

The other one am :

"... aber irgendwie sind wir eben auch anders (vor allem persönlicher) ...".

Das kenne ich zwar nur aus dem Blog hier, aber ich kann es bestätigen.

Manche Kunden haben den Laden noch nicht richtig verlassen, da kennst Du schon die Farbe ihrer Unterhosen. 8-)

Elf am :

"Irgendwelche Mitarbeiter" ist ja aber auch nicht soo persönlich, fühlt sich der eine oder andere evtl. auch gekränkt. Und "die" als Bezeichnung für das Geschäft ist doch eine völlig neutral.

G. am :

Ich frage mich auch: wie denn bitte sonst?

Selbst wenn man weiß, dass der Laden das Geschäft von einem gewissen Björn Harste ist, wird man ja kaum sagen "... hat der Herr Harste nicht".

Für Blogleser ist's natürlich was ganz anderes :-)

wolke am :

Ist eigentlich eine ganz normale Formulierung, finde ich.

Kommt allerdings auf den Tonfall an, daraus kann man schon eher erkennen, ob es nicht nett gemeint ist.

KayGee am :

Ich zähle diese Formulierung zu den vielen, die völlig unüberlegt und gedankenlos geäußert werden. Man macht sich keine Gedanken, wie es bei "denen" ankommt, die gemeint sein könnten, ebenso wenig wie du wahrscheinlich "irgendwelche Mitarbeiter" geschrieben hast ;-) Ich glaube nicht, dass da eine abwertende Absicht dahinter steckt.

The other one am :

Ich denke auch, das ist eine Diskussion um des Kaisers Bart.

Ein möglicher Eintrag im Jahr 2012:

"Das habe ich dir doch gleich gesagt, die haben hier einfach ein geniales Produktangebot."

Es ist doch immer wieder schön, wenn man sich von den übrigen Supermärkten positiv abhebt. :-)

Fabian S. am :

Die Formulierung ist wirklich normal, wenn sich die Kunden in der Zeit in deinem Markt aufhalten.. denn "Das Produkt XYZ hat der hiesige Spar Markt Harste, in dem wir uns gerade befinden, nicht im Sortiment" ist dann doch für eine kurze Unterhaltung, die geprägt durch Umgangssprache ist, nicht sehr effizient. ^^

Im übrigen muss ich anmerken, dass für mich bisher jeder Supermarkt einfach nur ein Supermarkt war, egal ob nun Edeka, Rewe, Spar, Netto oder sonst was.. Aber ich war auch noch nie bei dir im Spar Markt ^^

Biki am :

Irgendwie sind wir doch alle DIE.
Schüler sagen: DIE (Lehrer) haben den Plan jetzt ausgehängt.
Autofahrer sagen: DIE (Pozilei) blitzen schon wieder.
Spaziergänger sagen: DIE (Wetterfrösche) haben Regen angesagt.
Zuschauer sagen: DIE (Sender) bringen wieder Mist.

Kein Grund, sich zu ärgern!

Anja am :

Also ICH würde irgendwie spontan eher "Oh, das haben sie hier nicht" sagen, also _s_ie statt _d_ie. "Die" finde ich auch irgendwie abwertend und ich hätte jedes Mal ausrasten können, wenn Kunden das gesagt haben. Mich hat das auch immer traurig/wütend/enttäuscht/sowas halt^^ gemacht, weil das halt irgendwie so klingt, als sei man als Mitarbeiter ein Roboter, der halt darauf programmiert wurde, Regale vor zu ziehen und so und zu kassieren und was halt alles so anfällt, und kein Mensch, der Freude an seiner Arbeit hat. Das scheint allerdings auch irgendwie ne norddeutsche Geschichte zu sein, dass das hier "komisch" klingt. Im Süddeutschen ist ja auch "Der Otto(Der Normalverbraucher-Otto :-D) kommt später" die normale Variante. Hier würde halt jeder "Otto kommt später" sagen. Mit der/die klingt das für hiesige Ohren seltsam. Vielleicht reagiert das norddeutsche Ohr deswegen komisch auf obige Aussage?

Gloria am :

Ich finde auch, dass die Formulierung "das haben sie hier nicht" ebenso einfach, dabei angenehmer und sprachlich korrekter wäre.

In meiner Region ist das allerdings so ungewöhnlich, dass ich es spontan so auch nicht äußern würde. Ich erwische mich gerade noch dabei und verbessere mich, wenn mir rausrutscht, dass ich mal eben "nach sowieso" gehe.

Schriftlich habe ich es zum Glück etwas besser in Griff. :-)

Gloria am :

Nee, neh? Menno. :-)

"im Griff"!

calimero am :

Manche platzieren dass die aber auch ganz bewusst. Ich sage nur die XXXL Gruppe -> Die, mit dem roten Stuhl.

Sehe auch ehrlichgesagt nichts negatives an der Formulierung.

tyler am :

Sorry Björn, aber da ziehst Du dich künstlich an einer absolut normalen und harmlosen Formulierung hoch.
Natürlich seid ihr ein "die" für andere.

Der Uwe aus Köln am :

http://i367.photobucket.com/albums/oo116/Finli_Otego/capefeare4.png

MHD am :

Das führt Herr Harste nicht :-) .... kann ja nicht alles haben :-)

Nils am :

Ich würde das auch nicht überbewerten. Das ist einfach nur eine völlig normale Formulierung, hinter der mit Sicherheit keine lange Überlegung und auch gar keine Wertung steckt.

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen