Der Shopblogger

Cool - sehr schön.

Kostet übringens komplatt gebaut um die 840€

"Ausgabe 1 von Die Bismarck kostet € 1,00. Ausgabe 2 kostet € 3,90. Jede weitere Ausgabe kostet € 6,50. Ausgabe 2 ist ab 13.09.2006 im Handel, danach erscheinen die Ausgaben wöchentlich. Die Serie besteht aus 140 Ausgaben."

Ich komme da sogar auf etwas mehr als 840 Euronen.
Und was das erst in DeutschMark wäre...

Wer hatte die tolle Idee, bei 8. Film anzufangen? Abgesehen davon hat Amazon Teile 7-9 für jeweils 7,95 und 10 für 8,97; die älteren findet man gebraucht unter 10 Euro. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der nächste Teil der Reihe günstiger sein wird.

Dan spielst Du aber noch nicht lange Schach, oder?

Ich dachte SAT1 hätte Star Trek komplett an Kabel1 abgeschoben. Da läuft es dann nach evergreens wie 'Unsere kleine Farm', 'Eine schrecklich nette Familie' oder 'Dallas'. Und danach kommt dann die superseriöse und superinteressante Reportage ('Wie wird Leberwurst hergestellt', 'Wie wird Fleischwurst hergestellt' oder 'Wie wird Salami hergestellt').

Grüße!

Viel interesanter ist, wie das Gesicht in die Kinderwurst kommt!

Aber nur mit Werbepausen, und in Übersetzung. Ich persönlich schaue Filme und Serien nur synchronisiert, wenn's unbedingt sein muss (naja, oder wenn die Originalsprache nicht Englisch ist, sonst versteh ich zu wenig )
Ich persönlich finde es toll, dass die mit dem 8. anfangen, den mag ich am liebsten, hab ihn auch auf Video (extra damals aus England mitbringen lassen), aber leider keinen funktionierenden Videorekorder mehr.

Genau das wollt ich auch fragen, Björn kannst du netterweise mal einen Blick auf die DVD werfen und versuchen herauszubekommen ob da Englisch als Tonspur bei ist?

"Wobei, wenn das jetzt so ne Sonderedition ist, ist wahrscheinlich gar kein Originalton mit drauf, oder? :-("

Wozu braucht man in Deutschland auch nen Orginalton,leute wir sind in Deutschland,
und unsere sprache is tausendmal besser tooler schöner vielfältiger als diese komische ami sprache.

Ich werd glaub ich nie verstehen wie man es toll finden kann,einen Film in nuschel sprache zu gucken.

Naja, obwohl... Disney leistet mächtig gute Synchronisierarbeit! Die großen Disney-Zeichentrickfilme der letzten 15 Jahre *muss* man in der Originalversion gesehen haben.

du verstehst was falsch. es geht nicht um bessere sprache, sondern originalsprache. die amis würden es sich auch nicht einfallen lassen, deutsche filme zu synchronisieren. die blechtrommel läuft in amiland (wenn überhaupt) omu.

bei einem buch kommt es ja schließlich auch nicht nur auf die handlung an (die sich ja größtenteils übersetzen lässt), sondern auch um sprachliche dinge, die der autor drauf hat. sonst würde es ja reichen, die lektürehilfe bzw. das management summary zu lesen. ein kapitel in drei sätzen, und nichts wichtiges an handlung verpasst! großartig.

Insbesondere Star Trek ist eigentlich total einfach zu verstehen. Außerdem ist das eine spaßige und gute Gelegenheit, Englisch mal wirklich zu lernen. Man kann sich ja bei der DVD ggf. Untertitel einblenden lassen.

Es gibt übrigens mehr als genug Fälle, wo man bei einer Übersetzung gar keinen Witz mehr versteht, der im Original völlig eindeutig ist (Mark Hamill zu Homer Simpson "Benutze die Gabel, Homer" - Häh? Aber "Use the fork, Homer" ist klasse).

Zu guter Letzt: Die Original-Stimmen passen IMHO meistens viel besser zu den Charakteren. Obwohl Patrick Stewarts deutsche Sprecher ziemlich gut sind, kommen sie gegen seine richtige Stimme nicht mal ansatzweise an. Und dann vergleich mal Michael Dorn (Worf) und Avery Brooks (Sisko aus DS9). Ich kenn eigentlich nur zwei Fälle, wo die deutsche Stimme besser ist: William Shatner und Ben Kingsley.

Vielleicht etwa angelehnt an "Use the force, Luke"?
Wärs n abgewandeltes Zitat aus Sex and the City wüsstest du gleich Bescheid. Typisch Frau.

So, nun hab ich das erste Exemplar vor mir zu liegen:

Erstmal was zu den DVDs; Dolby 5.1 in Deutsch & Englisch, Extras wie Teaser und Trailer sind auch enthalten, drum ist anzunehmen, daß die DVDs mit den Filmen den im freien Verkauf entsprechen.
Eine DVD der Serien wird wohl immer 3 Folgen der enthalten.
Die Rückencover sind so gestaltet, daß sich ein komplettes Bild ergeben wird.

Nun zu dem Magazin; besonders interessant dürfte hier der Hinweis sein, daß, ich zitiere aus dem Einführungsheft, "STAR TREK: Die Sammler-Edition enthält Material, daß bereits in "Die Offiziellen STAR TREK Fakten und Infos veröffentlicht wurde.",
der Großteil nur wiederholte und aufbereitete Artikel enthalten wird.
Hinzu kommt noch, daß das Magazin in gehefteter Form verkauft wird, was zum Nachschlegen und Suchen von detailierten Informationen sehr unpraktisch sein wird. Zwar werden wie immer Odner angeboten (7,95 EUR pro Stück), aber bei den Factfiles konnte man sich ein wesentlich übersichtlicheres Kompendium zusammenstellen, weil die Seiten einzeln sortiert und abgeheftet werden konnten. Zwar sind die Artikel teilweise mit neuen Bildern und Grafiken aufbereitet, doch nachdem ich mir die Mühe gemacht habe, Ausgabe 1 mit den Seiten aus den Factfiles zu vergleichen, habe ich keine gravierenden Veränderungen und Aktualisierungen finden können.
Eine Vorschau auf die kommenden Ausgaben:
Ausgabe 2 mit den ersten 3 Folgen von TNG;
Ausgabe 3 mit dem Kinofilm "Generationen";
Ausgabe 4 mit den Folgen 4 bis 6 von TNG;
Ausgabe 5 mit den Folgen 7 bis 9 von TNG.

Zulezt möchte ich noch ein wenig auf den Preis eingehen; Ausgabe 1 kostet 4,95 EUR, Ausgabe 2 wird für 7,95 EUR inklusive eines Schubers für die Magazine erhältlich sein und ab Ausgabe 3 werden 12,95 EUR auf den Ladentisch zu legen sein.
Im Abonnement ändert sich nichts an den Preisen allerdings gibt es dabei einige Zugaben (mit der ersten Lieferung der Pilot von TOS "Der Käfig" auf DVD, mit der zweiten Lieferung ein Metallständer für 13 DVDs, mit der dritten Lieferung einen Sammelordner, mit der vierten Lieferung eine Sammelfigur von Capt. Picard und mit der fünften Lieferung ein T-Shirt, daß viele bestimmt schon von den Factfiles haben). Erscheinen werden die Ausgaben alle 14 Tage.
Wenn man mal hochrechnet, was die ganze Sammlung, also alle Staffel (Anzahl in Klammern) aus TOS (79), TNG (178), DS9(176), VOY(172) und ENT(98) sowie alle Kinofilme (10), kosten wird, so kommt man auf die stolze Summe von 2887,80 EUR (exklusive Sammelordner).
Es ist wohl eigentlich überflüssig, zu erwähnen, daß man alle Stafeln und Kinofilme für deutlich weniger Geld im Neuzustand kaufen kann, mal ganz davon abgesehen, daß bei Ebay der Spaß nochmal günstiger erworben erden kann.

Um meine Rechnung nachvollziehen zu können:
8 Kinofilme x 12,95
1 Kinofilm x 7,95
1 Kinofilm x 4,95
Pilot TOS 0,00
26 DVDs TOS für 78 Folgen x 12,95
60 DVDs TNG für 178 Folgen x 12,95
60 DVDs DS9 für 176 Folgen x 12,95
60 DVDs VOY für 172 Folgen x 12,95
33 DVDs ENT für 98 Folgen x 12,95

(Der Einfachheit habe ich mal einen Kinofilm mit 7,95 EUR statt der 12,95 EUR angesetzt, obwohl die erste DVD mit 3 Folgen von TNG 7,95 EUR statt 12,95 kosten wird.)

Fazit:
Wer noch nichts in Punkto Star Trek hat (keine Bücher DVDs oder Zeitschriften, wird sich mit diesem Magazin sicherlicher ein komplettes Archiv in Bild, Ton und Papier anlegen können (im wahrsten Sinne des Worten anlegen - was vor allem das zu investierende Geld betrifft). Immerhin wird sich die Sammlung mit 223 Ausgaben über 8,5 Jahre erstecken. Der stolze Preis von 12,95 EUR ist in jedem Falle nicht berechtigt und steht keineswegs in Relation zu dem gelieferten Produkt. Bei 9,95 EUR hätte man noch von einem akzeptablen Maß sprechen können, doch so ist fraglich, ob die Zeitschrift überhaupt alles Ausgaben erleben wird.
Im Ergebnis kann ich nur davon abraten, weil der Spaß viel zu teuer ist und eine Vollständigkeit in Anbetracht der o.g. Punkte fraglich ist.
Sicherlich die Aufmachung und auch Qualität ist hier sehr gut aber bleibt dennoch das Preis-Leistungs-Verhältnis als größtes negatives Merkmal bestehen.
Zu erwähnen sei auch noch die Tatsache, daß wohl jeder Star Trek Fan schon irgendwelches Material, sei es in Papier oder Bild und Ton, sein Eigen nennen wird.
Ich habe zwar keine einzige Kinofilm-DVD und auch keine Staffeln auf DVD, dafür aber ein vollständiges Archin aller Kinofilme und der DS9-Staffeln auf selbstaufgenommen VHS-Kassetten. Bisher habe ich noch keinen Wert auf Dolby Digital sowie Werbefreiheit wert gelegt; dafür schaue ich mit Star Trek viel zu selten an. Sofern mich es mal überkommen sollte, dann werde ich mir die DVDs als Boxen kaufen - denn alles Serien mag ich auch nicht gleich.
Ich kann halt nur jedem davon abraten diese Zeitschrift zu kaufen, weil der Spaß halt viel zu teuer ist.

Hier noch der offizelle Internetauftritt zur Zeitschrift:
www.startrekdvd.de

Viele Grüße von DS9
Mile