Skip to content

Durchschaut

Meine Reaktion auf ein Angebot war folgende:
"Ich werde darüber nachdenken und mich ggf. wieder bei Ihnen melden."
Und gerade kam die Antwort des anbietenden Unternehmens:
"Schade, dass Sie derzeit kein Interesse haben. Kommen Sie doch bitte wieder auf uns zu, wenn sich das ändert.
Hah! Durchschaut.

22 und 24

Oops. Unsere normale Nachmittags-Schicht dauert von 14 bis 22 Uhr. So stehen auch heute Nachmittag alle Mitarbeiter aus Gewohnheit bis 22 Uhr auf dem Einsatzplan.

Ganz vergessen hatte ich, dass wir heute aber wegen des morgigen Feiertags um 24 Uhr schließen und dass ich – verständlicherweise – meine reguläre Nachtschichtmannschaft nicht hier für zwei Stunden antanzen lasse.

Da wird mir noch irgendetwas zum Motivieren einfallen müssen.

"Aktionskunst mit einem Einkaufswagen"

Leser Toby hat mir ein Bild geschickt und dazu ein paar Zeilen geschrieben:
Hallo Björn,

in unserer Straße in Köln wird seit ein paar Wochen Glasfaserkabel für schnelles Internet verbuddelt. Erst von ein paar Tagen haben die Bauarbeiter das dickste Loch hier vor dem Haus zugeteert, sind aber noch nicht ganz fertig weswegen dort eine schöne Absperrung platziert wurde.

Ich fand' sehr witzig dass jemand nachts den Einkaufswagen nicht einfach irgendwo hat herumstehen lassen, sondern sich auch noch die Mühe gemacht hat die Absperrung zu öffnen und mit dem Einkaufswagen quasi ein Stück Aktionskunst geschaffen hat. ;-)
Ha, der Brunnen hier ist sowieso ungeschlagen. :P


Sympathische Bewerbung

Es gibt überwiegend zwei Typen von Bewerbungssätzen: Die einen sind diese absolut "korrekten" nach Lehrbuch und neuestem Bewerbungs-Knigge zusammen mit dem Arbeitsberater erstellten Sätze, die allesamt im selben Stil "interessant" geschrieben sind und somit vor Konformität nur trist, fast schon lächerlich, wirken – und die ich bekanntermaßen nicht sonderlich gut ertrage. Zumindest dann nicht, wenn ich sowas als Initiativbewerbung auf den Schreibtisch bekomme. Die anderen sind meistens Bewerbungen, die mit unvollständigen Unterlagen eingereicht werden und oft auch optisch nichts hermachen und sogar teilweise, versehentlich oder mutwillig, oft massenhaft Form- und Rechtschreibfehler enthalten.

Wir haben vor einiger Zeit eine Initiativ-Bewerbung eines arbeitslosen Einzelhandelskaufmanns bekommen, der die letzten Jahre mit verschiedenen Verkäufer-Jobs verbracht hat.
Diese Bewerbung hatte ich vor langer Zeit mal im Beitrag "Eine richtige Bewerbung" im Rahmen der Diskussion um Bewerbungsschreiben schon einmal erwähnt. Dennoch möchte ich, zumal ich inzwischen schon mehrmals per Mail darum gebeten wurde, diese Bewerbung hier jetzt gesondert (und natürlich anonymisiert) veröffentlichen.

Die Unterlagen waren vollständig, die beiliegenden Zeugnisse okay – durch das handgeschriebene Anschreiben und den Lebenslauf wirkte die ganze Mappe allerdings sehr individuell und in gewisser Art sehr sympathisch. Vielleicht war auch das beiligende Foto dafür verantwortlich, dass man als Betrachter mit einer ganz anderen Einstllung an die Bewerbung heranging: In eher legerer, aber nicht schlampiger, Freizeitkleidung saß der Bewerber auf einem Barock-Sessel und grinste in die Kamera – alles andere als ein typisches "Bewerbungsfoto", aber dabei nicht schlechter, sondern einfach mal anders. Originell. Auffällig.

Das Anschreiben war handgeschrieben und das auch nicht ganz fehlerfrei – doch da man sehen konnte, dass sich der Bewerber dabei wirkliche Mühe gemacht hatte und nicht nur irgendeine "Bewerbung" ("Für's Amt") hingeschissen hat, empfand ich dies nicht als negativ. Aber seht selber:
Bewerbung als Vollzeitverkäufer
Ihre Anschrift aus dem Nachschlagewerk der Gelben-Seiten!


Sehr geehrte Damen und Herren.

Meinen Start ins Berufsleben begann ich als 18jähriger in einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann in der Lebensmittelbranche.

Seither konnte ich in die verschiedenen Branchen des Einzelhandels und deren Materie eintauchen.

Der daraus sichtbare Schatz, ist mit Wissen - Offenheit für NEUES - Erfahrung - sowie mit einem respektvollen Umgang mit den Menschen aufgefüllt!

Vom Sockel der Verantwortung aus sind Eigeninitiative - Interesse - Teamarbeit mir besonders wichtig!
Ferner macht mir der Eingang auf den Kunden mit seinen Wünschen besonders viel Freude.

Ich bin gesund und ohne Anstellung, daher kann ich sofort mit einem Arbeitsverhältnis beginnen.

Gerne würde ich zu einem Vorstellungsgespräch erscheinen.

Mit freundlichem Gruß
Ich fand's genial. Nicht "technisch" perfekt, aber dennoch nicht schlecht. Im Gegenteil: Durch die persönliche Note, die der Bewerber damals mitbrachte, sogar unglaublich sympathisch.

Auf jeden Fall war ich neugierig darauf, die Person hinter dem Anschreiben mal kennenzulernen – aber das mit dem Job bei mir hatte damals dann leider doch nicht mehr geklappt. Nachdem ich nämlich tatsächlich jemanden brauchte, war der einstige Bewerber bereits schon in einem anderen Unternehmen beschäftigt.

Ich bin im (FRoSTA-)Blog

Gestern hatte mich Felix Ahlers von FRoSTA gefragt, ob ich nicht hier im Laden mal auf die aktuelle "Stellenanzeige" hinweisen könnte, in der "FRoSTA-Scouts" gesucht werden, die FRoSTA-Produkte probieren und daraufhin weiterempfehlen.

Ich finde die Idee gut, habe das PDF gleich ausgedruckt und hier direkt auf den Deckel der Tiefkühltruhe geklebt, in der sich die FRoSTA-Gerichte befinden. Und damit sich der Herr Ahlers über soviel Engagement freut, denn immerhin haben wir Einzelhändler auch ein Interesse daran, den Absatz guter Produkte zu fördern, habe ich ihm gleich ein Bild von meiner Tiefkühltruhe geschickt. Und gerade eben finde ich's im hauseigenen Blog wieder. War zwar nicht von mir so gedacht, aber doch zumindest eine nette Überraschung. :)


Zeichenwirrwarr statt Striche

Per Fax kam eine spezielle Bestellliste für mehrere Artikel.

Irgendwie hat das mit dem Einfügen der Barcodes als Grafik nicht ganz geklappt, würde ich sagen. :P


Klingt wichtig

Aus einer geschäftlichen E-Mail:
Mit freundlichen Grüßen,

Lieschen Musterfrau
Marketing Apprentice
Marketing Apprentice klingt ja erstmal wichtig.

Vertriebs-Azubine. 8)

KWIKSPAR

Mal wieder eine Wiederholung. Von diesem "Kwikspar"-Markt in der Kloof Street (Südafrika) hatte ich am 14. März 2008 hier schon einmal veröffentlicht.
Wenn sich sogar schon rund 9500km entfert liegende Märkte hier wiederholen, dann glaube ich, dass wir sie wirklich bald alle durch haben. :P

Dieses Bild ist von Blogleser Dieter, der den Laden so beschrieben hat: "Ein sehr schöner, gut eingerichteter Laden mit guter Auswahl und freundlichem Service. Aber nur beschränkten Öffnungszeiten ;-)

Vielen Dank dafür.


Verwendungszweck

Wir haben eine neue Sorte fertiger Eiswürfel im Sortiment.

Interessant finde ich die Verwendungszwecke, die auf die Packung aufgedruckt wurden. Liebesspiele... Sehr direkt immerhin. ;)


Ausbaufähig

Aus einer Bewerbung eines Mannes aus Westafrika:
Französisch Muttersprache
Englisch in Wort sehr gut, in Schrift gut
Deutsch in Wort gut, in Schrift ausbaufähig
"Ausbaufähig." Niedliche Formulierung. :)

(Wenn's gut geht, hat er den Job übrigens.)

Zugegebener Diebstahl

Was soll man davon halten, wenn einem ein Kunde ganz stolz erzählt, was er in einem Haushaltswarengeschäft in der Innenstadt schon alles hat mitgehen lassen?

Irgendwie ein komisches Gefühl jetzt. :O

Designgemuddel

Ich habe keine Lust, hier einen lokalen Server zu installieren. Also müsst ihr mal eben ein paar Basteleien am Blog-Template ertragen. Daher bitte ich darum, mir nachzusehen, wenn die eine oder andere Farbe oder Schriftgröße kurzzeitig etwas aus dem Lot geraten ist. ;)

Schallgedämmter Unicycle

Der Leergutautomat hat heute übrigens ein kleines technisches Update bekommen. Die komplette Einheit, mit der die Flaschen auf den Tisch gestellt werden, ist nun schallgedämmt.

Sehr angenehm, muss ich schon sagen. :)

Kassiermalheur

Eine Kundin hatte einen kleinen Einkauf zu bezahlen, etwas über sechs Euro kosteten die paar Teile. Doch als sie der Antenne unserer Warensicherungsanlage zu nahe kam, löste der Alarm aus. Die Ursache dafür war schnell gefunden: Mitgebrachte Kosmetikartikel von Rossmann (wie sollte es anders sein, daran hat sich nämlich nichts geändert...) waren mit noch nicht entsicherten Etiketten beklebt.

Nach der kurzen Aufregung wollte sie bezahlen, aber mein Mitarbeiter stellte nur fest, dass in der Kasse kein offener Posten mehr wäre und so verließ die junge Frau sichtlich irritiert den Laden.

Die Sache hat uns keine Ruhe gelassen und so versuchten wir später, den Vorgang zu rekonstruieren. Finanziell haben wir keinen Verlust gemacht, die Ware ist nämlich bezahlt worden – allerdings von dem nachfolgenden Kunden. Durch die Aufregung mit dem Alarm wurden nämlich alle abgelenkt und mein Kassierer hatte somit völlig vergessen, dass der Bon noch nicht abgeschlossen war. Also zog er schonmal die Artikel des nächsten Kunden über den Scanner und dieser zahlten die Gesamtsumme. Also inklusive der sechs Euro der alarmauslösenden Kundin.

Erstaunlich vor allem, dass der Kunde nichts gemerkt hat. In einem Großeinkauf wäre die Summe sicherlich nicht aufgefallen, aber er hat nun in etwa die Hälfte mehr bezahlt, als er eigentlich musste, denn sein Einkaufswert betrug nur rund dreizehn Euro.

Naja, vielleicht kommt er wieder und reklamiert den Fehler. Dann würde er sein Geld natürlich ohne Diskussion wiederbekommen und wir würden den Schaden selber tragen. Glaube ich aber nicht.

It's like griess

Ein Kunde bemühte sich, uns auf Englisch klarzumachen, was er suchte. "Stash" suchte er. "It's like griess..."

Er suchte wirklich "Stash", denn wir haben noch einmal ausdrücklich nach der Schreibweise gefragt. "Es – ti – ey – es – eitsch".

Was zum Geier..? Das kann's nicht sein.

Also schnell die "Rückwärtssuche" probiert und mal alle möglichen Artikel aus dem Nährmittelregal auf Englisch übersetzen lassen. Bei "Stärke" wurde ich fündig: "Starch" klingt ja zumindest ähnlich wie "Stash" und da Afrikaner in ihrer Küche häufig Stärke verwenden, habe ich ihm einfach mal die entsprechenden Produkte im Regal gezeigt. Volltreffer, wieder einen Kunden glücklich gemacht. :)