Ein Junk hat zwei Dosen Bier geklaut. Das war nicht weiter ungewöhnlich und kommt immer wieder vor. Er war friedlich und hatte einen Ausweis dabei. Anzeige, Hausverbot – das gewöhnliche Programm.
Nur als ich die Anzeige geschrieben habe, habe ich aus seinem Nachnamen "Monmeyer" (So hieß er in Wirklichkeit natürlich (bis auf die Vorsilbe "Mon") nicht!) aus irgendeinem Grund "Mo
hnmeyer" gemacht.
Gruß von der inneren Stimme?
Mit der Tagespost trudelte in meinem Markt in Findorff die persönliche Einladung für mich zu einem Casting einer Modelagentur ein. Man kann sich dort online registrieren, ich vermute, dass sich jemand einen Scherz mit mir erlaubt hat.
Wenigstens mal sehr originell, wenngleich auch in keiner Weise realistisch.
Eine Kundin beschwerte sich bei einem Kollegen darüber, dass der Leergutautomat ihr 45 Cent zu wenig ausgezahlt hätte. Da ihr Leergutbon einen Betrag von nur knapp zwei Euro aufwies, sollte es leicht sein, das zu überprüfen. Das Ergebnis der Videoaufzeichnung war eindeutig wie ernüchternd: Die Summe auf dem Bon stimmte 100%ig, was ich der Frau auch so erklärte.
Ihre Reaktion? Nun:
Naja, es geht mir ja auch nicht um die 45 Cent sondern mehr um's Prinzip. Davon werde ich jetzt nicht arm und wenn Sie da nichts machen können, ist es jetzt so. Aber das müssen Sie überprüfen, da werden sich noch andere Kunden bei Ihnen beschweren, wenn der Automat sich ständig verzählt. Lassen Sie das reparieren.
Machen wir, versprochen.
Karsten hat mir zwei Fotos eines oder möglicherweise auch
des SPAR-Marktes auf
Mauritius geschickt. Vielen Dank sowohl dafür als auch für auch die Randinformationen bzgl. der beiden Sprachen. (Siehe auch
hier in der Wikipedia)
Hallo nach Bremen,
ich habe diesen Spar-Markt auf Mauritius im Indischen Ozean eingefangen.
Es gibt einige Supermärkte (Spar habe ich aber nur diesen entdeckt.) dort, aber für die Mehrheit der Bevölkerung sind sie nicht erschwinglich. Sie kaufen hauptsächlich bei Straßenhändlern ein.
Sprachliche Besonderheit auf Mauritius ist, dass Englisch und Französisch fast gleichberechtigt gesprochen wird, vielfach im selben Satz!
Auch an den Pinnwänden im Supermarkt bieten und suchen die Kunden auf Französisch und auf Englisch, halbe-halbe. Im Radio sprechen die Moderatoren oft Englisch und nennen dann die Telefonnummer für ihr Gewinnspiel auf Französisch. Also die französischen Werbeschilder sind nur die halbe Wahrheit...
