Der Shopblogger

Am Wochenende ist mir auf den Schokoladenwaffeln unserer SPAR-Eigenmarke etwas aufgefallen. Die Schokoladenseite ist nämlich auf vier Sprachen beschriftet:

Französisch: "je t'aime"
Englisch: "I love you"
Italienisch: "tiamo"

Deutsch: "Ich mag Dich"

Ich frage mich nur, warum auf den "deutschen" Schokoladenseiten nicht "Ich liebe Dich", sondern eben nur "Ich mag Dich" steht. Platzmangel auf den Gebäckstücken oder ein Fehler des Übersetzers? :thinking:

In einem Sonderverkauf kann ich Klappboxen bekommen. Der Verkaufspreis beträgt immerhin 9,99€ - und so habe ich beschlossen, sie nicht zu bestellen. Ich glaube nicht, daß in einer Zeit, zu der man Klappboxen auch für 99 Cent bekommt, die wirklich jemand kaufen wird.

Ich vermute allerdings auch, daß die 99-Cent-Dinger nicht mit 50kg (TÜV-geprüft) belastbar sind.

Anfang Februar war ich noch ganz zuversichtlich: Ich hatte einen Haufen Party-Fekt bestellt, weil ich den Artikel sehr interessant fand.
Meine Kunden waren offensichtlich anderer Meinung - und so nähern sich die Dinger nun langsam ihrem Haltbarkeitsdatum. Dies wiederum ist der Grund, weswegen nun fast 90%(!) der ursprünglichen Menge reduziert auf dem Restetisch liegt.