Der Shopblogger

Wenn du den letzten Satz als "Bitte geben Sie Ihr Leergut erst wieder ab dem 17.10. ab." formulierst, klingt das auch nicht viel schlimmer und du hast auch noch Platz für das fehlende "von" vor Umbauten.

Nein, ich bin nicht SMS-geschädigt

Eingeschränkt heißt das, du Klugscheißer. Beschränkt hat eine andere Bedeutung.

well done, Matze

Du kannst ja nen kleinen Bus oder LKW mieten, diesen vor deinen Laden stellen und dort das ganze Leergut annehmen.

Ich würds auch kürzer machen:


ACHTUNG !!! Wegen Umbauten ist am 15. UND 16 OKTOBER die LEERGUTANNAHME nur EINGESCHRÄNKT möglich.


Das am 17. alles wieder normal ist ergibt sich von selbst.

Unter eingeschränkt würde ich verstehen dass ich normale haushaltsübliche Mengen ohne Probleme abgeben kann aber nicht meine jährliche Leergutsammelabgabe machen kann. Und dass es zu Wartezeiten kommen kann.

Unter eingeschränkter Leergutannahme würde ich verstehen, daß er am liebsten gar nichts annehmen würde, aber niemanden wegschicken wird, um Kunden nicht zu vergrätzen.
Trotzdem kann man ja mal vorher drauf hinweisen, damit wenigstens die paar Leute, die des Lesens mächtig sind, sich darauf einstellen, ihr Leergut zu anderen Zeiten abzugeben.

Du könntest den Text erweitern: "Zwecks einwandfreier Abarbeitung der Kunden werden wir einen Wartemarkenautomaten zur Aufstellung bringen, an dem Sie sich gem. §blah Abs. blubb der Ladenordnung bitte eine Wartemarke ziehen. Bitte stellen Sie sich ausschließlich in der Reihenfolge Ihrer Wartenummer an, und befolgen Sie die Anweisungen des Aufsichtspersonals. Die Ausgabe von Wartenummern kann eine halbe Stunde vor Betriebsbereitschaft des Leergutautomaten nicht mehr erfolgen."

wenns da sonst einen shopblogger-werbeaufdruck gäbe, würden deine kassenzettel sammlerwert bekommen. – das wäre dann nur noch zu steigern von mikroblogging statt bei twitter auf dem kassenzettel im spar-markt…

liest eigenlich überhaupt jemand kassenzettel??

http://www.fuskbugg.se/pub/misc/panta.jpg

"ACHTUNG!
Am 15. und 16.10 nix Flaschenpfand!
Ab 17.10 wieder kommen!" :-p

Weil sich Björn damit mit grosser Wahrscheinlichkeit eine teure Abmahnung eines Mitbewerbers damit einhandeln könnte, wenn er auf dem Kassenzettel schreibt, dass KEINE Flaschen angenommen werden, schätze ich jetzt einfach mal. Da gibt es bestimmt den ein oder anderen Satz in tollen Texten wie dem Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb und der Verpackungsverordnung, die sowas möglich machen würden.

Du hast Recht - ich habs auch nicht gesehen.

Da ich heute zufällig in Bremen war, hab ich mal Deinen Laden aufgesucht und auch gleich brav eine Tafel Zotter Walnuss-Marzipan erworben.

Den Bong musste ich haben - sonst glauben mir meine Kollegen am Montag nicht, dass ich wirklich da war.

Jedenfalls steht auf meinem Bong von 17:28 Uhr der besagte Text.
Glaub mir - es wird keiner lesen.

P.S.: Ich hatte mir Deinen Laden kleiner vorgestellt.

Bei uns haben sie schon lange die alten Nadeldrucker gegen Thermobondrucker getauscht Die sind erstens viel ruhiger und zweitens dreimal so fein zum lesen und viertens einfacher Rollen tauschen und fünftens braucht man da keine Farbe nachzufüllen, find ich recht praktisch die Dinger da die auch schneller drucken. Hast du auch schon einmal angedacht so eine neue Druckergeneration anzuschaffen, oder sind das im Kassenpc integrierte Drucker?

Und dann sind da wieder die Sorte Kunden (wir nennen die übrigens "nur-deswegen-Kunden"), die sich beschweren, dass man den Bong zu Hause nicht mehr lesen kann.
Oder die ihn absichtlich unleserlich machen, um dann Dinge zu reklamieren, die sie eigentlich vor einem Jahr in einem ganz anderen Land gekauft haben.

(Ich unterstelle keinem was böses... jedenfalls nicht von Natur aus. Ich bearbeite nur leider täglich unbegründete Kundenbeschwerden.)

Ach stimmt - fast vergessen.
Und die Kunden mit berechtigten Reklamationen haben ernsthafte Probleme.
CeKaDo hat Recht denke ich.
Aber vielleicht sind die Bongs ja doch haltbarer als es klingt.

*Bongs* sind meistens ganz gut haltbar.