Skip to content

"Bitte probieren Sie!"

Wer kennt sie nicht, die überflüssigen Anführungszeichen, die so gerne von vielen Geschäftsinhabern (und nicht nur denen) verwendet werden, um auf irgendetwas hinzuweisen. "Heute im Angebot" oder "Frische Erdbeeren" oder, oder, oder... die Liste ließe sich endlos fortsetzen.
Ich habe mich in der Vergangeheit selber schon oft darüber gewundert und mich gefragt, was die Autoren solcher Schilder mit diesen "Zitaten" erreichen wollen.
Der "Zwiebelfisch" wundert sich ausführlich!

Sie hatten Angerufen?

Das Telefon klingelt:

SPAR-Markt Harste, Guten Tag.

Guten Tag. Sie hatten bei mir angerufen?

Hatte ich das?

Ja, wer ist denn da?

Der SPAR-Markt in der Gastfeldstraße.

Hmm.

Welche Nummer haben Sie denn?

170.....

Sagt mir nichts. Tut mir Leid.

Okay. Tschüs. [klick]

Egal, warum bei wem aus welchen Gründen auch immer eine Nummer angezeigt wird: Ich empfinde dieses unbekannte Nummern zurückrufen ("Sie hatten mich angerufen, ich sehe Ihre Nummer hier im Display!?!") als fürchterliche Unsitte!