Skip to content

Eimer als Vase

Zwei junge Damen kamen an die Lagertür. In den Händen hielt einer der beiden einen der Blecheimer, die wir als Dekoration auf dem großen Kühlregal stehen haben. Während ich noch überlegte, welches Anliegen sie wohl haben würden, begannen sie zu erzählen: Sie wollten jemandem viele Blumen schenken, aber die passende Vase ist leider zerbrochen. Und dieser Eimer wäre ihre letzte Rettung.

Ich helfe ja wirklich gerne und so oft ich kann, aber in diesem Fall ging es einfach nicht. Die Eimer sind Dekoartikel für meinen Laden und ein Verkauf kommt nicht in Frage.

Süßzucker

Die Google-Suche half mir nicht weiter. Und auch sonst habe ich keinen blassen Schimmer, was die ältere Kundin eben mit "Süßzucker" gemeint haben könnte.

Ist das ein umgangssprachlicher oder regionaler Ausdruck für irgendeine Zuckerart oder Süßstoff? Weiß jemand mehr?