Skip to content

Eh'weiss'tu?

Eine kleine Gruppe Heranwachsender ging eben durch den Laden. Ich verstand nicht viel von ihrer Unterhaltung, aber die Gesprächsfetzen, die bis zu mir durchdrangen, waren durchweg dieser Art:
· Eh, weiss'tu, kanns'tu so mache'...
· Das glaub' isch dir...
· Gannisch überhaupt nich' verschdeh'n was sonne Scheiße soll...
Und so weiter. Ich habe ja immer gehofft gedacht, dass das nur Satire ist. Nein, manche Leute reden wirklich so.

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

hin und her on :

ja, das ist eben unsere Zukunft !

Christian Nobis on :

Ey das ist voll kränk alter weißdu?

Habn voll krass Ghettoslang drauf, is geil oda?

Sven on :

Christian Nobis errinert ein klein wenig an Andre Heinrichs.....aber von dem hört man ja garnix mehr.....

pop on :

aprospos...was macht eigentlich der Sudoku-Blogger? Herzlichst, Ihr Armleuchter

Christian Nobis on :

Weder mit dem einen noch dem anderen Bekannt/Verwandt oder verschwägert.

@Sven: Hast du irgendwas dagegen einzuwenden, dass ich mit Realnamen hier schreibe oder darf ich hier nicht kommentieren? Ist ja nun nicht so, dass ich jeden Eintrag hier kommentiere.

mnemo on :

Ähnliches hörte ich mal in einem Klamottenladen in Bremen und als ich mir die 2 Typen ansah, war ich noch überraschter, dass einer der beiden so sprechenden KEIN Einwohner mit Migrationshintergrund war. In dem "Milieu" scheint man sich die Sprache schön abzugucken.

Fincut on :

Der Wortschatz unserer lieben Kleinen ist auf ca. 15 Wörter geschrumpft, davon sind zehn Wörter Beleidigungen, drei Drohbegriffe und zwei Aufforderungen.

Argumentativ wehren kann man sich nicht, weil man prinzipiell nicht verstanden wird. Gewaltätig darf man auch nicht werden, weil es sich ja um liebe Kinder hält.

Bleibt nur noch das völlige ignorieren dieser subulurelllen Unterschicht und die Hoffnung, dass sie sich selbst zerfleischt.

Gesine on :

kommt in meiner gegend ständig vor...escht voll krass alder...

Matthias on :

Jo dieses Gelaber ist echt furchtbar, da könnt man glatt hingehen und...nein...ich halt mich zurück :-)

timson on :

Das fällt alles unter die sogenannte "Jugendsprache". Die Germanisten unter den Kommentatoren können sich anscheinend nicht mehr an ihre eigene erinnern.

Übrigens: Wer in diesem Test (http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,477841,00.html) fehlerfrei abschneidet, der werfe den ersten Stein...

Tobias on :

Erstens hat das Abschneiden bei diesem Text sehr wenig mit dem korrekten Sprachgebrauch im Alltag zu tun, zweitens habe zumindest ich mich auch in der frühen Jugend sehr viel näher am Standardsprachlichen ausgedrückt.

Studiere nicht Germanistik, bin angehender Publizist. Bin dennoch nicht ahnungslos.

Loco on :

Oje... Unsere Jugend. :-(

Carina on :

:-D Dann fahr' mal in's Ruhrgebiet...

Eric on :

also wenn man (so als nicht-Germanist) in die Vergangenheit schaut so Richtung Mittelhochdeutsch aber auch Sprache des 19. Jahrhunderts so scheinen solche Veränderungen der Sprachlandschaft scheinbar normal zu sein.

Smick on :

Ey weischt, isch väschstäh die Witz nisch, was iss da denn jetz so krass lustisch alda?

Smick on :

Ein Brüller ist übrigens auch eine Unterhaltung in einem sagen wir mal z.b. WOW Teamspeak. Für die Unwissenden Teamspeak ist sowas wie Skype für Zocker, also Sprache kein Chat.
1: Ey winkz
2: Ey voll na1z, dass du da bist.
2: Ey weissde was voll lol ist?
1: Ey da kam eben so ein Boon (Noob (Newbe) soll nur durch das umgekehrte cooler klingen) ey der hat....
2 Ey Rofl, ey man das ist voll LOL weissde.Das kommt wenn wir L33t RoXXor uns mit so Boons abgeben.

Ohne Quatsch, genauso hab ich das schon unzählige Male gehört. Also ich find das voll LOL, wenn die Leute ey LOL sagen, weisst?

A on :

Das soll ein Teamspeak-Transkript sein? Wie muss ich mir denn dann die Aussprache von "na1z" und "L33t" vorstellen - "na-eins-zett" und "el-drei-drei-tee"? ;-)

Fokal on :

Ich nehme an, bei "Du röhrst" gibt es anschauliche Beispiele dazu. ;-)

DerKork on :

Das ist L33t-Sp33k:
Eine 1 (manche nehmen auch gern mal das !) sieht da wie ein kleines L aus, 3 ist das Spiegelbild eines E, und eine 7 ist ein T, dem ein Teil des Balkens abhanden gekommen ist. Unter der 0 kann man sich ein großes O vorstellen. Aus einer 4 wird ein A und aus einer 5 (oder einem $) wird ein S.

A on :

Das ist mir völlig klar... :-) aber Leetspeak benötigt ja gerade ein textbasiertes Medium, und es ging ja ausdrücklich um Teamspeak.

Mein Witzchen zielte lediglich darauf ab, dass man ein ausgesprochenes "nice" und "leet" nicht als "na1z" und "l33t" transkribieren kann -- es sei denn... (s.o.) ;-)

Smick on :

Ich habs einfach mal so aufgeschrieben, wie sie es meinen, als sie es gesprochen haben. ;-)

rollinger on :

in meiner Jugend war das auch alles voll Stier, Langer. Lass die doch reden wie die wollen. Hört euch mal die beknackten Manager in den Firmen an ist das normal?
Früher sagte man "Hey, es läuft" heute bekommen die Krawattis den Flow Event. Dann lieber voll Börnerkrass drauf.

Pepper on :

Erkan und Stefan kaufen bei Dir ein?

Beliar on :

Also ich als Heranwachsender möchte mich jetzt mal von so einer Assisprache distanzieren!
Ich pflege für gewöhnlich Hochdeutsch zu sprechen!
Und demzufolge möchte ich dick und fett unterstreichen, dass nur manche so sprechen!!!!

Beliar

marzipanbrot on :

als ich das erste mal in einem berliner bezirk mit einem hohen grad an migranten war, dachte ich auch das gäbe es nur im fernsehen. aber nein das ist normal, wenn mans nicht glauben will muss man eben mal selber nach berlin fahren und sich davon überzeugen. ich persönlich habe ich mich schon fast daran gewöhnt, das ist das schlimmste an der ganzen sache.

Zwixx on :

ich konnte mir auch mal ein grinsen nicht verkneifen als ich am Bus stand und auch jemand ständig im Satz "Alter" sagte. Es ging um ansich total belangloses Zeug, aber er hat es tatsächlich geschafft innerhalb von knapp 15min über 50 mal "Alter" zu sagen. Ja, ich hatte langeweile :-)

Daniel on :

... am besten sind da ja noch die Mädchen, die sich gegenseitig mit "Ey Alter" anreden.

sputnik on :

Die Vokabeln "Bitch/Hoe/Slut" etc. lernt man eben erst in der Oberstufe... ;-)

Beliar on :

Aber so weit kommen die meisten eh nicht...
<kopfschüttel>

Beli

Maniac on :

Das ist Ethnolekt! ;-)
http://www.polylog.tv/videothek/videocast/5162/

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode format allowed
Welche Farbe hat der Himmel?

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

Form options