Skip to content

Locavore

Posted by Björn Harste on
Vor einer Weile kam bei One-Word-A-Day der Begriff "Locavore". Folgende Erklärung gab es dazu:
Definition:

b) a person who prefers to eat locally-produced food

German translation:

locavore = jemand, der sich von Produkten aus der Region ernährt
Seit dem bin ich am grübeln – gibt es für eine solche Person im Deutschen überhaupt eine feste Bezeichnung in Form EINES Wortes?

Mein Vorschlag wäre "Regiovore". Hallo, Duden-Redaktion? :-)

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

0815 on :

"Regiovore"?

Hhhm, ich würde erst einmal davon ausgehen, dass sich die Veganer-/ Vegetarierfraktion eine weitere "Abspaltung" ausgedacht hat ...

Generell finde ich es witzig, dass wir für neue, ggf. auch gesunde Trends neue Namen finden müssen.

Früher war klar, dass es bei Oma deftige Hausmannskost gab. Daheim hat man dass die nächsten Tage ausgeglichen.
Aber niemand hätte sich gewagt, für Omas Essen einen Begriff, wie z.B. "rich and fat" zu prägen ...

Erik on :

Carrefour (in Belgien) nennt die Belgetarier: https://belgetarier.be.carrefour.eu/

Ulli on :

Das wären dann hier Germanotarier… die wären bestimmt schnell mit der Nazikeule erschlagen (oder zumindest verschrieen) :-)

Die Belgier haben es da etwas einfacher, wie weit kann man da voneinander entfernt sein - 200 km? Da wären wir hier auch schon mal bei 500 oder 600 km (oder auch mehr, wenn man von den entferntesten Zipfeln ausgeht).

Davon abgesehen ist es ja auch nicht ganz präzise: wer im belgischen Kelmis lebt und sich seine Frühstückskonfitüre in Aachen holt, dürfte klar regionaler (und auch ökologischer) handeln, als einer, der sie zwar aus Belgien, aber der entgegensetzten Ecke des Landes holt.

Herzog Widukind on :

Ey ich bin kein Germane,ich bin NiederSACHSE 8-)

Ulli on :

Ich habe nichts gegen die Neufünfländer (so, wie Du das Sachse betonst)… :-)

Herzog Widukind on :

Nix Neufünfländer aber die Sachsen,zu denen die Niedersachsen nun einmal zählen wurden damals vor langer Zeit von den feigen Franken ja sowas von gemeuchelt und daher muss man sich immer vom Rest der Republik abheben um zu zeigen uns gibt es noch ;-)

Dietmar on :

Das Meucheln oder genauer die Opferzahl wird von der Forschung scharf diskutiert. Verden/Sachsenhain ist jedoch hübsch und empfehlenswert zu besuchen, da war ich letztes Jahr.

Cliff on :

Grünkohlfresser, würde ich vorschlagen.

Musste mir heute (11. März) Vorwürfe von einer Bekannten anhören, weil ich spanische Erdbeeren gekauft habe. Die seien ja nun wohl sowas von außerhalb der Saison und bestimmt ganz doll gespritzt und so.

Thomas on :

Warum dann nicht gleich "regiowhore"? ;D

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options