Skip to content

Voucher

Posted by Björn Harste on
Ein Mann, der vermutlich nicht viel bis gar kein Deutsch sprach, wollte offenbar eine Guthabenkarte für sein Handy kaufen. "Voucher..?" erkundigte er sich, hielt mir 15 Euro vor die Nase und eine Hand als "Telefonhörer" an den Kopf.

Hat aber alles nicht geholfen, denn er konnte mir beim besten Willen nicht mitteilen, für welches Netz oder Anbieter er das Guthaben benötigt...

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Joshua on :

Hmm... könnte mir vorstellen, dass er auf der Suche nach einer Festnetz-Telefonkarte mit Rubbelcode war (die, bei denen man eine 0800er-Nummer anruft, dann den Code eingibt und den Kartenwert abtelefonieren kann). Wenn man mit unseren Bundesdeutschen Verhältnissen nicht so vertraut ist, ist der Gedanke, danach ausgerechnet bei der Post zu fragen ja auch etwas abstrus... ;-)

Kunde on :

Wahrscheinlich wollte er nur ausdrücken, dass die Telefonkosten in Deutschland Wucher sind ...

Carli on :

LAut Google Übersetzer ist es möglich das er so eine Guthaben karte haben wollte:

Nomen

1. Gutschein
2. Bon
3. Marke
4. Coupon
5. Beleg
6. Schildschein

LeJupp on :

WTF ist ein "Schildschein"? Gehmigung zum aufstellen von Verkehrszeichen?

Freitagsanbeter on :

Wahrscheinlich hat er eh nur "wautscha" gesagt.
Wau = hund
tscha = mit Schwert Kopf abschlagen

LaHaine on :

Wenn du ein besserer Verkäufer wärst, dann hättest du ihm für jedes der vier Netze eine Karte verkauft , damit eine funktioniert :-)

OxKing on :

Na für France Telecom natürlich.... Ist doch leicht. :-D

Caro on :

Hättest ihm doch alle Prepaidkarten zeigen können. Bei der richtigen hätt er sich schon "gemeldet".

Schönes Wochenende!
Caro

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options