Skip to content

PostBank TAN-Absicherung

"Hochwichtige E-Mail", leider nur SPAM:

Sehr geehrter Kunde,

Da es viele Betrugsfaelle mit den Konten von unseren Bankkunden zustande
gekommen sind, bitten wir Sie, eine neue TAN-Kodesabsicherung zu benutzen,
um die Sperrung von Ihrem Konto zu vermeiden.

Die TAN-Absicherung besteht darin:

Sie tasten zwei TAN-Nummern in die elektronische Form ein und streichen bei
Ihnen diese Nummern aus. Fuer den Fall, dass der Misstaeter Ihre TAN-Codes
abfaengt und sie zu benutzen versucht, so wird Ihr Konto bis zur Klaerung
der Sachlage gesperrt. Danach benutzen Sie alle Nummern, ausser diesen 2,
der Reihe nach weiter.

Um den Abgang der Mittel von Ihrem Konto zu vermeiden, bitten wir alle, die
Form auszufuellen, da wir die Mittel nicht vergueten, die zufolge dem Diebstahl
von Ihrem Online-Zugriff zu unserem Bankkonto verlorengegangen sind.


Ich glaube, selbst wenn ich bei der Postbank wäre, würde ich meine Daten lieber nicht in ein Online-Formular auf der Website www.postbank-de.com eintragen wollen.

Die Masche ist zwar nicht neu, dürfte aber gerade bei unbedarften und unerfahrenen Leuten große Wirkung zeigen. Viele dürften aufgrund der Babelfish-Übersetzung leider nicht mißtrauisch werden. Und nicht jeder hat zumindest Grundkenntnisse über den Aufbau von Top- und Second-Level-Domains und weiß, was hinter "postbank-de.com" auf jeden Fall nicht steckt - nämlich die Postbank.

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

phinum am :

.. sondern eine Schweizer (!), wie man hier nachlesen kann:
http://www.networksolutions.com/en_US/whois/results.jhtml;jsessionid=XXNF4TOTWZ5QCCWMEAQCFFA?whoistoken=0&_requestid=239648
(Die Adresse bzw. Strasse spricht Bände: "Unterkriech"!)

Björn Harste am :

@Mayweather: Ich berichtete am Samstag ja schon über das Problem bei antispam.de und den Artikel auf heise-Online.

Mayweather am :

Oh ... tatsächlich. Da hab ich entweder den Artikel nicht gelesen oder die nette Phrase vergessen. Aber ich war felsenfest davon überzeugt, etwas total Neues gedichtet zu haben. Schande über mich.

Martin am :

Das Dumme ist dass die Babelfish-Übersetzung fast genau so geschraubt und unnatürlich klingt wie das typische Amtsstuben-Deutsch, von daher also eher glaubwürdig ist.

pikapika am :

Also ich weiss ja nicht. Wenn man das komische Deutsch mal beiseite lässt steht doch da klar und deutlich:

Um den Abgang der Mittel von Ihrem Konto zu vermeiden, bitten wir alle, die
Form auszufuellen, da wir die Mittel nicht vergueten, die zufolge dem Diebstahl
von Ihrem Online-Zugriff zu unserem Bankkonto verlorengegangen sind.

Also Bitte die Form ausfüllen, da wir keine Vergütung für (unseren) Diebstahl von Ihrem Konto auf unser Bankkonto übernehmen.

Eigentlich nix neues. Mich wundert nur, dass die Technik hier so vorbehaltlos genutzt wird (von den Wissenden mal abgesehen).
Ich meine auch Autofahren oder Zigarettenrauchen ist ja "normal"-gefährlich....

Allerdings Handy-Strahlung. Tja das steht wohl noch aus.

dat pika²

MatzeNr2000 am :

Aaaaaalso:

Ich habe auch Online-Banking, aber ich habe NIRGENDS meine E-Mail-Adresse angegeben. Und ich glaube auch kaum, dass andere Banken als meine Hausbank nach dieser verlangen. Wenn man also eine E-Mail "seiner" Bank bekommt, kann man sich über die Angelei sicher sein! ;-)

skugga am :

Wenn ich die Seite meiner Hausbank richtig im Kopf hab, weisen die nun ausdrücklich darauf hin, daß sie im Leben niemals nicht nach E-Mail-Addi, PIN, TAN oder sonstigem fragen würden...

... und das Babelfish-Deutsch ist immer wieder schön... große Kunst :-)

Dazz am :

Babelfish ist ein Erfindung von dem Autor von "Per Anhalter durch die Galaxis" und davon kommt dieses Jahr ein Neuverfilmung ins Kino. Auch wenns nicht so zum Thema passt: Die wenigsten wissen das noch!

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen