Skip to content

Würzwiesel

Posted by on
Auf einem Lieferschein ist mir gerade in der Artikelbezeichnung folgendes aufgefallen:
WUE WZG SWRSL
Das bedeutet wohl "Wuerttemberger würziger Schwarzriesling", aber irgendwie interpretiere ich dort immer wieder den begriff "Würzwiesel" hinein. Darüber können aber wohl nur Futurama-Fans lachen.

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

LeSmou on :

good news everyone!

LOL

freu mich schon auf den zweiten film der "bald" kommt...verdaammtes Box-Network

Steffi on :

Ooooch, ein Dr. Zoidberg-Smiley! :-)
Das Würzwiesel ist genial... genauso wie die Hypnose-Kröte! :-D

Banger on :

Lets bam it up a notch with a blast from our spice weasel! BAM!

"Würzwiesel" gehört ja zu den gelungeneren Übersetzungen, aber generell wird Futurama erst im Original so richtig zum Spaß. :-)

Alfred on :

WZG = würzig? auch nicht schlecht ;-)

... aber wohl eher:

http://www.wzg-weine.de/

M. on :

Möglicherweise auch: Wuerttemberger Winzergenossenschaft Schwarzriesling

Kevin on :

Die Sendung soll übrigens in diesem JKahr renewt werden :-D

mark on :

ja, läuft bald auf Comedy Central mit allen alten Folgen (in der richtigen Reihenfolge!!) und einer neuen Staffeln. wie geil ist das denn??

[BCDEH] Bender crault den ehrlichen Herman

[DJLP] Doktor John liebt Pizza

cvdrei on :

btw. hab neulich den Futurama movie big score gesehen. Kommt glaube ich nächste Woche STV.

Rinderteufel on :

Tchja, schade das die die Serie eingestellt haben,
Futurama war besser als es die Simpsons nun sind.....

Nadine on :

Welche Seite des Würzwiesels hast du ausprobiert? die Herzchen oder den Stern ;-)

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options