Skip to content

Post aus Dublin

Posted by on
Diesen Brief bekam ich gerade. Das mit dem Blog konnte ich nicht so ganz glauben und daher:



Dabei lag ein Feuerzeug und eine winzige Guinness-Flasche. Das Feuerzeug mit dem Werbeaufdruck eines SPAR-Marktes in Dublin musste prompt für den Größenvergleich herhalten. Glaubt mir, die Flasche ist klein. Allerdings ist der (flüssige) Inhalt nicht trinkbar. Zumindest lässt der fett gedruckte Hinweis "Do not Drink" auf der Rückseite darauf schließen. (Warum haben die "drink" wohl mit einem großen "D" geschrieben?!? Ob das wohl Absicht oder ein Schreibfehler war?)



Notiz am Rande: Das SPAR-Logo auf dem Feuerzeug finde ich lustig. Den roten Balken um die Tanne herum rund abzuschneiden, sieht viel besser aus, als unsere "normale" Variante mit geraden Kanten.


Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Holger on :

Immerhin ist 'der grüne Punkt' auf der Flasche.

Florian on :

hat mich auch gewundert.

Warum machen die das?
Der grüne Punkt kostet doch Geld.
Und für Ware, die in Irland verkauft wird (wo es überhaupt kein duales System gibt), ist dieses Geld doch rausgeschmissen.

Christian on :

Hab heute ein Plakat in Dublin gesehen das für den Grünen Punkt wirbt. Es scheint so als würde er auch in Irland eingeführt und das stadteigene System von Dublin im Recycling ersetzen.
Bis jetzt schmeißt man Dosen, Papier und sonstige Verpackung hinein, muss aber drauf gucken welche Arten von Kunststoff das Plastik besitzt. Hab am Anfang alles mit "Grünen Punkt" rein geworfen. War aber nicht erlaubt und wurde nicht mitgenommen.

Resi Schmelz on :

Tja, am deutschen Müllwesen soll die Welt genesen und mit Müll lässt sich jede Menge Geld verdienen.

Du musst jetzt stark sein:
http://www.pro-e.org/

Überstanden? Gut, gleich nochmal:
http://www.repak.ie/

Mimi on :

'sehr viel teurer' wäre treffender...

elinore on :

Yep, kann ich nur zustimmen. Die Lebensmittelpreise sind (selbst bei Lidl) dort wesentlich höher als hier. Allerdings gilt dies auch für die Nettolöhne (sofern man nicht gerade auf einer Champignonzuchtfarm schuftet).
Ich habe bei meinem letzten Urlaub in Irland nicht schlecht gestaunt, als ich für eine Schlangengurke EUR 1,90 und für einen Apfel EUR 0,65 zahlen sollte. Das Alkohol dort sehr, sehr teuer ist, wußte ich, aber Obst & Gemüse?

Necro2k on :

Das ist doch mal ein schönes Sammlerstück (also die Flasche). Kenn einige Leute, die würde dafür gutes Geld zahlen und das Ding in ne Vitrine stecken ;-)

Nina on :

In Überschriften, Buchtiteln etc. würde man das "Drink" i.d.R. tatsächlich groß schreiben - das "not" allerdings dann auch (nur "unwichtige" Wörter wie a, the etc. nicht, da gibts aber genaue Regeln dafür). Also selbst wenn das in Irland auch für Warnhinweise u.ä. üblich wäre, wäre dann eben das "not" falsch. Egal wie, da stimmt was nicht, es sei denn, in Irland ist "drink" zu einem so wichtigen Wort erhoben worden, dass es schon groß geschrieben wird ;-)

Malte on :

darf man fragen was in der flasche drin ist das man den inhalt nicht trinken darf? o.o

Strolchi on :

Die Ersatzflüssigkeit kommt nach meinem Wissen eigentlich aus der Hand. Ist aber auch eine Geschichte voller Mißverständnisse. :-)

Claudia on :

Die Spar-Märkte in Dublin sind in der Tat recht teuer, und es gibt sie wirklich zu Hauf. Ich fands lustig, damals. Spar, Spar und nochmals: Spar

Olli on :

was ne Handschrift...

Martin on :

Ich empfinde die Handschrift als unverschämt.

Thomas on :

Ja, sowas von unverschämt. Man schenkt einem was und dann ist man unverschämt, weil einem die Handschrift nicht passt?
Etwas anderes wäre es, wenn derjenige etwas von Björn wollte...

Anisa on :

nicht jeder hat ne Schönschrift.
er hat mit sicher nicht absichtlich so "unverschämt" geschrieben.

Gloria on :

Er sendet doch ausdrücklich "drunken" Grüße, was seine Schrift einleuchtend erklärt.

kazze on :

ja erstaunlich, wos überall sparmärkte gibt. hab vor 2 jahren auch einen barcelona entdeckt. der war allerdings billig, zumindest was das dosenbier betraf ;-)

yetzt on :

warum isn da ein "gruener punkt" auf der flasche? duales system irland? ;-)

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options