Skip to content

Rechercher dans Web

Posted by on
Wenn man in Frankreich nach Kugelschreiber googelt, bin ich auf Platz 65 von 3 400 000 pour kugelschreiber.
Woher ich das weiß? Weil gestern ein Kommentar zu einem älteren Artikel eingegangen ist, der erst in der Moderation landete:
"Do Madam, Sir, I allow themselves to contact you to wonder whether it would be possible to receive advertising objects of your products to as well discover with better your mark (mark) some booklets of publicity if you it have to enrich my collection? Thank you in advance. Sincere greetings."
Da die gesamte Adresse folgte, verzichte ich wohl besser auf die Freischaltung des Kommentars. :-)

Nachtrag: Kommentar freigeschaltet, Post-Adresse gelöscht. Somit können entsprechende nette Angebote gleich an die entsprechende Email abgegeben werden.

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Andre Heinrichs on :

Aua, das klingt aber ganz massiv nach dem Babelfish oder einem ähnlichen Übersetzungssystem. Wenn ich das aber richtig interpretiere bettelt dieser Jemand um Kugelschreiber für seine Sammlung. Vielleicht kannst Du dem ja welche verkaufen?

niels | zeineku.de on :

Schiebs nicht auf Babelfisch, wenn es auch ein Franzose mit landestypischen Englischkenntnissen sein kann...

Andre Heinrichs on :

Haben nicht Franzosen mit landestypischen Englischkenntnissen den Babelfisch entwickelt? ;-)

Lion79 on :

Schick dem nen Edeke oder Spar Kugelschreiber *G*

sascha on :

Das ist ja wirklich süß.
Und? Wirst Du ihm/ihr einen schicken?

Rinderteufel on :

Wieso Kugelschreiber? Wollte der nicht nur ne werbebroschüre?
Oder hab ich dieses gestammel irgendwie falsch verstanden?

9EQT = 9 ekelhafte Quallen tanzen

thorben on :

wenn mcih meien kenntnisse net voooollends täuschen muss dsa doch rechercher dans LE web heißen ;-)

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options