Skip to content

1, 2 oder 3

Posted by Björn Harste on
Anfrage per E-Mail eines Herstellers für Energydrinks. Ob ich Interesse hätte, deren Produkte ins Sortiment aufzunehmen, wollte die Absenderin wissen. Damit man sich nicht lange eine Antwort auszudenken braucht, hat sie eine ganz pragmatische Lösungsmöglichkeit vorgeschlagen:

"Wenn nicht viel Zeit ist umfangreich zu antworten, mache ich es ganz einfach und Sie können lediglich mit einer der folgenden Zahlen antworten:

1: interessant, wir sind dabei

2: interessant, aber ich brauche mehr Informationen

3: kein Interesse"
3.

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Der Hamburger on :

Vielen Dank für Ihre Bestellung von *3* Paletten unseres Energy-Drinks! Den Betrag in Höhe von EUR 2.098.763,58 buchen wir am 20.04.2022 von Ihrem Konto ab.

Raoul on :

„Sollten Sie Interesse haben und auch wissen, wieviel Ware Sie benötigen, schreiben Sie uns einfach nur eine beliebige Zahl und wir werden entsprechend viele Paletten ausliefern.“

Mitleser on :

Der Energy-Drink-Markt muss doch bald mal gesättigt sein :-D

Timo Gruff on :

Ja, das scheint sich mittlerweile zu etablieren. Auch hier kommen im Büro öfter mal irgendwelche Angebote to Seminaren mit den genannten schnellen Antwortmöglichkeiten.

Irgendjemand glaubt da wohl, ((mehr) positive) Antworten zu bekommen...

Raoul on :

Um aber darauf nochmal näher einzugehen:

„Wenn nicht viel Zeit ist umfangreich zu antworten, mache ich es ganz einfach und Sie können lediglich mit einer der folgenden Zahlen antworten.“

Diesen Satz finde ich vielfach fehlformuliert. Zunächst der Kausalzusammenhang zwischen ‚wenn‘ und dem fehlenden, aber implizierten ‚dann‘, der hier eher zum Ausdruck bringt: „Nur falls Sie nicht viel Zeit haben, mache ich es Ihnen einfacher. Schreiben Sie mir in diesem Fall nochmal.“

Dann aber auch das „Sie können lediglich mit ... antworten“, das eigentlich bedeutet: „Sie haben dann nur noch die Möglichkeit mit ... zu antworten. Andere Antwortformen werden nicht mehr akzeptiert.“.

Das „vielfach“ fehlformuliert bezieht sich somit auf zwei Punkte; der Alliteration wegen lasse ich es aber so. :-P

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options

Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.