Skip to content

Deutsches mehrkörniges Landbrot

Posted by Björn Harste on
Japanischer Asiatischer Werbespot für deutsches mehrkörniges Landbrot. Sag noch mal einer, Brotwerbung sei trist. Aber für eine japanische Werbung ist der Spot ja eigentlich sogar noch ausgesprochen harmlos.

Mit diesem Schmankerl entlasse ich euch ins Wochenende. :-)


Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Ingo on :

Da hat aber jemand ganz gewaltig bei dem damaligen Werbespot von Renault geklaut, bei dem Lebensmittel auf der Crashtest-Anlage gegen die Wand gefahren werden.

Ansonsten ist der Spot ziemlich gruselig. Die Japaner müssen seltsame Ansichten von uns bekommen...

ShadowAngel on :

Nicht nur die Japaner, wenn man sich einmal mit ausländischen Menschen unterhält, ist es schon ganz interessant, was die so über deutsche, Deutschland und vor allem die deutsche Sprache denken. Letztere findet beispielsweise fast jeder extrem aggressiv klingend.

Gerold on :

Genau mein Gedanke, trotzdem haben die das ganz süß gemacht, dass der "Tautone" am Schluss etwas vom Brot nascht...

Das war von Renault:
https://youtu.be/eMlfZ92ywcQ

Mitleser on :

Japanische Werbung? Kann nicht sein, da fehlen noch Tentakel und Mädchen mit Katzenohren 8-) :-D

Japaner on :

Hey,

sehr lustig, aber leider nicht japanisch.
Das ist eher chinesisch. :-D

Grüße,
Japaner

CP on :

Um es noch zu präzisieren: Das Unternehmen sitzt in Taipeh (Taiwan), ist aber auch auf dem Festland tätig.

Die Webseite (mrmark.com.tw) gibt's auch in englischer Sprache. Ist imo drollig bis esoterisch, in D würde man Brot wohl eher nicht so bewerben ("Produced with quality olive oil, which nourishes the skin and hair."), aber wer weiß schon, was da bei der Übersetzung an Nuance verloren ging. :-D

Falk on :

Am deutschen Wesen soll, ach lassen wir das.

Roland on :

Im polnischen Supermarkt Harste im französischen Bremen gibt es leckeren dänischen Fisch.

Björn, mal im Ernst, die Schriftzeichen sind selbst für einen Laien leicht zu unterscheiden.

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options