Skip to content

Schimmel

Geschrieben von Björn Harste am
Ein Mann, der kein Deutsch sprach, suchte ein Mittel, weil er "a white horse" in seiner Wohnung hätte. Ich dachte bislang immer, diese Schimmel-Wortwechselspielchen gäbe es gar nicht im wahren Leben. :-)

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Sven am :

Ich nehme an, du hast ihm folgerichtig gezeigt, wo die Karotten liegen? :-)

Georg am :

Essigessenz hilft da Prima,zur Not geht aber auch ein Chlorreiniger.Nur beides zusammen sollte man lassen,habe ich vor ewigen Zeiten mal versehentlich gemacht,die Atemnot und die Schmerzen in der Brust waren übelst

Bjoern54321 am :

Essigessenz sollte man nicht nehmen, da die Saeure zwar den Schimmel toetet, aber auch Naehrstoffe fuer neuen Schimmel bietet, der kommt, sobald die Saeure verflogen ist.

Georg am :

Bei uns hat das Zeugs in unserer vorherigen Wohnung gut geholfen,die Aussenwände die damit getränkt werden mussten blieben danach für sehr viele Jahre schimmelfrei,das haben Schimmel Ex und Co nie geschafft

Max am :

Da hast du aber dann auch ganz fest daran gelaubt das es hilft hoffe ich! Ansonsten ist es eher Eso Kram

Georg am :

Glaube ist was für Kinder

Keine Ahnung warum es funktionierte aber es hat auf jeden Fall besser gewirkt als das gewurstel der Malerfirma die von der Vermietungsgesellschaft vorbeigeschickt wurde

Daniel am :

Vielleicht wusste er auch das englische Wort nicht, übersetzte mit einem der bekannten Dienste aus seiner Sprache erst nach Deutsch und dann von dort den Schimmel nach Englisch? Wäre zwar umständlich, aber wer weiß...

Stefan am :

Ja, ist schon komisch. Das würde man eher von einem Deutsch-sprechenden erwarten der sich versucht in Englisch zu verständigen.

Jochen am :

Nö, zumindest Leo führt zu Schimmel "white horse [ZOOL.]" als eine mögliche Bedeutung.

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen