What Part Of … ?

Posted by Björn Harste on Wednesday, 20. December 2017

Ständig begegnet mir online Werbung für Bekleidung (T-Shirts oder Sweatshirts), die zwar unterschiedliche, aber immer wieder ähnliche Motive haben: Eine oder mehrere Zeilen einer musikalischen Notation, eingeschlossen vom Text "What part of [Noten] don't you understand?!"

Die abgebildeten Noten scheinen jedenfalls für den Witz, sofern da einer sein soll, irrelevant zu sein. Zumindest habe ich das Motiv schon mit unterschiedlichen Kompositionen gesehen.

What part of ... Partiture?
What part of … Symphony?
What part of … No(tes)?

What part of … Music? (*)

*) Kurze Recherche: Das wird's wohl sein. Aber gibt es eine Geschichte dazu? Welche Aussage möchte der Träger damit verbreiten und an wen wendet sich die Botschaft?

Kopfkratzend gehe ich in den Feierabend …

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Dieter on Wednesday, 20. December 2017:

Welchen Teil von ich renne jeder Mode hinterher hast Du nicht verstanden?

PS on Wednesday, 20. December 2017:

Das stammt mW. eigentlich von "Which part of No you don't understand" oder "Which part of No did you not get" - also einfach:
"Bist Du doof, dass Du sowas einfaches wie Nein - oder eben Noten etc.- nicht verstehst."

Raoul on Wednesday, 20. December 2017:

Also "Welchen Teil von 'Nein' verstehst Du nicht?" (hat's so ja auch 1:1 in's Deutsche geschafft) habe ich eher immer als Bekräftigung des Neins verstanden (im Sinne eines eod) und nicht als Extra-Angriff. Allerdings macht das auf Noten bezogen ebenso wenig Sinn.

Mir fällt aber gerade eine Gerichtsverhandlung ein, bei der der Angeklagte das Horst-Wessel-Lied eintätowiert trug. Da die Richter in dritter Instanz Noten lesen konnten, hielten sie ihm das zu seinen Ungunsten vor. Es scheint also außer mir noch mehr Menschen zu geben, die mit Noten nichts anfangen können. Ich habe den Witz immer darauf bezogen - im Sinne von "Welchen Teil von [irgendwas komplett unverständliches] verstehst Du nicht?".

Vielleicht sind das aber auch alles verkappte Nazis.

Enferax on Wednesday, 20. December 2017:

Es gab diese Shirts vor einiger Zeit mal mit augenscheinlich schwierigen physikalischen Gleichungen. Der Witz daran war, dass die Gleichung eben nicht so einfach Verstanden werden konnte, der Fragesteller durch die Frage jedoch suggeriert, dass es einfach wäre.

Hier auf die Musik übertragen sind es häufig besonders schwierige Teile eines Musikstückes.