Skip to content

Der Vertreter mit der Synchronstimme

Posted by Björn Harste on
Vorhin ist mir aufgefallen, dass ein Außendienstler einer meiner Lieferanten fast die gleiche Stimmlage und eine sehr ähnliche Phonetik wie Christian Bale Johnny Depp David Nathan hat.

Sollte er die Branche gänzlich wechseln wollen, wäre das aber bestimmt ausbaufähig. Wollte ihn ja erst darauf ansprechen, hab's dann aber doch gelassen.

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

Raoul on :

Cool, einer meiner absoluten Lieblings-Synchronsprecher (auch als Stimme von Christopher Titus) mit wirklich sehr angenehmer Stimmfarbe.

Erstaunlich, daß du Christian Bale vor Johnny Depp genannt hast.

Björn Harste on :

Ist das so erstaunlich? Ich finde Christian Bale deutlich cooler und sympathischer.

Raoul on :

OK, habe leider nahezu keine Filme mit ihm gesehen, von daher fehlt mir der Vergleich. Aber Filme wie "Fear and Loathing in Las Vegas", "Irgendwann in Mexico" oder "Dead Man" finde ich schon sehr herausragende schauspielerische Leistungen.

TheK on :

Schräg finde ich immer, wenn man in der Werbung irgendwelche Stimmen hört, die man mit irgendeinem Film oder einer Serie assoziiert – da fallen einem dann immer gewisse Charakterzüge der Figur ein.

Raoul on :

Ja, wie die aktuelle Edeka-Werbung mit dem Tod mit der Stimme von Kim Hasper (Zach Braff in Scrubs, Jamie Oliver teilweise).

Und ganz besonders schlimm ist die aktuelle Jakobs-Krönung Werbung ("Mein Sohn hat gerade SEINEN Frisbee über IHREN Zaun geworfen"), der einfach nur unglaublich grottenschlecht synchronisiert ist. Warum kriegt es ein Großkonzern nichmal hin, einen einfachen Werbespot halbwegs passabel zu synchronisieren.

Raoul on :

Wobei - nee, ist doch nicht Kim Hasper bei Edeka. Aber irgendwoher kenn ich den auch...

Raoul on :

Oh, irgendwie ist meine Ursprungsantwort nicht übermittelt worden. Darin stellte ich die steile These auf, daß Kim Hasper (Zach Braff in Scrubs, Jamie Oliver) auch in den Edeka-Werbespots mit dem Tod den Verkäufer synchronisiert. Das stimmt aber nicht.

Und daß ich die aktuelle Jacobs Krönung Werbung ("Entschuldigen Sie, mein Sohn hat gerade SEINEN Frisbee über IHREN Zaun geworfen.") eine synchrontechnische Frechheit finde - als Großkonzern sollte man es doch durchaus schaffen, einen kurzen Werbespot so zu synchronisieren, daß er nicht komplett unnatürlich wirkt.

(https://www.youtube.com/watch?v=KJqQVbLoYFA - da leider nur auf Ukrainisch)

Bernd schimanski on :

zu mein Sohn hat seinen frisbee ueber den Zaun geworfen. Wieso bekommt das Kind nichts zu trinken?

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options

Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.