SPAR-Markt in Vejers Strand (Dänemark)
Simon hat mir ein paar Fotos (Vorder- und Rückseite) eines (eher:) des SPAR-Marktes in Vejers Strand in Dänemark zugemailt. Vielen Dank dafür. Seine mitgelieferten Informationen lasse ich jetzt einfach mal ohne weiteren Kommentar stehen:
Hallo Björn,
anbei einige Fotos vom Spar-Markt in Vejers Strand (Dänemark), wo ich dieses Jahr Urlaub gemacht habe. Er ist die einzige Versorgungsstelle für Touristen im Umkreis von ca 10km und relativ teuer. Dazu kommt noch das ungewohnte Umrechnen von dänischen Kronen in €.
Neben Lebensmitteln bietet er auch Strandzubehör (Drachen, Muscheln, etc) an, und hat auch eine Bäckerei eingebaut. Naja, eher einen Backwarenverkauf, die werden nämlich nicht da gebacken, sondern im etwas weiter entfernten Oksbøl.
Die Aufschrift außen dran konnte ich auch nicht ganz übersetzen. Google Translate ist aber der Meinung, es würde "Vejers Großmarkt" heißen, was aufgrund der größe des Ladens minimal übertrieben ist.
Für die große Ansicht auf das Bild klicken!
Für die große Ansicht auf das Bild klicken!
Trackbacks
No Trackbacks
Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.
The author does not allow comments to this entry
Comments
Display comments as Linear | Threaded
Tobias on :
Køb = (Ein)kauf
Wir würden das wohl mit Großeinkauf, oder eben "großer Markt" übersetzen. Für dänische Supermärkte scheint der eigentlich normal.
Jürgen on :
Aha, daher bekommt der Strand seine Muscheln. Dann verkaufen die sicher auch Sand und Möven
The other one on :
Jürgen on :
Hubi on :
Das stimmt so nicht. Den gleichen Markt gibt es noch einmal am Ortseingang, ca. 1,5 km von diesem Markt entfernt. Mittlerweile heißen beide seit April 2014 auch anders. Die ganze Kette wurde umfirmiert.