Skip to content

Wenn's einem nicht nur Spanisch vorkommt

Ein Mann stand an der Kasse und wollte irgendetwas. Nur was, haben wir beim besten Willen nicht herausgefunden. Er gestikulierte unidentifizierbar und sprach leider nur Spanisch. Von den hier anwesenden Mitarbeitern hat leider niemand ein Wort verstanden.
Als ich ihn seinen Wunsch aufschreiben lassen wollte, um mit der Notiz via Online-Sprachtool herausfinden zu können, was der Mann möchte, war er schon wieder aus dem Laden verschwunden.

Okay, dann eben nicht.

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Gloria am :

Klasse Versuch!

leeredose am :

Überhaupt nicht up to date:
http://www.informatik.kit.edu/309_3685.php ;-)

So, aber jetzt trinke ich erstmal ein Weizen trinken:
http://www.youtube.com/watch?v=o8VqCqpfWrk

Oskar am :

Es gibt genau zwei Möglichkeiten, was er auf Spanisch gesagt haben wird:

1. Kann mir bitte jemand eine Notiz machen und mein Spanisch mit einem Online-Sprachtool übersetzen?

2. Wo ist denn hier der Ausgang?

3. Spricht denn hier niemand Deutsch?

The other one am :

Wieso sind es drei?

Oskar am :

Kannst du nicht zählen?

Oskar am :

Du kannst, ich offenbar nicht.

Augenblick, bitte, ich muss nochmal schnell durch Kindergarten und Grundschule durch. Ich spätestens sieben Jahren werde ich zurückkehren, falls es dort einigermaßen gut läuft.

Klodeckel am :

Woher weiß man, dass er Spanisch gesprochen hat, wenn niemand ein Wort verstanden hat???

Gloria am :

Das hat Björn einfach im Gefühl.

Er hat je immerhin zumindest mal ein Wochenende auf Mallorca verbracht oder so. ;-)

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen