Skip to content

Pyrotraubenzucker

Auf der Website obstundgemuese.de findet sich in der Beschreibung für süße Zwiebeln folgender Satz:
Sweet Onions enthalten nicht so viel Pyrotraubenzucker wie die gewöhnliche Zwiebel.
Und ich frage mich nun schon die ganze Zeit, wo die denn wohl das Wort "Pyrotraubenzucker" ausgegraben haben könnten…

Hat jemand eine Idee? :-O

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Schaf Nase am :

???????????????????????????????????????????????????????

Polyglucose
[die; griechisch]

Polydextrose

durch Polykondensation von Glucosemolekülen gewonnene, weitgehend unverdauliche Substanz mit Ballaststoffeigenschaften. Wird als Zucker- und Fettersatzstoff sowie Füllsubstanz in zahlreichen Lebensmitteln (Deklaration als E 1200) verwendet.

??????????????????????????????????????????????????????


Aus wissen.de

renke am :

da war wohl wer schneller - ich denke auch, dass das ein Rückübersetzungsproblem aus dem Englischen ist.

Irgendwo stand "pyrodextrin" (ein Stärkeabbauprodukt), gelesen hat der/diejenige "pyrodextrose" und hat daraus Pyro-Traubenzucker gemacht.

Ergibt eh mehr Sinn, warum sollten _süsse_ Zwiebeln weniger Zucker enthalten?

Jürgen am :

"mit Zusatz von Pyrotraubenzucker und von Zitronenslure"

deutet auf deine Erklärung hin :-)

Woo am :

Wikipedia sagt: "Dextrins produced by heat are also known as pyrodextrins."
Weiteres Herumgestochere ergibt dann, dass Pyrodextrine in vielen Faellen schlechter abbaubar sind als natuerliche Dextrine.

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen