Vielen Dank an Ruth, die mir dieses Bild eines SPAR-Marktes in Budapest weitergeleitet hat, das sie von einer Freundin vor Ort bekommen hatte.
Hier ist der Markt bei Google Street View zu sehen.
Diesen SPAR-Markt hat Frank in Budapest entdeckt und für mich fotografiert.
Mir wäre es nie im Leben aufgefallen, aber da Frank in Ungarn wohl geringfügig ortskundiger als ich ist, bemerkte er die Trafik-Schilder über der Eingangstür des Ladens. In Ungarn dürfen Zigaretten nämlich
nur in speziellen Geschäften verkauft werden und ein gewöhnlicher SPAR gehört vom Sortiment her nicht dazu. Möglicherweise ist der Tabakladen auch ein abgetrennter Laden innerhalb des Gebäudes und durch die selbe Eingangstür zu erreichen, doch das ließ sich nicht herausfinden, denn er Markt ist "vorübergehend geschlossen", was auch immer das in diesem Fall konkret bedeuten soll … Wie auch immer es da weitergehen wird, vielen Dank für die Zusendung des Fotos.
Hier ist auch dieser Markt übrigens bei Google Street View zu sehen.
‚Wer Pálinka trinkt, landet im Grab. Wer keinen Pálinka trinkt, ebenso.
altes magyarisches Sprichwort
Das mit dem Sprichwort stimmt wohl und über den selbstgebrannten Alkohol gibt es
viele Geschichten.
Wie auch immer: Diese Flasche, die wie eine Discounter-Speiseölflasche aussieht, stand auf der Fensterbank vor dem Leergutautomaten. Aufgrund der Flasche habe ich den gelblichen und nicht ganz dünnflüssigen Inhalt auch zunächst für Öl gehalten, jedoch wäre das ein sehr intensiv nach Obstbrand duftendes Öl. Der Inhalt war also durchaus wohl ein Rest oder eine Probe des Palinkas.
Warum das da stand, ließ sich nicht herausfinden. Verschenkt? Wollte ins Blog? Vergessen? Entsorgt? Wir wissen es nicht und da ich grundsätzlich keine offenen Produkte aus mir nicht bekannten Quellen konsumiere, haben wir die Flasche mitsamt Inhalt entsorgt. Pálinka-Nachschub wird es aus Osteuropa vermutlich genug geben …
Aber hier bleibt die Erinnerung:
Fundstück von meinem Azubi im Flughafen von Budapest.
Vielen Dank für die Zusendung.
Clemens hat mir mehrere Bilder von SPAR-Märkten geschickt, die er auf einer Reise durch Ungarn entdeckt hat. Vielen Dank dafür!
Dieser befindet sich in
Balatonfüred in der Széchenyi István u.:
Dieser SPAR ist zu sehen in
Veszprém am Platz Cserhát:
Diesen Laden hatte Clemens während der Fahrt zwischen
Budapest und
Gödöllö entdeckt, konnte ihn aber leider nicht mehr genauer lokalisieren:
Dieser befindet sich in der Klein(st)stadt
Velence in der Tópart u.:
Und diesen sieht man in
Budapest am
Széll Kálmán tér:
