Vielen Dank an Daniel für die Zusendung dieses Fotos eines SPAR-Marktes in Jerewan / Armenien. Daniel schrieb, dass der Text oben "Supermarkt" auf Armenisch heißen soll. Muss ich jetzt mangels Sprachkenntnissen einfach mal so glauben. Falls noch jemand für die senkrechte Beschriftung rechts im Bild eine Übersetzung liefern kann, wär's komplett.
Ergänzung: Oben steht Spar und rechts steht Supermarket
Hendrick am :
Exakt. Alles in Großbuchstaben.
Thomas am :
Erstaunlich, dass Erdogans Propagandabteilung sogar im Blog eines Bremer Supermarktes aktiv ist...
Hendrick am :
Hrhr
Aber was will man machen...
Ein Chromosom weniger => Wimperntierchen
Erik am :
Und das kann auch derjenige, der (wie ich) überhaupt nichts von der armenischen Sprache versteht, mit einer Tabelle wie unter https://de.wikipedia.org/wiki/Armenisches_Alphabet herausfinden.
Hendrick am :
Genau da hab ich es her.
Und war verwundert, daß es sich um eins für uns verständliches Wort handelt. Und nicht die (West-?)Armenische Übersetzung davon.
Paschulkes Sprudelio am :
So etwas wie ein selbst gebildete Meinung ist Ihnen fremd, nicht wahr?
Für Sie gibt es die Meinung, die Ihnen Ihre Lieblingsmedien vorkauen, und eben die andere.
Schade.
Hendrick am :
Tja. Da steht nicht der von Ihnen gewünschte Text.
So etwas wie Tatsachen sind Ihnen fremd, nicht wahr?
Für Sie gibt es die Meinung, die Ihnen Ihr Hirn vorkaut, und eben die andere.
Schade.
Nicht der Andere am :
Fühlst dich ja offenbar persönlich und zurecht als Kriegstreiber angesprochen. Bitte zurückgehen in den Keller zu den Alternativfaktlern für Erdorban & Trumputin. Viel "Spaß" in der Hölle!
Heinz am :
Warum selbst raussuchen, wenn sich eh ein Dummer findet, ders für einen macht?
Hendrick am :
Dumm oder nicht dumm. Das bleibt die Frage.
Björn hat sicher wichtigeres zu tun, und wenn nun einen Leser die Neugierde gepackt hat, er gerade mal 5 Minuten Zeit hat, wo ist dann das Problem?
Rais am :
Wenn er Wichtigeres zu tun hat, soll er die Sekunden zum Tippen halbgarer Posts gleich dem Wichtigeren zuwenden.
Rais am :
Ich verbitte mir diese Frechheiten unter meinem Namen!
Rais am :
wenn man kein leben hat macht man eben hier sperenzen .....
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Falls noch jemand für die senkrechte Beschriftung rechts im Bild eine Übersetzung liefern kann, wär's komplett. 
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Paschulkes Sprudelio am :
Helmut S. am :
Daniel am :
Hendrick am :
Thomas am :
Hendrick am :
Aber was will man machen...
Ein Chromosom weniger => Wimperntierchen
Erik am :
Hendrick am :
Und war verwundert, daß es sich um eins für uns verständliches Wort handelt. Und nicht die (West-?)Armenische Übersetzung davon.
Paschulkes Sprudelio am :
Für Sie gibt es die Meinung, die Ihnen Ihre Lieblingsmedien vorkauen, und eben die andere.
Schade.
Hendrick am :
So etwas wie Tatsachen sind Ihnen fremd, nicht wahr?
Für Sie gibt es die Meinung, die Ihnen Ihr Hirn vorkaut, und eben die andere.
Schade.
Nicht der Andere am :
Heinz am :
Hendrick am :
Björn hat sicher wichtigeres zu tun, und wenn nun einen Leser die Neugierde gepackt hat, er gerade mal 5 Minuten Zeit hat, wo ist dann das Problem?
Rais am :
Rais am :
Rais am :