Skip to content

Trink Schokolade!

Posted by on
Am Donnerstag habe ich meine Zweitlieferung Zotter-Schokolade bekommen. Mit dabei waren übrigens neben den regulären 70g-Tafeln ein Adventskalender als Sonderbestellung und zwei Sorten Trinkschokolade, die auch auf speziellen Blogleser(innen)wunsch mit in meinem Sortiment gelandet sind.

Etwas irritiert war ich allerdings wegen der Bezeichnung "Trink Schokolade". Fehlt da nun - wie leider sehr oft - der Bindestrich oder ist das wirklich als Wortspiel gedacht und soll tatsächlich als Aufforderung gelesen werden? Dafür fehlt dann leider das Ausrufezeichen. Wie auch immer... ab sofort sind diese beiden Sorten bei mir zu haben. :-)





(Bilder (3): Zotter)

Trackbacks

Der Shopblogger on : Zotter Adventkalender

Show preview
Hat jemand Interesse am Zotter Adventkalender? Mit meiner Zweitlieferung Zotter-Schokolade wurde auch einer dieser dekorativen Adventkalender geliefert, da ich diesen speziell für einen Kunden (und Blogleser) bestellt hatte. Nun kamen heute noch

Comments

Display comments as Linear | Threaded

NEX on :

Vielleicht ist es in Österreich so? Demnächst schafft die EU noch alle Bindestriche ab ;-)

Greetings
NEX

Matthias on :

In Zeiten, in denen Geschäfte aufmachen, die "Tanja's Pomme's-Büd'chen" o.ä. heißen, sollten wir uns über einen fehlenden Bindestrich oder ein nicht gesetztes Ausrufungszeichen nicht aufregen.

Was mich viel mehr irritiert ist die Bezeichnung "handgeschöpft". Das kannte ich bislang nur von Büttenpapier.

marcc on :

Was habe ich denn von "handgeschöpfter" Trinkschokolade. Die Zerlasse ich doch in meiner Milch, und die ev. durch Handschöpfung entstandene Form ist dahin. Ein dadurch bewirktes Mund- oder Handgefühl bleibt da doch aus. ;-)

Katja on :

hast du die trinkschokolade schon gekostet, björn?
wie isset?

Nik on :

Vielleicht haben die auch Angst vor der Bindestrich-Steuer? :-)

Ich finde das Wortspiel jedenfalls gut.

Schade nur, daß ich nicht in der Nachbarschaft wohne ;-)

Chris on :

In Österreich haben die, soweit ich weiss, ohnehin etwas laxere Grammatik-Regeln. Insbesondere der Apostroph vor dem Genetiv-S wird dort (noch) viel freizügiger verwendet...

Plasma on :

Grammatik-Terroristen ;-)

Ceryon on :

Lob!
LOB!
Großes Lob!

Im RSS-Feed steht jetzt ja sogar drin, daß der Beitrag Fotos hat - da sieht man nun schon vorher, daß der Klick lohnt und man nicht alles nur im RSS lesen sollte.

Christian on :

Also richtig müsste es Trinkschokolade heißen. Ohne Bindestrich, aber in einem Wort. Der Herr Zotter scheint sowas zu mögen, denn das Geschäft direkt bei Herrn Zotter hat die Bezeichnung: Schoko Laden. Zusammen wäre es dann der Schoko-Laden oder auch die Schokoladen, die man dort kaufen kann ...

buried.in.oblivion on :

Wohingegen auf der Webseite (www.zotter.at) der Link zum Online-Shop korrekt "schoko-laden" heisst.

Man beherrscht also bei Zotter prinzipiell schon die korrekte Verwendung des Bindestrichs, von daher tippe ich eher auf bewusstes Weglassen des Bindestrichs bei der "Trink Schokolade" - denn mit Bindestrich würde das Wortspiel nicht funktionieren.

b.

<°((( ~~< on :

Also, um hier mal mit einer unbedeutenen Nebenmeinung auszuhelfen: Die richtige Bezeichnung für das Geschäft, in dem man die besagten Schokoladen verkauft, wird wohl Schokoladenladen sein. Aber sowas hat sich nicht durchgesetzt, weil das in unseren politisch korrekten Zeiten als Stottererdiskriminierung alsbald entlarvt würde.

Zu den Sachen aus genau diesem oben behandelten Geschäft sagt man korrekt Schokoladenladenschokoladen - und mit diesem Auftrag wird dann ein fünfjähriger zum Einkaufen geschickt.
Wir wollen dem Herrn Zotter seine etwas flachen Scherze einmal nachsehen, aber bei solchen Wörtern wird doch vielleicht ein kleines bisschen kreative Rechtschreibung erlaubt sein, oder?

Immer mal angenommen, dass die Sprache eine Angelegenheit ist, die durch den Anwender - das Volk - ständig weiterentwickelt wird, kann man fast sagen: Die Sprache lebt. Sonst würden wir heute noch so verquast schreiben wie der alte Schiller. Oder Luther¹. Tun wir aber nicht. Anwender anderer Rechschreibung pauschal als Deppen zu bezeichnen, erscheint mir da doch ziemlich preiswert, äh: Billig. Na, egal.

Aber dem Shopblogger ist noch was ganz anderes zu sagen, nämlich: Vielen Dank! Zum Beispiel dafür, dass die schönen Schokoladenetiketten als Bilder ihren Weg hier rein finden. Das macht bestimmt viel Mühe, oder? Sehr schön, wirklich!

____________________________________________________
¹ {deutschen Sprachhelden ihrer Wahl hier einsetzen}

Martin on :

Das wird im Fachterminus als "Deppenleerzeichen" bezeichnet :-)
Siehe auch http://www.deppenleerzeichen.de/

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
Form options