Voucsrshs

Thursday, July 9. 2009

Der folgende Text dürfte vielen bekannt sein:

„Afugrrnud enier Stidue an der elingshccen Uävirrrrressstint Cmabrdige ist es egal, in wlehcer Riehnefgoe die Bcuhtsbaen in eniem Wort sethen. Dsd eniizg Wcihitge ist, dsas der estre und der lzette Bsthucabe am rcihhgiten Paltz snid. Den Rset knan man dnan onhe Polbrmee lseen. Das ghet dseahlb, weil das mnehhcschile Geihrn nnciht jdeen Bschutbean ezleinn liset, sodnern das Wort als Gnaezs.“

Für alle, die damit jetzt nicht klarkamen:

Aufgrund einer Studie an der englischen Universität Cambridge ist es egal, in welcher Reihenfolge die Buchstaben in einem Wort stehen. Das einzig Wichtige ist, dass der erste und der letzte Buchstabe am richtigen Platz sind. Den Rest kann man ohne Probleme lesen. Das geht deshalb, weil das menschliche Gehirn nicht jeden Buchstaben einzeln liest, sondern das Wort als Ganzes.

Lange Rede, kurzer Sinn: Ich habe mich mit einem Kollegen darüber unterhalten und ihm dabei auch genau diesen Text vor die Nase gehalten.

Und er war beeindruckt. So beeindruckt, dass er eine Quittung auch gleich in der selben Art und Weise ausgefüllt hat, zumindest die Zeile mit dem Verwendungszweck.

Und die Mitarbeiterin bei meinem Steuerberater nicht zu überfordern, habe ich das Wort noch einmal im Klartext daneben geschrieben. Besser ist das, glaube ich.

Posted by Bjoern Harste in Mitarbeiter at 08:16 | Comments (14)

Random Entry: Fragen für einen Vortrag über Marketingstrategien
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Vorschuss..... ich habs ich habs... krieg ich jetzt ne Pizza?

#1 Bella (Homepage) on 2009-07-09 08:36

In der Tiloelpes gab es 2003 eeinn itsateesennrn Aktierl dzau, der auch die Hengndirtrüe zu beulcehetn vheurcst.
Enie enhdepstnrcee Sdiute an der Unsevtiärit Cmairdgbe gab es jnfdelelas nicht.
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/15/15701/1.html

#2 Banger (Homepage) on 2009-07-09 08:47

Die Buchstabenreihenfolge im Wort ist wichtig!

Wer selbst mal Text durcheinander würfeln möchte:

http://blog.ranta.info/files/englische_studie/

#3 Die Buchstabenreihenfolge im Wort ist wichtig! on 2009-07-09 09:05

geht das eigentlich auch mit Fremdsprachen?

#4 Bruno on 2009-07-09 09:19

Tatsächlich existiert diese Studie gar nicht, der CCC hat mal ausführlich darüber berichtet. Soweit ich es in Erinnerung habe ging es darum zu schauen wie schnell sich eine Meldung über den Erdball verbreitet.

#5 funmaster on 2009-07-09 09:22

Interessant das es bei unkomplizierten Texten so gut funktioniert. Nur nervt es das es als allgemeingültig hingestellt wird und sich dadurch immer weiter verbreitet.

Paste aus dem TP-Artikel, viel Spaß:
Daß der bei witeem götßre Tiel der Mncsheen (drutaner das gznae shncöe Gcsehclhet) den Scritht zur Menikügidt, außer dem daß er birhlcsweceh ist, acuh für sher giechräflh hatle: dfüar seogrn shocn jnee Vonerümdr, die die Ocfrashuibet üebr sie gsgütit auf scih gmmeeonn heban. Ndhceam sie ihr Hieavush zsuret dmum gcmaeht hbean und sifrtolägg vhtüeteren, daß dsiee rheiugn Göpsfcehe ja kneein Shrtcit aeßur dem Gelagegwänn, darin sie sie enrpeetisrn, weagn dtufern, so zgeein sie ihnen nechhar die Gaefhr, die inehn droht, wenn sie es vrecusehn alieln zu gheen. Nun ist deise Gefhar zawr eben so gorß nchit, denn sie wrüedn durch eagimniel Faelln whol edlcnih gheen lneern; aleiln ein Bpiesiel von der Art mhcat doch srcüechhtn und sccrekht giihmenen von aleln feerrnen Vserehcun ab.

#6 jölä on 2009-07-09 09:25

Auch bei unkomplizierten Texten funktioniert es nicht automatisch so einfach, es kommt wohl immer auf den Lesenden an:

http://www.fehler-haft.de/wissen/buchstabensalat.html

#6.1 redhead on 2009-07-09 18:05

Hm...also ehrlich gesagt bin ich nicht drauf gekommen. Zumindest nicht auf Anhieb, musste überlegen.

Allerdings dachte ich beim Titel erst an ein missglücktes Werbefax eines (englischen?) Anbieters - Vouchers?

#7 Konstantin on 2009-07-09 10:06

Versuch das doch mal mit deinen Preisschildern

#8 J on 2009-07-09 10:14

Das gleiche habe ich mal mit einem Text von Kant versucht. Das Ergebnis wahr eher ernüchternd.

#9 noclaf on 2009-07-09 11:11

Was war das für ein Wort? Erotikmassage?

#10 Mc on 2009-07-09 11:21

Dass die Reihenfolge der Buchstaben egal ist, ist also „aufgrund einer Studie“ so? Vorher war die Reihenfolge also nicht egal…?

#11 Michael on 2009-07-09 13:47

Uävirrrrressstint
ist falsch geschrieben!!!
rrrrss
bleibt übrig!
Mensch überall muß man aufpassen!

#12 chringo on 2009-07-09 13:49

Also ich hab mich bei der englischen Version dieses Textes deutlich leichter getan als mit deiner deutschen.