Denglisch in Reinform

Geschrieben von am Dienstag, 12. Mai 2009

Claim von Staples: "einfach easy."

Einfach ~~nasty~~ scheußlich.

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

DeserTStorM am Dienstag, 12. Mai 2009:

Endlich mal erster

einfach Godlike!

Ar-ras am Dienstag, 12. Mai 2009:

Claim....

Stefan am Dienstag, 12. Mai 2009:

sdfasdf

satyasingh am Dienstag, 12. Mai 2009:

einfach einfach klingt auch komisch, würden sich die leute aber schneller einprägen.

das beste ist immer noch die telekom mit dem happy wochenende tarif. gibts den noch?

Simon am Dienstag, 12. Mai 2009:

weil einfach einfach einfach ist....

MHD am Dienstag, 12. Mai 2009:

"Come in and finde out," ( Douglas) genauso blöd.

Hootch(nicht_eingeloggt) am Dienstag, 12. Mai 2009:

Frei nach Horst Evers:
"Guten Tag. Mein Name ist Müller von der Firma 'XY -Security und Sicherheitsservice."

"Security _und_ Sicherheitsservice?!?"

"Ja, warum?"

"Nur so..."

Grüße!

krustyDC am Dienstag, 12. Mai 2009:

Naja, aber "easy" ist ja schon eingedeutscht eigentlich. Und flasches Doppelgemoppel ist es auch nicht, denn dieses "Einfach" würde im Englischen mit "Simply" übersetzt werden. Von daher seh ich das nicht als gar zu schlimm.

Immer noch einfallsreicher als "Büroartikel und mehr..."

Matti am Dienstag, 12. Mai 2009:

Es heißt Bürobedarfsgeschäft und nicht nur Büroartikel

Chris2 am Dienstag, 12. Mai 2009:

Am besten fand ich ja den Schwarzbrennertarif der Telekom.

qjet am Dienstag, 12. Mai 2009:

Bei Gelegenheit kontern mit:
"dämlich denglisch"

Stefan am Mittwoch, 17. Juni 2009:

Und "Der Shopblogger" ist "Live from the Supermarket"? Die Hauptsache ist: bei anderen "alles scheußlich zu finden"!

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.