Sumol-Produkte

Wednesday, November 26. 2008

Blogleser~~(/in)~~ ~~Chris~~ Louis hat mir eine Flasche und eine Dose aus Portugal mitgebracht. Beide Getränke sind vom Hesteller, bzw. der Marke Sumol, auf deren Website ich mich leider mangels Portugiesischkenntnissen kein Stück orientieren kann...

In der Flasche ~~befindet~~ befand sich ein Orangen-Schokoladen-Getränk. Sehr interessante Mischung. Man hat das Gefühl, Kekse mit Fruchtfüllung zu trinken.

Müsste man eigentlich mal hierzulande anbieten. Ob das wohl laufen würde?

An die Dose haben wir uns noch nicht herangetraut. Irgendwas mit Erdbersaft, wo viel steht fest. Und damit vermutlich quietschesüß. Ich werde berichten.

Auf jeden Fall vielen Dank für die gelungene und bislang auch sehr leckere Überraschung.

Posted by Bjoern Harste in Shopblogger at 11:24 | Comments (7)

Random Entry: Nachhaltige Ernährung
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Also laut Google Translate schreibt der Hersteller über die Dose folgendes:

Die sumol des Vereins Erdbeeren aus der Serie sumol Erdbeeren mit Zucker. Ausgestattet mit einem wirklich stimulierende Geschmack, frisch und neuartige, ist das Getränk, welches Sie zu Ihrem Lieblings-Spieler. Genießen Sie den Augenblick, und beweist, die verrückt Geschmack von Erdbeeren.

Hoff du kannst damit was anfangen

#1 Seppi2k (Homepage) on 2008-11-26 12:55

Warum malt Louis das Smilie nicht richtigrum?

#2 Steffi on 2008-11-26 13:26

jau Seppi, ist wirklich aufschlussreich.
Zum Thema Übersetzungen per Internet empfehle ich "http://manualblog.wordpress.com/"
aber Björn, wenn Du das Orange-Schoko-"Getränk" (ist da nicht eher eine Zitrone abgebildet?) unbeschadet überstanden hast, wirst Du die Erdbeer-"Sosse" wohl auch überleben

#3 hajo on 2008-11-26 13:28

Übrigens steht auf der Website für die Erdbeerversion noch ein Serviervorschlag (um seiner besseren Hälfte zu imponieren [sic]):

Man nehme einen Schokoladenkuchen begleitet von "Sumol Morango" in einem Champagnerglas serviert dekoriert mit einer Erdbeere. Imponiere deiner besseren Hälfte und geniesse die Romantik mit "Sumol Morango".

#4 Brasa on 2008-11-26 13:51

"Sumol Intense" wird übrigens als kalorienarmes Frauengetränk für die kalten Tage beworben.

#5 Brasa on 2008-11-26 13:53

Naja... ich hab das Zeug aber nicht als Kalorienarm in Erinnerung.

Nach meiner Recherche hat das Zeug 25 kcal (pro 100 ml nehm ich mal an)

http://noticias.pt.msn.com/Prazeres_Lazeres/article.aspx?cp-documentid=9517746

Zum Vergleich: Coca-Cola hat 43 kcal.

#5.1 Luis on 2008-11-26 14:33

Ich kenne nur Darmol, schmeckt auch schön schokoladig.

http://www.omegin.de/darmol/darmol_spot.html

#6 evchen on 2008-11-26 15:01

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry