Küstennebel in Berlin

Tuesday, May 13. 2008

EIne Kunde betrat den Laden, ging zur Kasse, warf einen Blick auf die dort platzierten Taschenflaschen Spirituosen und wollte den Laden gerade wieder taten- und wortlos verlassen. Ich war aber neugierig geworden: "Suchten Sie etwas Bestimmtes?"

"Die janz kleenen Flaschen Küstennebel wollt' ick eijentlich haben. Wissen 'se, det jib's bei uns nich. Da krie'jn'se nur die großen Flaschen von in Berlin."

Ich versuchte eine Erklärung dafür zu finden und schob die Schuld auf Berlins fehlende Nähe zur Meeresküste. Morgen gibt's ja auch bei uns wieder Nachschub.

Aber war schön, mal wieder einen echten Berliner reden zu hören. Ich mag sowieso die meisten Dialekte und finde sie durchweg sprachlich sehr interessant. Hier oben im Norden ist ja Plattdeutsch die einzige Variation, die man häufiger zu hören bekommt...

Posted by Bjoern Harste in Kunden at 08:53 | Comments (20)

Random Entry: Gerissen
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Nein - Schwäbisch ist schei*e, weischt?

#1 Siggi on 2008-05-13 08:58

Noi, isch´s it!

#1.1 Mattz on 2008-05-13 09:24

Wer als Exil-Berliner jeden Tag die provinziell klingenden Ergüsse gewisser Mitbürger erdulden muss, entwickelt dazu eine andere Ansicht.

#1.1.1 Max on 2008-05-13 11:55

So jeht et mir ooch.

#1.1.1.1 Siggi on 2008-05-14 10:30

Kommt drauf a: s boirische schwäbisch isch scha schee.

#2 Michael on 2008-05-13 09:27

Süd e so us als mööt isch demnächst ens vorbäikumme. Jung, su jeit dat jo nit, ohne us Kölsche in dinge Laade. Jröße us Kölle am Rhing, de wäämste Stadt in Deutschland - mir könne alles - besonders mit de Schnüss! Evver mir spille widder in de äste Liga!!

#3 Schäng on 2008-05-13 09:49

Wat?

#3.1 Did on 2008-05-13 10:26

Ich fasse mal zusammen.
Köln ist wieder in der ersten Liga, und er kann sich trotzdem nicht darüber Freuen weil es in Köln am Rhein kein Bier gibt.

#3.1.1 DJ Teac (Homepage) on 2008-05-13 10:46

Schwäbisch ist die geilste Sprache der Welt

#3.1.1.1 Franky on 2008-05-13 17:13

Und am 8.Tag schuf Gott die Dialekte
Alle Völkchen waren glücklich.
Der Berliner sagte: "Icke hab nen wahnsinns Dialekt, WA?"
Der Hanseate sagte: "Moin Dialekt ist dufte, NE!"
Der Kölner sagte: "Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!"
Der Bayer sagte: "Jo mei, is des a schöner Dialekt!"
Der Sachse sagte: "Ja nu freilisch is as Sachsisch klosse!"
Nur fur den Saarländer war kein Dialekt übrig. Da wurde der Saarländer traurig. Irgendwann sagte dann Gott: "Reesch Disch doch net uff, dann schwätzschde halt wie isch!"

#4 Mendian on 2008-05-13 10:50

Gott ist Hesse ?

#4.1 Willi on 2008-05-13 15:22

Ja Gott ist hesse. Das war nämlich kein Saarländer sondern ein Offenbacher! Und er hat net schwätzschde sondern babbelste gesagt!

#4.1.1 Jupp on 2008-05-13 19:32

wenn gott aus offenbach kommt, erklärt das den zustand der welt allerdings perfekt.

#4.1.1.1 Lammi on 2008-05-13 20:54

also ich wohnte einige zeit bei einer berlinerin,so prickelnd fand ich das wahrlich nicht,man sabbelt nach einiger zeit ja schon genauso verdreht,der pommersche und preussische dialekt war immer ganz lustig anzuhören,nachbars waren olle preussen und schwiegeropa kam aus dem pommerschen bereich,nachdem bruderherz in der dorfschule einen dolmetscher brauchte weil der neue lehrer kein platt und bruderherz kein hochdeutsch konnte wurde in gegenwart von uns kindern kaum platt geredet damit es keine weiteren probleme gibt

#5 roteroktober on 2008-05-13 10:55

stimmt doch gar nicht... der recihelt bei meiner schwester ums eck hat an der kasse auch die kleinen küstennebelbuddeln

hab ich dort letztes mal erst gesehen. =)

#6 thorben (Homepage) on 2008-05-13 11:29

Ich könnte ja Björn mal ne 20 Jahre alte Flasche Küstennebel schicken. So als Exotisches Vollgut.

#7 Moonwish on 2008-05-13 11:52

oh, du magst die meisten dialekte? jetzt würde mich ja mal interessieren, welche bei dir in ungnade gefallen sind.

#8 Razool on 2008-05-13 13:10

Schwäbisch: Den Unterkiefer stark vorschieben, an nichts Erhabenes denken und dann die Sprache einfach kommen lassen.

#9 roteroktober on 2008-05-13 18:41

jaja, ich bin ein klugscheißer...

ABER: Berlinern ist kein Dialekt sondern eine Mundart. Unterschiede kann man sich in Wikipedia erlesen.

Gruß aus Berlin

#10 damage on 2008-05-13 21:32

Wobei Platt ja kein Dialekt ist, sondern eine Sprache....

#11 kathrin (Homepage) on 2008-05-16 19:12

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry