Knusprig

Monday, May 21. 2007

Der letzten Ausgabe der "Micky Maus" lagen Spongebob-Sammelfiguren bei. "Krass" hätte ich spontan noch verstanden, über den Begriff "kross" stolperte ich allerdings. Sind die Figuren nun knusprig gebraten? Tippfehler? Neuer Jugendslang?

Vermutlich eher eine Anlehnung an die "Krosse Krabbe", ein Restaurant in der Serie SpongeBob. Ohne sie je gesehen zu haben vermute ich nun einfach mal, dass dort der Begriff "kross" als Synonym für "gut" häufiger benutzt wird.

Posted by Bjoern Harste in Druckwerk at 14:13 | Comments (22)

Random Entry: Zeitungsregaloptimierung
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Eigentlich müsste es dann "3 koralle Figuren" heißen!

(Bin bekennender Spongebob-Fan...)

#1 Ausserirdische (Homepage) on 2007-05-21 14:14

Aber seit Mr. Krabs das Wort verwendet hat ist es doch laut Perla out ;)?

#1.1 Fuchs (Homepage) on 2007-05-21 14:23

Also ich find Spongebob und alles ja klasse, aber die abgebildeten Figuren sind weder "kross" noch "korall" sondern nur peinlich. Meine Meinung.

#2 Hans on 2007-05-21 14:27

Kross bedeutet nicht soviel wie gut "gut" sondern eher soll es bedeuten das die Figuren "schön" oder "Cool" sind

#3 Sören on 2007-05-21 14:40

Ich schätze, es sind lediglich 3 große Figuren.

Wenn ich "grosse" tippe, will die Firefox-Rechtschreibprüfung das in "krosse" ändern.

#4 Martin (Homepage) on 2007-05-21 15:06

Mal angenommen, du hieltest dich in Deutschland auf, warum willst du dann "grosse" schreiben? Das wird weiterhin mit ß geschrieben, alos "große".

#4.1 Niels on 2007-05-21 15:23

Es sei denn, Du kannst so schlecht Deutsch wie mir.

#4.1.1 Martin (Homepage) on 2007-05-21 20:41

Als Fan (hab alles auf DVD) kann ich nur sagen, kross stimmt schon so =P
Mr. Krabbs (der Chef vom Spongebob) hat ein Burger-Restaurant, dieses heisst "die Krosse Krabbe" somit ist "kross" durchaus logisch.
Aber das kann unser Björn ja nicht wissen =P Muss er auch nicht..
Also wenn das keine Erwähnung (als edit) gibt, weiss ich auch nimmer =P

#5 greezer on 2007-05-21 15:37

okay okay, lesen sollte man schon können. Sorry!
Vermute aber mal, das "kross" ist genauso zu verstehen, wie wenn man "fresh" verwendet, also wirklich als cool oder eben frisch =)

#5.1 greezer on 2007-05-21 15:38

Ui >.<
Neue Sammelfiguren von Spongebob? Die muss ich haben *.*

#6 Berurin (Homepage) on 2007-05-21 15:53

Es soll auch Leute in Deutschland geben, die eine Tastatur ohne deutsche Sonderzeichen benutzen, aus welchen Gründen auch immer.

#7 screne on 2007-05-21 16:18

Oder Schweizer die hier mitlesen =P

#7.1 greezer on 2007-05-21 16:20

Ob diese Leute allerdings Werbebotschaften für in Deutschland verkaufte Produkte eintippen sollten, ist fraglich :p

Vielleicht ist es ja auch einfach wörtlich von "krusty krabs" übersetzt worden, ohne dass dem Übersetzer bewusst war, dass krusty (bzw. crusty) auch "mürrisch" heissen kann. Andererseits, wieso sollte jemand Werbung für mürrische Spongebob-Figuren machen

#7.2 LordJaxom on 2007-05-21 16:33

Natürlich wörtlich von "krusty" ohne "krabs".

#7.2.1 LordJaxom on 2007-05-21 16:36

vielleicht sollte es ja "grosse" heißen und jemand hat sich verschrieben

(weiß allerdings nicht wie groß diese viecher nun sind)

#8 caro on 2007-05-21 16:24

Zitat:
Da lobe ich mir die wenigen Blogs die ich lese, wie:
Den Shopblogger, der jeden Tag aus seinen Alltag als Leiter eines Supermarktes berichtet

#9 braeven (Homepage) on 2007-05-21 17:05

also ich glaube auch das das eher von der krossen krabbe kommt...spongbob ist ja so toll *schmacht*

#10 Azubinchen on 2007-05-21 19:58

ich hab das immer als abwandlung zu "krass" benützt. man will ja mal was neues machen.

#11 someone on 2007-05-21 21:34

Spongebob ist unser aller Untergang!

#12 XXX on 2007-05-21 21:47

Soweit ich weiss wird bei Spongebob statt "cool" "korall" gesagt. Das kross bezieht sich sicherlich auf die Krosse Krabbe.

Ich finde übrigens das Spongebob mit wirklich gutem Humor ausgestattet ist, der aber teilweise nicht für (kleine) Kinder geeignet ist. Bzw. werden die Kinder manche Gags nicht verstehen.

#13 Christian (Homepage) on 2007-05-21 22:49

Zum Thema falsch Zeichen. In Japan kann man Deine Seite auch kaum lesen. Da fehlt der gescheite Character Set (z.B. ISO-8859-1)

Gruesse aus Japan

#14 Juergen on 2007-05-24 12:04

Ich bin nur immer wieder froh, dass ich Timeshift an meinem TV habe! So können mein Kleiner und ich immer Spongebob ansehen, auch wenn Mami zum Abendessen ruft, oder die Hunde noch vorher Gassi wollen.

Aber da muss ich schon auch sagen, der Humor ist teilweise heavy für kleine Kinder. Mein Sohnemann (3) knabberte da schon das eine oder andere mal an einer Szene. Zur Ablenkung schauen wir dann halt Simpsons und er erklärt mir dann, wenn Itchy den Scratchy köpft, dass ich keine Angst haben muss, weil das ja nur ein Zeichentrickfilm ist.

Übrigens, weiß jemand, wieso grade kein Spongebob mehr auf SuperRTL kommt? Wann geht's weiter? Youtube löscht ja leider alles schneller als man schauen kann.

[3 Zeugen Yehovas angeln?!]

#15 Marcus (Homepage) on 2007-05-24 12:21

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry