Pick-Up Poren

Friday, March 9. 2007

Danke, Vileda.

Für diese wertvolle Bereicherung der denglischen Sprache.

Posted by Bjoern Harste in Sortiment at 09:14 | Comments (22)

Random Entry: Monatswerk für den Steuerberater
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Nach der gestrigen als "Wok WM" getarnten Dauerwerbesendung auf Pro Sieben muss ich da jetzt spontan an diesen Pick-Up Schokoriegel denken.

Ob da irgendein Zusammenhang besteht?

#1 Ronny on 2007-03-09 09:19

Wieso überhaupt Poren??? Das sieht mir nach einfachen Noppen aus. Poren wäre "Löcher".
Das Pick-Up können sie sich gerne sonstwohin stecken.

Nix neues gebracht, aber "toll" beschrieben. Ist ja wie in der Musik .-(

[3LMPT] - 3 Lappen machen prompt trocken

#2 Puck on 2007-03-09 09:25

Bislang brachte ich das Wort "Pick up" immer mit hässlichen Autos, in denen Rednecks sitzen und auf alles schießen, was bepelzt ist, in Verbindung.

Da kann man mal sehen....

#3 Jagolina (Homepage) on 2007-03-09 09:27

OT:

Björn, sag mal, ab wann hättest du hier anstelle des Verkäufers aufgegeben oder nen Blogeintrag verfasst? http://www.clipfish.de/player.php?videoid=MzEyNDgwfDY%3D

#4 Arno Nymous on 2007-03-09 09:56

Du kannst die Brösel, die du mit deinem Pick-Up Keks machst, mit den Pick-Up Poren aufpicken.

Mein Gott, wie bescheuerter werden denn die Wortkreationen eigentlich?

Zum Glück habe ich keinen Bedarf für diesen Wischer, aber wenn, dann würde ich ihn aus Protest auch nicht kaufen.

#5 Toxina on 2007-03-09 10:44

Da gibt's doch von Zott jetzt auch den Joghurt "Erdberr-Cranberry"...

#6 Steeefan (Homepage) on 2007-03-09 10:45

Wo ist da jetzt das Problem?
Die Beere ist doch im allg. Sprachgebrauch als Cranberry bekannt.
Ich habe mal nach der Übersetzung geschaut, aber Kranbeere, Moosbeere und Vaccinium macrocarpon kannte ich bis jetzt nicht. Auch wenn Kranbeere noch auf Cranberry rückschließen lässt.

Rauke wird in D auch nur als Rucola verkauft.

#6.1 ajsfdhkdc on 2007-03-09 11:04

Kommt darauf an was mit "cranberry" gemeint ist. Häufig sind es einfach ganz normale Preiselbeeren.

#6.1.1 Jens on 2007-03-09 12:27

Was sie ja nicht sind. Preiselbeeren gehören zwar zu gleiche Gattung wie Cranberrys sind aber unterschiedliche Arten. Also Cranberry auf ein Produkt draufschreiben aber Preiselberren reintun ist so wie Orange draufschreiben aber Grapefruit reintun.

#6.1.1.1 Christoph on 2007-03-09 17:48

Blöde Wortschöpfung? Was ist denn dann "Vileda"?

#7 JP (Homepage) on 2007-03-09 12:03

... Vileda ist eigentlich eine ziemlich geniale Wortschöpfung ... unter dieser Marke wurde (irgendwann vor langer Zeit) den Deutschen ein völlig innovatives Lederersatzprodukt angeboten ... und das war nunmal in den Grundeigenschaften Wieleder ... laut lesen hilft beim verstehen

#7.1 vincent vega on 2007-03-09 12:12

Ich dachte immer, dass "Vileda" von Wischleder kommt. Und man hat ein V an den Anfange gesetzt weil es schnittiger und schlanker aussieht.

#7.2 Tina (Homepage) on 2007-03-09 12:43

Wirbt nicht ein Kekshersteller damit, dass sich Pick Up nicht verbiegen lässt.
Und dieses Tuch sieht mir doch sehr biegsam aus

#8 Sabrina on 2007-03-09 12:16

Dove (Seife und Pralinen) und Bounty (Schokoriegel und Klopapier) haben Verstärkung gekriegt!

#9 M. on 2007-03-09 12:23

Das Tuch ist aber gut. Man putzt ja nicht mit dem Begriff!

#10 Hans-Georg Hajessen on 2007-03-09 15:42

das putz nicht besser und schlechter wie die anderen fetzen die von der firma kommen. ein artikel wiederum den die welt nicht unbedingt braucht. es sei denn du hast einen pik up und der bedarf einer reinigung,

Der Begriff Pickup (aus wikipedia) bezeichnet

eine Lasereinheit in CD-Spielern oder DVD-Spielern
einen Kleinlastwagen, Pickup (Automobil)
einen Keks/Schokoriegel von Leibniz (Bahlsen)
einen Aufnehmer für Erntegut z. B. bei Mähdreschern, Strohpressen oder Ladewägen
den englischen Begriff des Tonabnehmers bei Schallplattenspielern, elektrischen Musikinstrumenten wie E-Pianos, E-Gitarren oder E-Bässen
einen Begriff aus der Filmindustrie
einen Sensor (Magnetsensor) zur Messung von Drehzahlen u. Ä.
das Aufreißen von Frauen mit bestimmten Techniken, siehe Verführungskunst
den Bayerischen Rockpreis PICK UP

#10.1 Kalaschnikow on 2007-03-09 18:35

Ich musste eben ernsthaft 10 Sekunden nachdenken was den "Poren" auf deutsch heist... Ich hasse solche Wortschöpfungen...

#11 Andy (Homepage) on 2007-03-09 19:45

Am besten finde ich persönlich noch das "40% mehr Pick-up"

Ich möchte mal so einen Verpackungsdesigner treffen und ihn fragen welche Drogen er so konsumiert...

#12 Fred (Homepage) on 2007-03-10 04:40

das machen i.d.R. Texter und nu sprichst Du mit einem von denen...aber ich muss eingestehen, dass ich genau über die +40% Pick-p gestolpert bin - wie meinen die das??? 40% mehr pick up Poren oder 40% mehr Reinigungsleistung und wenn letzteres, wie misst man das?

#12.1 Bobo (Homepage) on 2007-03-10 10:59

Hierzu wird "genormter Drek" oder Honig genommen.
Das wird auf eine Glasfläche geschmiert innerhalb einer "Startmarkierung", und mit einem Handfeutchtem Lappen einmal drübergewischt.
Je nachdem wieviel Prozent der Testfläche Frei geworden sind, und wieviel wie weit auserhalb der "Startmarkierung" ist, berechnet man dann die Reinigungseffizienz.
100% Gibt es übrigens nur in Verbindung mit Reinigungsmitteln.

#12.1.1 Andy (Homepage) on 2007-03-17 20:42

Lieber Fred,

das hat nichts mit Drogen zu tun, sondern mit den Wünschen des Kunden. Der Kunde möchter in Zukunft gerne für seine Produkte nur noch 1 Verpackung entwickeln und diese dann Weltweit auf dem Markt einsetzten. Und in Deutschland läutet man diese am einfachsten durch eine einleitende Kamange ein.

#13 STS (Homepage) on 2007-03-10 05:49

Da mein Schmutz auf den Arbeitsflächen nicht aus Kügelchen besteht, habe ich keine Verwendung für diese Lappen ....

#14 pünktchen on 2007-03-10 15:18

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry