Allakarte

Tuesday, January 16. 2007

Heute Nacht trudelte hier Faxwerbung eines indischen Restaurants aus Bremen ein. Als Empfänger war ausdrücklich "Spar-Markt Björn Harste" eingetragen, allerdings kann ich mich beim besten Willen nicht daran erinnern, mit denen je zuvor im Kontakt gewesen zu sein.

Über die vielen Schreibfehler auf den beiden Seiten kann man hinwegsehen, aber eine Stilblüte brachte mich echt zum Lachen. Auch wenn die Chance nur gut 13% beträgt, dass es sich bei dem Inhaber um einen Moslem handelt - "Allakarte" (Statt À la carte) ist lustig.

Posted by Bjoern Harste in Kurioses at 07:40 | Comments (13)

Random Entry: Total unerwartet teuer!
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

das war definitiv ein freudscher verschreiber ...

#1 Spamschlucker (Homepage) on 2007-01-16 07:49

Also Google hat für allakarte 100 Treffer , und der erste sieht auch ganz vielversprechend aus. Na dann werde ich heute Mittag mal allakarte speisen. Munter bleiben !

#2 www.ebayblogger.de (Homepage) on 2007-01-16 07:57

sehe ich das richtig, dass das Buffet nur am Wochendende ausgewechselt wird. Na lecker!

#3 isidor on 2007-01-16 09:40

Die wollten doch nur in den Blog oder am Ende der erste Spam Versuch via Fax? Wir werden es wohl nie erfahren

#4 Sascha on 2007-01-16 10:00

Es war nicht das erste Spam-Fax. Dieses Restaurant aus einem ganz anderen Stadtteil faxt uns regelmäßig unaufgefordert seine Angebote zu und reagiert auch nicht auf Rückfaxe, dies zu unterlassen.

#4.1 Shopbloggerswife (Homepage) on 2007-01-16 11:47

in griechenland las ich mal wo "cafe ole" statt... au lait.

#5 saruh (Homepage) on 2007-01-16 11:29

Ich war in Griechenland mal mit "eclectic kitchen" konfrontiert; wider Erwarte war das Essen aber doch gut.

#5.1 skugga on 2007-01-16 21:27

das würde ich an Zwiebelfisch senden

#6 Susa (Homepage) on 2007-01-16 15:16

Bei unserem Chinesen gibt es ein "Büfe".

#7 Dennis on 2007-01-16 16:08

sie bieten immerhin Allahand verschiedenen sachen an

#8 DerLässigeLui on 2007-01-16 19:01

tausche ein "n" gegen ein "r".
jemand interesse?

#8.1 DerLässigeLui on 2007-01-16 19:03

Ich frage mich bei solchen Flyern, Faxen oder auch Speisekarten immer wieder, ob die entsprechenden Herausgeber niemanden kennen, der das ganze mal korrekturlesen könnte ?!?
Oder ob es keine Notwendigkeit seitens der Herausgeber gibt, dies zu organisieren? (vielleicht nutzen die solche Rechtschreibfehler als gezielte Marketing-Maßnahme oder als Prädikat, um zu beweisen daß es sich tatsächlich um "echte" Ausländer handelt )

#9 avdftr (Homepage) on 2007-01-16 23:01

In einem Dönerladen hier in dern nähe kann man
auch nen ganzen Nachmittag damit verbringen die Angebotstafel zu lesn.
Von Caprisone über Barcadi bis zum Kesebröhtchen bietet der
eine breite Auswahl an Speis und Trank.

Aber solange man immernoch weiß um was es geht
sind mir solche Rechtschreibfehler eher egal.
Ich produziere ja selber genug davon.

#10 Rinderteufel (Homepage) on 2007-01-17 02:53

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry