Skip to content

Das falsche "Nabend"

Ich saß selber an der Kasse, um eine aufgestaute Schlange abzuarbeiten. Wenn's schnell gehen soll verzichte ich auch nicht auf Begrüßungen und Verabschiedungen oder "Bitte" und "Danke", aber weiterführende Floskeln fallen da schonmal weg. "Schönes Wochenende", "Schönen Abend noch" oder auch bestimmte Grüße zu den Festtagen zum Beispiel.

Eine jüngere Kundin kassierte ich ab, verabschiedete sie mit einem "Ciao!", wandte mich dabei schon dem Kunden hinter ihr zu, der mich mit einem "Nabend!" begrüßte.

Offenbar laut genug, dass die Kundin vor ihm das noch mitbekam, aber offensichtlich nicht deutlich genug. Sie drehte sich jedenfalls noch einmal um und wünschte mir auch einen schönen Abend.

Okay. :-)