"Ihr Chef wird sich ja wohl mal eben fünf Minuten Zeit für mich nehmen können." beschwerte sich eine Bewerberin so laut im Laden, dass ich es bis ins Büro hören konnte.
Wir hatten übrigens keinen Termin ausgemacht, es handelte sich dabei um eine spontane Anfrage der Frau. Ich hatte zu tun und keine Zeit und Lust auf ein solches Gespräch. Die Kollegin, die mir die Anfrage ins Büro tug, sollte der Bewerberin mitteilen, dass ich mich gerade nicht um sie kümmern kann, sie aber ihre Unterlagen ruhig hierlassen könne.
Nach dem Spruch von ihr war es mir dann eigentlich auch egal, dass sie gar keine Unterlagen dabei hatte. Wir wären wohl sowieso keine Freunde geworden.
reprezentuje na rynku niemieckim 3 polskie firmy specjalizujace sie w wyrobach slodyczy. Czy sa Panstwo ewentuelanie zaintersowani niezobowiazujaca oferta wraz z cennikiem? Oferujemy bardzo korzystne ceny.
Poprosze o odpowiedz i w razie zainteresowania o podanie adresu mailowego na ktory moge wyslac oferte z zalacznikiem.
pozdrawiam
Ich verstehe kein Wort, aber bei translator.telewizor.eu gibt es ja auch eine Möglichkeit, Polnisch ins Deutsche zu übersetzen. Sicherlich nicht perfekt, aber zum Verstehen der Mail reicht es:
Sehr geehrte Damen und Herren, vertritt die deutschen Markt 3 polnisches Unternehmen, spezialisiert in den Artikeln von Süßigkeiten. Interessieren Sie sich für die ewentuelanie unverbindliches Angebot mit Preisen? Wir bieten sehr günstige Preise. Ich möchte eine Antwort wie, und wenn daran interessiert, die E-Mail-Adresse kann ich senden, die im Anhang. Greet eingeben
Normalerweise wäre so eine Mail ja gleich im Mülleimer gelandet, aber die Neugierde hat einfach gesiegt. Zumal die Mail nicht wie Spam wirkte.
Zu den polnischen Süßwaren: Nein, danke. Ich hatte sie hier in den Anfängen des Onlineshops mit im Sortiment und auch eine Zeitlang im Laden – aber der Renner waren die Produtke nicht gerade. Wenngleich doch ein paar recht geschmackvolle Kreationen dabei waren.
FRoSTA-, genauer Bami-Goreng-Fans aufgepasst: FRoSTA hat nun das Rezept des Fertiggerichts Bami Goreng, das übrigens nicht nur der "Topseller" sondern auch noch mein persönliches Lieblingsgericht ist, veröffentlicht. Und zwar nicht nur ungefährt, sondern bis auf das letzte Gramm.
Angst vor der Konkurrenz habe man übrigens nicht. Denn zum einen ließe sich die genaue Zusammensetzung auch "rückwärts" aus dem fertigen Produkt herausfinden und zum anderen müsste ein Mitbewerber beim Nachmachen auch in entsprechend hochwertige Zutaten investieren.
Es ist kaum zu glauben, aber momentan passiert hier im Laden im Grunde nichts, was erzählenswert wäre.
Selbst die Nacht dümpelt nur so vor sich hin. Friedliche Kunden, ein funktionierender Leergutautomat, freundliche Lieferanten.
Spannendstes Ereignis der vergangenen letzten Stunden: Ich habe die Filter meiner beiden Büro-Klimaanlagen gereinigt. Darauf zur Beruhigung erstmal einen Cognac.
FRoSTA-, genauer Bami-Goreng-Fans aufgepasst: FRoSTA hat nun das Rezept des Fertiggerichts Bami Goreng, das übrigens nicht nur der "Topseller" sondern auch noch mein persönliches Lieblingsgericht ist, 