Skip to content

"Bitte probieren Sie!"

Wer kennt sie nicht, die überflüssigen Anführungszeichen, die so gerne von vielen Geschäftsinhabern (und nicht nur denen) verwendet werden, um auf irgendetwas hinzuweisen. "Heute im Angebot" oder "Frische Erdbeeren" oder, oder, oder... die Liste ließe sich endlos fortsetzen.
Ich habe mich in der Vergangeheit selber schon oft darüber gewundert und mich gefragt, was die Autoren solcher Schilder mit diesen "Zitaten" erreichen wollen.
Der "Zwiebelfisch" wundert sich ausführlich!

Erdbeerlieferant

Bei mir gibt es morgen Erdbeeren für 79 Cent pro 500g-Schale. Ein toller Preis, den ich aber nur machen konnte, weil ich die günstigen Erdbeeren über unsere SPAR-Großhandlung bestellt habe. Die werden sicherlich nicht meine gerne genannte "feldfrische Qualität aus der Region" haben, aber gut werden sie dennoch sein und die Kunden dürften sich über das günstige Angebot freuen. Deshalb habe ich eben bei unserem Erdbeerlieferanten zu morgen die Bestellung einmal ausgesetzt. Ein vollkommen alltäglicher Vorgang im Geschäftsleben.

Denkste: Ein paar Minuten später klingelte hier nämlich erneut das Telefon. Der Juniorchef vom Bauernhof rief an und erzählte mir in einem ausgesprochen ruppigen Tonfall, den er während des ganzen Gespräches beibehielt, daß man nicht "mal bei einem und mal beim anderen" bestellen kann, nur weil es dort gerade günstiger sei. Das Argument mit der Sonderaktion für die Kunden hat ihn gar nicht interessiert. "Aber man könnte ja mal darüber nachdenken, die Belieferung ganz einzustellen.", drohte er dann noch.

Soll er doch... Es gibt sicherlich auch andere Lieferanten aus der Gegend, die mich sehr gerne beliefern und nicht gleich beleidigt sind, wenn man ein Mal andere Ware bezieht. :doh:

Sie hatten Angerufen?

Das Telefon klingelt:

SPAR-Markt Harste, Guten Tag.

Guten Tag. Sie hatten bei mir angerufen?

Hatte ich das?

Ja, wer ist denn da?

Der SPAR-Markt in der Gastfeldstraße.

Hmm.

Welche Nummer haben Sie denn?

170.....

Sagt mir nichts. Tut mir Leid.

Okay. Tschüs. [klick]

Egal, warum bei wem aus welchen Gründen auch immer eine Nummer angezeigt wird: Ich empfinde dieses unbekannte Nummern zurückrufen ("Sie hatten mich angerufen, ich sehe Ihre Nummer hier im Display!?!") als fürchterliche Unsitte!

Nee-oh-nee...

Bei mir beschweren sich die Kunden, daß meine Erdbeeren mit 1,99€ zu teuer sind. Superfrische Ware in hervorragender Qualität direkt vom Bauern.
Aber diese blaßroten Beeren, die ich gestern bei Penny gesehen habe, die werden in Massen gekauft, weil sie ja "superbillig" sind. Naja - 1,98€ sind gegen mein Angebot ja auch unschlagbar. :-|

Kein kleiner Indianer

Gestern war eine Vertreterin von Mohawk-Zigaretten hier bei mir und hat mir ihre Ware angeboten. Im Gegenzug zu vielen anderen, sich irgendwie anbiedernden, Vertretern, war sie richtig cool drauf. Da ich sowieso gerade Besuch hatte, ist sie erstmal mit rausgekommen und hat 'ne Runde Kippen spendiert.

Leider habe ich keine Website von Mohawk gefunden, dafür eine andere Beschreibung für diese Zigaretten:
(Nachtrag: Website von Mohawk)
Die Mohawk-Zigaretten werden in den Reservaten der kanadischen Ureinwohner nach historischem Vorbild produziert. Vor etwa einem Jahrzehnt erinnerten sich die Indianer an das Wissen ihrer Urväter und machten sich mit diesem Know-how an die industrielle Produktion von Tabakprodukten. Mit Erfolg. Grand River Enterprises schreibt mit seinen Zigaretten nach eigenen Angaben auf dem US-Markt einen Jahresumsatz von 300 Millionen $.
Den vollständigen Text "Indianer auf der inter-tabac" gibt es auf der Website der Dortmunder Westfalenhallen.

Witzig war, daß die gute Frau einen waschechten Indianer im Schlepptau hatte. Der Mensch war bestimmt 1,95m groß und hatte mit geschätzten 120kg Körpergewicht recht beeindruckende Ausmaße. Er ist Tänzer und raucht ab und zu selber, aber niemals 1-2 Wochen vor einem Auftritt.
Aber immerhin hat die Zeit gereicht, um einiges zu lernen: Indianer haben tatsächlich Bartwuchs, wenn auch nur langsam. Und Indianer führen auch keine Regentänze auf, sondern Kriegstänze. In Afrika wird für Niederschlag gehüpft. Ach, ja: Und eine Indianerfrau ist keine "Squaw". Letzteres ist nämlich ein Schimpfwort und bedeutet frei übersetzt "Schl*mpe".

Vor lauter Diskussion und Wissensdurst habe ich natürlich das Foto vergessen. :-(

Hellseher

Gegen 7 Uhr, die Eingangstür stand zwar schon für einen Lieferanten offen, aber die Ladenbeleuchtung war erst zu maximal 30 Prozent eingeschaltet, kam eine Kundin (~18 Jahre) zur Leergutannahme.
Natürlich nahm ich ihr die Flaschen ab, allerdings konnte ich mir nicht die Frage verkneifen, ob ihr gar nicht aufgefallen sei, daß es im gesamten Laden noch ziemlich dunkel ist.

Nein, sie hat nichts gemerkt.