Desperados-Rückruf ohne Retoure

Thursday, August 4. 2011

Desperados-Rückruf ohne Retoure

Vor ein paar Wochen gab es einen Rückruf für eine bestimmte Charge Desperados-Bier. Es bestand keine Gesundheitsgefahr, sondern es soll sich nur um eine "Abweichung von den Spezifikationen" gehandelt haben. Dazu reichen ja schon mitunter kleine Abweichungen in Geschmack, Alkoholgehalt, Farbe und ähnlichen relativen Belanglosigkeiten.

Nun weigerte sich unser Getränkegroßhändler aber, den Rest so mitzunehmen. "Nur vollständige Kisten", hieß es dort. Wir sollen uns doch bitte an den Außendienstmitarbeiters der Brauerei wenden, die Desperados hier vertritt und ihm die Flaschen mitgeben. Da wir den (so weit ich weiß) noch nichtmal kennen und auch nicht regelmäßig besucht werden, hätte ich da erstmal einen Kontakt aufbauen müssen. Ächz…

Die Entscheidung fiel dann auf den kurzen Dienstweg : Privatverbrauch im Laufe des restlichen Sommers.

Posted by Björn Harste in Privates at 14:27 | Comments (21)

Random Entry: Faire Woche 2008
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Bietet sich ja praktisch an, in diesem heißen Sommer beim angenehm leisen Surren der neuen Klimaanlage mal ein leckeres Bierchen zu zischen....

#1 Klodeckel on 2011-08-04 14:35

Ist ja richtig, aber warum trinkt man dann Desperados?

#1.1 TabulaRasa on 2011-08-04 15:26

Oder: Kasten auffüllen mit normalen Flaschen, Geld wird's ja wohl zurückgeben - oder prüfen die jede Flasche einzeln

#2 JSG on 2011-08-04 15:29

Etwas Weltfremd vom Großhändler, bei einem Rückruf kann ich nicht erwarten, das da nur komplette Kisten kommen. Wenn der Rückruf direkt vom Hersteller kam, ist das doch aber ehr deren Problem, wie der das mit den Zwischenhändlern klären.

#3 PAX on 2011-08-04 15:37

Aha, jetzt weiß Ich auch woher in der lezten Zeit die ganzen Rechtschreibfehler stammen.

#4 Eisendandler on 2011-08-04 17:09

Die sind wohl durch die Qualitätskontrolle gefallen.

#5 JeriC on 2011-08-04 20:12

Da wollte ich auch mal eine Schreibweise bemängeln,

aber nein, der Begriff Retoure findet sich genauso im Duden für Rücksendung von Waren.

Woher kommt das denn? Meine - zugegeben veralteten - französischen und englischen Wörterbücher enthalten diesen Begriff nicht.

#6 Gloria on 2011-08-04 20:22

Das kommt aus dem Französischen. Retour = Rückkehr.

#6.1 dr. pop on 2011-08-04 20:34

Ja, ja, Herr dr. pop,

gerade deshalb wollte ich ja das "e" am Ende bemängeln, fand dann aber im Duden, dass es das Wort mit "e" dort gibt.
Scheint ein hierzulande anerkannter wirtschaftlicher Fachausdruck zu sein.

#6.1.1 Gloria on 2011-08-04 20:39

Ich weiß jetzt gar nicht, wie ich gerade darauf gekommen bin, aber die Franzosen kennen den Begriff "Schnakenhals" gar nicht.

Kannst Du bei dieser sprachlichen Mangelerscheinung aushelfen?

#6.1.2 The other one on 2011-08-04 20:42

Die Franzosen können kein "H" am Anfang einer Silber aussprechen.
Also verzichtete man irgendwann auf diesen Wort weil "Schnakenals" zu klischeehaft klang.

#6.1.2.1 DJ Teac on 2011-08-04 21:00

Ach so.

Und ich suche mir hier den Wolf nach Erbert Ügo und hatte den schon die die Türkei verortet.

#6.1.2.1.1 The other one on 2011-08-04 21:09

Jein,

es könnte daran liegen, dass diese sturen Franzosen selbst wesentlich gängigere Ausdrücke als ausgerechnet Schnakenhals nicht adaptieren.

Anders als die Engländer, die m. W. zumindest Kindergarten und Rucksack fast ein zu eins in ihr sprachliches Repertoire aufgenommen haben sollen.

#6.1.2.2 Gloria on 2011-08-04 21:03

Die haben noch weitaus mehr aufgenommen in ihre Sprache.
Doppelgänger, Über, Gesundheit und so weiter.
Oder am wichtigsten: Sauerkraut, Bratwurst, Hefeweizen

Unter anderem auch in Formen wie wir es mit den englischen Wörtern betreiben, dass diese verschandelt werden.

zB. schmieren/Schmiere.
"A nice italian bread with little schmier of fresh cheese"

#6.1.2.2.1 DJ Teac on 2011-08-04 21:11

Da fehlte doch glatt ein a in dem Satz.
Dieses möchte ich hiermit nachreichen.

"A nice italian bread with little a schmier of fresh cheese"

Wir hoffen auf ihr Verständniss

#6.1.2.2.1.1 DJ Teac on 2011-08-04 21:14

Ach sch.... jetzt ists verrutscht.

Ich geh schlafen